What is the translation of " ONE PROGRAMME " in Greek?

• ένα πρόγραμμα
• ενός προγράμματος
• ενός προγράμματα
• ένα προγράμματα

Examples of using One programme in English and their translations into Greek

Can I apply to more than one programme at the same time?
Μπορώ να συμμετέχω σε περισσότερα από ένα προγράμματα ταυτόχρονα?

Denmark and the Netherlands each submitted one programme.
Η Δανία και οι Κάτω Χώρες παρουσίασαν ένα πρόγραμμα η κάθε μία..

In addition the systems description of one programme representing 5% had been examined.
Εξετάστηκε η περιγραφή των συστημάτων για ένα πρόγραμμα που αντιπροσωπεύει το 5 %.

That evaluation plan may cover more than one programme.
Το εν λόγω σχέδιο αξιολόγησης μπορεί να καλύπτει περισσότερα του ενός προγράμματα.

If we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.
Αν μεταφέρουμε πόρους από το ένα πρόγραμμα στο άλλο, κινδυνεύουμε να υπονομεύσουμε την αποτελεσματικότητα και των δύο.

Those same authorities may be responsible for more than one programme.
Οι ίδιες αρχές μπορούν να είναι αρμόδιες για περισσότερα του ενός προγράμματα.

However, you have hardly started to concentrate on one programme before you begin doing something different.
Εντούτοις, μόλις αρχίζετε να επικεντρώνεστε σε ένα πρόγραμμα, ξεκινάτε να κάνετε κάτι διαφορετικό.

In one programme, audit trail problems were identified in most of the projects audited by the Court(25).
Σε ένα πρόγραμμα, εντοπίστηκαν προβλήματα διαδρομής του ελέγχου στα περισσότερα σχέδια που έλεγξε το Συνέδριο(25).

That evaluation plan may cover more than one programme.
Το εν λόγω σχέδιο αξιολόγησης θα πρέπει να μπορεί να καλύπτει περισσότερα από ένα προγράμματα.

Apply for one programme- European Master in Management, enter 3 leading European business schools.
Υποβάλετε αίτηση για ένα πρόγραμμα- Ευρωπαϊκό Μεταπτυχιακό στη Διοίκηση, εισάγετε 3 κορυφαίες Ευρωπαϊκές σχολές επιχειρήσεων.

Allowing major projects to be financed by more than one programme: e.g.
Δυνατότητα χρηματοδότησης των μεγάλων έργων από περισσότερα του ενός προγράμματα: π.χ.

On the contrary, one programme- called ILO and including local employment for women- has unfortunately been cancelled.
Αντίθετα, εγκατελήφθη ένα πρόγραμμα-που ονομαζόταν ILO και αφορούσε την τοπική απασχόληση για τις γυναίκες.

In Mozambique, the tasks of the so-called focal NGO were limited to collecting proposals for one programme.
Στη Μοζαμβίκη, τα καθήκοντα της λεγόμενης κεντρικής ΜΚΟ περιορίστηκαν στη συγκέντρωση προτάσεων για ένα πρόγραμμα.

No school used just one programme, but rather a combination of measures and programmes..
Κανένα σχολείο δεν χρησιμοποίησε μόνον ένα πρόγραμμα, αλλά αντίθετα έναν συνδυασμό μέτρων και προγραμμάτων..

The specialization is distinctive in having united European law and international public law in one programme.
Η εξειδίκευση διακρίνεται στο γεγονός ότι έχει ενοποιηθεί το ευρωπαϊκό δίκαιο και το διεθνές δημόσιο δίκαιο σε ένα πρόγραμμα.

One programme is based on Article 35, another on Article 130s and a third on an. article of the Euratom Treaty.
Το ένα πρόγραμμα βασίζεται στο άρθρο 35, το άλλο στο άρθρο 130- S, το τρίτο σε ένα άρθρο της Συνθήκης Ευρατόμ.

All the other four countries which have exited their programmes successfully, they only needed one programme.
Και οι τέσσερις άλλες χώρες που έχουν βγει με επιτυχία από τα προγράμματά μας, χρειάστηκαν μόνο ένα πρόγραμμα.

United in one programme, they share their knowledge, skills and network, to offer an MBA like no other.
Ηνωμένες σε ένα πρόγραμμα, θα μοιραστούν τις γνώσεις, τις δεξιότητες και το δίκτυό τους, να προσφέρουν ένα MBA μοιάζει με καμία άλλη.

In Ethiopia, a local consultancy firm was used to evaluate a number of projects under one programme.
Στην Αιθιοπία, χρησιμοποιήθηκε μια τοπική εταιρεία παροχής συμβουλών για την αξιολόγηση ορισμένων έργων στο πλαίσιο ενός προγράμματος.

This maximises the synergies within one programme as well as between different programmes applied in the zone.
Με τον τρόπο αυτό μεγιστοποιούνται οι συνεργίες στο πλαίσιο ενός προγράμματος καθώς και μεταξύ διαφορετικών προγραμμάτων που εφαρμόζονται στην περιοχή.

The Faculty of Communication and Mass Media is the first faculty in Egypt that provides film and media studies in one programme.
Η Σχολή Επικοινωνίας και ΜΜΕ είναι η πρώτη σχολή στην Αίγυπτο που παρέχει σπουδές σε κινηματογραφικές ταινίες και μέσα ενημέρωσης σε ένα πρόγραμμα.

Credits awarded in one programme may be transferred into another programme, offered by the same or another institution.
Οι πιστωτικές μονάδες που χορηγούνται στο πλαίσιο ενός προγράμματος μπορούν να μεταφερθούν σε άλλο πρόγραμμα, που προσφέρει το φιλοξενούμενο Ίδρυμα.

The 2007-2013 regulatory basis already allowed for contributions from more than one programme to the same financial instrument49.
Η κανονιστική βάση της περιόδου 2007-2013 προέβλεπε ήδη συνεισφορές από περισσότερα τους ενός προγράμματα σε ένα και το αυτό χρηματοοικονομικό μέσο49.

Where a Member State has more than one programme to manage, a coordination body can be set up to ensure consistency.
Όταν ένα κράτος μέλος θα πρέπει να διαχειριστεί περισσότερα του ενός προγράμματος, θα πρέπει να του δίδεται η δυνατότης να ιδρύει ένα Φορέα συντονισμού.

We based our examination on an analysis of the 3.38. legislative framework and a sample of five partnership agreements(31) along with, for each partnership agreement analysed, one programme(32).
Η εξέτασή μας βασίστηκε σε ανάλυση του νομοθετικού πλαισίου και δείγματος πέντε συμφωνιών εταιρικής σχέσης(31), καθώς και ενός προγράμματος ανά συμφωνία εταιρικής σχέσης(32).

In each country the Court examined one programme under the seventh EDF, one programme under the eighth EDF(2) and at least twenty microprojects.
Σε κάθε χώρα, το Συνέριο εξέτασε ένα πρόγραμμα του έβδομου ΕΤΑ, ένα πρόγραμμα του όγδοου ΕΤΑ(2) και τουλάχιστον είκοσι μικρά έργα.

Twenty Member States have chosen to implement a single national programme, and eight have opted to use more than one programme(to reflect their geography or administrative structure).
Είκοσι κράτη μέλη επέλεξαν να υλοποιήσουν ένα μόνον εθνικό πρόγραμμα και 8 επέλεξαν να χρησιμοποιήσουν περισσότερα του ενός προγράμματα(επί παραδείγματι, προκειμένου να αποτυπωθεί η γεωγραφική ή διοικητική τους διάρθρωση).

For one programme, the checks did not sufficiently cover the whole programme period and the sampling did not take account of risk analysis(35).
Για ένα πρόγραμμα, οι έλεγχοι δεν κάλυπταν επαρκώς όλη την περίοδο προγραμματισμού και η δειγματοληψία δεν λάμβανε υπόψη την ανάλυση κινδύνων(35).

Decision No 1786/2002/EC replaced the eight programmes by one programme for Community action in the field of public health(2003 to 2008).
Η απόφαση αριθ. 1786/2002/EΚ αντικατέστησε τα οκτώ προγράμματα με ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας(2003-2008).

In one programme, the audit trail was deficient for three of the ten projects examined(21) and in another for three out of eight projects audited(22).
Σε ένα πρόγραμμα, η διαδρομή ελέγχου ήταν ελλιπής για τρία από τα δέκα σχέδια που εξετάστηκαν(21) και σε ένα άλλο σε τρία από τα οκτώ σχέδια που ελέγχθηκαν(22).