What is the translation of " ONE PROGRAMME " in Bulgarian?

• една програма
• една специалност

Examples of using One programme in English and their translations into Bulgarian

Two areas in one programme.
Два острова в една програма.

Those same authorities may be responsible for more than one programme.
Един и същ орган може да отговаря за повече от една програма.

Transfer of students from one programme to another within MU-Sofia.
Прехвърляне на студенти от една специалност в друга в рамките на МУ-София.

That evaluation plan may cover more than one programme.
Планът за оценките може да обхваща повече от една програма.

Elzbieta Bienkowska: We have one programme which is completely dedicated to SMEs.
Елжбиета Биенковска: Имаме една програма, която е изцяло посветена на МСП.

The annual review meeting may cover more than one programme.
Годишната среща за преглед може да обхваща повече от една програма.

Description of the projects included in one programme, as well as the actions on its elaboration;
Описание на проектите, обхванати в една програма, както и действията по създаването й;

It should be possible for that evaluation plan to cover more than one programme.
Планът за оценките може да обхваща повече от една програма.

Transfer of foreign students from one programme to another within Medical University- Sofia.
Прехвърляне на чуждестранни студенти от една специалност в друга в рамките на Медицински университет-София.

Erasmus+ combines the programmes from the period 2007-2013 under one Programme.
Еразъм+“ съчетава програмите от периода 2007- 2013 г. в една програма.

No school used just one programme, but rather a combination of measures and programmes..
Никое от училищата не е използвало само една програма, а по-скоро комбинация от мерки и програми..

Two different areas in one programme.
Два острова в една програма.

United in one programme, they share their knowledge, skills and network, to offer an MBA like no other.
Обединени в една програма, те споделят своите знания, умения и мрежа, за да предложи MBA като никой друг.[-].

Over 80% of our workforce took part in at least one programme last year.
Над 80% от нашите служители взеха участие в най-малко една програма миналата година.

Apply for one programme- European Master in Management, enter 3 leading European business schools.
Кандидатствайте за една програма- Европейска магистърска програма по мениджмънт, въведете 3 водещи европейски бизнес училища.

The simple democratic principle implies one party, one programme, one candidate.
Простият демократичен принцип повелява една партия, една програма, един кандидат.

Credits awarded in one programme may be transferred to another programme offered by the same or another institution.
Кредити, получени в една програма, могат да бъдат прехвърляни в друга програма, предлагана от същата или друга институция.

The Member State may set up a single monitoring committee to cover more than one programme.
Държавата членка може да създаде един-единствен мониторингов комитет, който да обхване повече от една програма.

However, you have hardly started to concentrate on one programme before you begin doing something different.
Вие обаче тъкмо бяхте започнали да се концентрирате върху една програма, когато започнахте да правите нещо друго.

Credits awarded in one programme may be trans- ferred into another programme, offered by the same or another institution.
Кредити, получени в една програма, могат да бъдат прехвърляни в друга програма, предлагана от същата или друга институция.

The 2007-2013 regulatory basis already allowed for contributions from more than one programme to the same financial instrument49.
Още действащата през периода 2007- 2013 г. регулаторна основа позволяваше да се правят вноски от повече от една програма към един и същ финансов инструмент49.

Transfer of foreign students from one programme to another within MU-Sofia shall be allowed by exception only after a successfully completed academic year.
Прехвърляне на студенти от една специалност в друга в рамките на МУ- София се допуска по изключение след успешно завършена учебна година.

A Member State may set up a single monitoring committee to cover more than one programme co-financed by the ESI Funds.
Дадена държава-членка може да създаде един-единствен мониторингов комитет за повече от една от програмите, съфинансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове.

Transfer of foreign students from one programme to another within MU-Sofia shall be allowed by the Rector of MU-Sofia in coordination with the Deans of the two faculties.
Прехвърляне на чуждестранни студенти от една специалност в друга в рамките на МУ- София се разрешава от Ректора на МУ- София, след съгласуване с Деканите на двата факултета.

A Member State may set up a single monitoring committee for more than one programme co-financed by the European Structural and Invenstment Funds.
Дадена държава-членка може да създаде един-единствен мониторингов комитет за повече от една от програмите, съфинансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове.

Transfer of Bulgarian students from one programme to another within MU-Sofia shall be allowed by exception only after a successfully completed academic year with a grade point average of no less than very good 5.00.
Прехвърляне на български студенти от една специалност в друга в рамките на МУ- София се допуска по изключение само след успешно завършена учебна година с успех не по- нисък от Мн.

EXAMPLE OF AN INDICATOR NOT DIRECTLY CORRESPONDING TO THE AIMS SET BY THE PROGRAMME One programme had as its objective to inform consumers about the specific qualities of PDO dairy products.
ПРИМЕР ЗА ПОКАЗАТЕЛ, КОЙТО НЕ ОТГОВАРЯ ПРЯКО НА ОБЯВЕНИТЕ ОТ ПРОГРАМАТА ЦЕЛИ Една от програмите е имала за цел да информира потребителите относно специфичните качества на млечни продукти със ЗНП.

Students willing to transfer from one programme to another shall submit an application to the Rector's Office of MU-Sofia by 20 August 2019 after obtaining the preliminary approval from the Deans of the respective faculties.
Студентите желаещи да се прехвърлят от една специалност в друга подават заявление до Ректора на МУ-София в срок до 20 август 2019 г., с предварително взето съгласие от Деканите на съответните факултети.

BOX 10 EXAMPLES WHERE THE SCOPE TO DEFINE THE AMOUNT OF ERROR AND THUS OF FINANCIAL CORRECTIONS WAS NOT SUFFICIENT For one programme(Transport, Italy), the Commission's audit had identified a number of potential systemic errors on the basis of a sample of projects audited.
КАРЕ 10 ПРИМЕР ЗА НЕДОСТАТЪЧЕН ОБХВАТ НА ПРОВЕРКИТЕ, КОЙТО НЕ ПОЗВОЛЯВА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПРОЦЕНТА ГРЕШКИ И СЛЕДОВАТЕЛНО НА РАЗМЕРА НА ФИНАНСОВИТЕ КОРЕКЦИИ При една програма(транспорт в Италия) въз основа на извадка от проверени проекти извършеният от Комисията одит е установил няколко потенциални системни грешки.

BOX 9 EXAMPLE WHERE THERE WAS INSUFFICIENT INFORMATION REGARDING THE JUSTIFICATION OF THE FINANCIAL CORRECTIONS IMPLEMENTED For one programme(Galicia), where the intermediate body had delegated the implementation of the measures to various bodies, the Commission had requested financial corrections with regard to expenditure declared for bodies where the Article 13 reports had shown high error rates.
КАРЕ 9 ПРИМЕР ЗА НЕДОСТАТЪЧНО АРГУМЕНТИРАНЕ НА РАЗМЕРА НА ПРИЛОЖЕНИТЕ ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ При една програма(Галисия), за която междинният орган е делегирал изпълнението на мерките на различни органи, Комисията е поискала налагане на финансови корекции по отношение на разходите, декларирани за органи, чиито доклади по член 13 са показали висок процент грешки.