What is the translation of " A SOLUTION TO A PROBLEM " in Slovenian?

• rešitev za problem
• rešitev za težavo

Examples of using A solution to a problem in English and their translations into Slovenian

There is always a solution to a problem.
Vedno obstaja rešitev za problem.

A solution to a problem which no longer exists.
Rešujejo problem, ki ga ni več.

But there always a solution to a problem.
Toda vedno obstaja rešitev za težavo.

Its a solution to a problem that does not yet exist.
Gre za rešitev težave, ki še ni težava..

However, there's always a solution to a problem.
Toda vedno obstaja rešitev za težavo.

Think of a solution to a problem which annoys you.
Rešitev za težavo, ki ti povzroča skrbi.

Someone who is looking for a solution to a problem.
Torej nekomu, ki išče rešitev na konkretno težavo.

Lexiles: A solution to a problem that doesn't exist.
EVolitve- rešitev za problem, ki ga ni.

Yeah. Well, that's not a problem. That's a solution to a problem.
Ja.- To ni težava, ampak rešitev težave.

SUICIDE: A solution to a problem which does not exist.
EVolitve- rešitev za problem, ki ga ni.

You're most likely here because you are looking for a solution to a problem.
Tu ste, ker verjetno iščete rešitev specifičnega problema.

Voter ID is a solution to a problem that does not exist.
E-volitve so rešitev za problem, ki ne obstaja.

You need to think about your offering as a solution to a problem.
Če o vaši vsebini razmišljate kot o rešitvi za nek problem.

Perhaps a solution to a problem that has been niggling you for ages.
Morda bo celo rešitev za vprašanje, ki vas že dolgo obremenjuje.

Do not merely sell, help the customer find a solution to a problem resp. help him/her buy.
Ne prodajajte, temveč kupcu pomagajte najti rešitev problema oz. mu pomagajte kupiti.

PayPal offers a solution to a problem that allowed the theft of accounts- RedesZone.
PayPal ponuja rešitev za problem, ki je omogočila kraje računov- RedesZone.

Perhaps your best ideas come when you are not even thinking about a solution to a problem.
Ste zaznali v vašem življenju, da se vam najboljše ideje rojevajo takrat, ko na rešitev problema sploh ne pomislite.

Dedicated E-Readers are a solution to a problem that does not exist.
E-volitve so rešitev za problem, ki ne obstaja.

A solution to a problem might come to you in a dream, so write it down and you won't forget it.
Rešitev problema bi lahko prišel k vam v sanjah, zato ga zapišite in ga ne boste pozabili.

In order to do this, you will have to clearly connect the product as a solution to a problem they have.
Da bi to dosegli, morate izdelek nedvoumno prikazati kot rešitev za njihove težave.

Can you offer a solution to a problem that most customers are facing?
Imate rešitev za nek problem, s katerim se spopada več ljudi?

Your goal should be not just sales but building trust with your readers by offering them a solution to a problem.
Vaš cilj naj ne bo le prodaja, ampak tudi vzpostavljanje zaupanja s svojimi bralci tako, da jim ponudite pravo rešitev.

They look for a solution to a problem for a long time and dreary, to the end, but sometimes the path to a solution leads to even worse consequences.
Rešitev problema iščejo dolgo in dolgočasno do konca, včasih pa pot do rešitve povzroči še slabše posledice.

However, contrary to these easily understandable feelings, this is actually a solution to a problem that you may have been dealing with for a long time.
Toda, v nasprotju s temi razumljivimi strahovi, gre dejansko za rešitev težave, s katero se spopadate že dolgo časa.

Problem solving events: An example of this type of corporate event would be'Secret agent experiences' or scavenger hunts, where employees must work as a team to find a solution to a problem.
Reševanje te dogodke: primer te vrste podjetja dogodek bi"tajni agent izkušnje" ali smetar hunts, kadar mora zaposleni delajo kot ekipa najti rešitev za problem.

You may think that worrying will eventually help you to find a solution to a problem or prevent you from being surprised by anything that happens in the future.
Morda mislite, da vam bo skrb zbujajoča pomoč sčasoma pomagala najti rešitev problema ali preprečiti, da bi vas presenetilo kaj se zgodi v prihodnosti.

When there was the problem between Russia and Ukraine, President Putin decided to call me specifically to inform me of that problem, and you know just how much time and energy we at the Commission, together with other partners, have put into trying to find a solution to a problem that concerned Russia and Ukraine but which has had consequences for European consumers.
Ko je prišlo do težav med Rusijo in Ukrajino, se je predsednik Putin odločil poklicati me, da me obvesti o tem problemu, in veste, koliko časa in energije smo v Komisiji skupaj z drugimi partnerji porabili za to, da poskušamo najti rešitev težav, ki so zadevale Rusijo in Ukrajino, vendar imele posledice za evropske potrošnike.

The danger of the neocarnisms is that they offer themselves as a solution to a problem that they cannot solve- and they therefore become attractive alternatives to those who might otherwise support veganism.
Nevarnost neokarnizmov je v tem, da sami sebe ponujajo kot rešitev problema, ki ga ne morejo rešiti, in tako postanejo privlačne alternative za tiste, ki bi sicer podpirali veganstvo.

This step makes it possible to know if the synthesis will serve to form an opinion on a subject, to make a decision, to seek a solution to a problem, to deepen a report, to verify an information, etc.
V tem koraku je mogoče vedeti, ali bo sinteza služila za oblikovanje mnenja o zadevi, odločitev, iskanje rešitve problema, poglobitev poročila, preverjanje informacij itd.

For Marieke a long journey has started which even takes her abroad, trying to find a solution to a problem that concerns many women today.
Za Marieke se začenja dolgo potovanje, ki jo v iskanju rešitve problema, s katerim se v sedanjosti srečuje mnogo žensk, pripelje tudi v tujino.