What is the translation of " ACCESS TO THEIR DATA " in Slovenian?

• dostop do svojih podatkov

Examples of using Access to their data in English and their translations into Slovenian

Easier access to their data.
Lažji dostop do vaših podatkov.

The other offices only have access to their data.
Ostali izvajalci imajo dostop le do svojih podatkov.

The athletes grant the coach access to their data and the coach-athlete relationship is based on the agreement between the parties.
Športniki trenerju omogočijo dostop do svojih podatkov, odnos trener-športnik temelji na njunem dogovoru.

We grant consumers direct access to their data.
Njihovim odjemalcem omogočamo direkten dostop do svojih podatkov.

The use of PETs does not mean that operators can be discharged of certain of their legal obligations(e.g. granting individual users a right of access to their data).
Uporaba tehnologij za boljše varovanje zasebnosti ne pomeni, da za upravljavce nekatere njihove pravne obveznosti ne veljajo več(npr. posameznim uporabnikom priznavati pravico dostopa do njihovih podatkov).

Provide easy access to their data.
Enostaven dostop do njihovih podatkov.

Importantly, patients will have full control over who has access to their data.
Pomembno je, da bolniki bodo imeli popoln nadzor nad tem, kdo ima dostop do svojih podatkov.

For a company, questions arise as to who has access to their data or how they can grant partial access to their data to a third party.
Pri tem se podjetja soočajo z vprašanjem, kdo ima dostop do njihovih podatkov in kako zagotoviti delen dostop do teh podatkov tretjim strankam.

The aim of the eHDSI is to empower patients with the access to their data within EU.
Cilj infrastrukture za digitalne storitve e-zdravja je omogočiti pacientom dostop do njihovih podatkov znotraj EU.

You can ask the person responsible of the access to their data to check what personal data they are dealing with, with what purpose and the period of conservation, among other information.
Lahko zaprosi oseba, ki je odgovorna za dostop do svojih podatkov, da bi preverili, kaj osebnih podatkov, ki se ukvarjajo s, s kakšnim namenom in obdobje ohranjanja, med druge informacije.

In Fujitsu's global survey of consumer attitudes, 88% of people say they are worried about who has access to their data.
Tudi nedavna raziskava, ki jo je izvedel Fujitsu potrjuje, da 88 odstotkov ljudi skrbi kdo ima dostop do njihovih podatkov.

A person can request access to their data.
Udeleženci lahko zahtevajo dostop do svojih podatkov.

A complaint handling mechanism to investigate and resolve complaints from Europeans regarding Japanese authorities' access to their data.
Mehanizem za obravnavo pritožb za preiskovanje in reševanje pritožb Evropejcev glede dostopa japonskih javnih organov do njihovih podatkov.

The athletes can refuse the coach access to their data at any time.
Športniki lahko kadarkoli zavrnejo dostop trenerja do njihovih podatkov.

Recalls that EU industry actors, and especially SMEs, are vulnerable to unfair competition by state-sponsored actors, strategic acquisition and unauthorised access to their data;
Opozarja, da so industrijski akterji v EU, zlasti mala in srednja podjetja, ranljivi zaradi nelojalne konkurence akterjev, ki jih podpirajo države, strateških prevzemov in nepooblaščenega dostopa do njihovih podatkov;

The athletes can refuse the coach access to their data at any time.
Športniki lahko trenerju kadarkoli onemogočijo dostop trenerja do svojih podatkov.

Japan has also committed to establish a complaint-handling mechanism to investigate and resolve complaints from Europeans regarding access to their data by Japanese public authorities.
Mehanizem za obravnavo pritožb za preiskovanje in reševanje pritožb Evropejcev glede dostopa japonskih javnih organov do njihovih podatkov.

The users usually do not like to know that some unknown parties have access to their data and if you are one of them, we recommend to eliminate SearchPage Virus right now.
Uporabniki običajno ne maram vedeti, da nekatere neznan stranke imajo dostop do svojih podatkov in če ste eden izmed njih, vam priporočamo za odpravo SearchPage Virus zdaj.

Japan also introduced a new complaint-handling mechanism to investigate and resolve complaints from European citizens regarding access to their data by Japanese public authorities.
Mehanizem za obravnavo pritožb za preiskovanje in reševanje pritožb Evropejcev glede dostopa japonskih javnih organov do njihovih podatkov.

No additional costs shall be charged to final customers for access to their data or for a request to transfer their data..
Končnim odjemalcem se ne sme dodatno zaračunavati dostopa do njihovih podatkov ali zahteve za prenos teh podatkov..

The PPC will administer and supervise a new mechanism for investigating and resolving complaints from Europeans regarding access to their data by Japanese public authorities.
Mehanizem za obravnavo pritožb za preiskovanje in reševanje pritožb Evropejcev glede dostopa japonskih javnih organov do njihovih podatkov.

If you have access to a person's digital DNA you will be able not only to identify them online and gain access to their data, but also to manipulate their desires, the travel they take, their pastimes, knowledge and even their bad habits.
Z dostopom do digitalnega DNK ni mogoče samo identificirati človeka na spletu in dobiti dostop do njegovih podatkov, pač pa je mogoče tudi manipulirati z njegovimi željami, potovanji, hobiji, znanji in celo odvisnostmi.

Following the conclusion of the trial and analysis of the results, participants should have access to their data if they request it.
Po končanem poskusu in opravljeni analizi rezultatov bi morali udeleženci dobiti dostop do svojih podatkov, če tako zahtevajo.

Facebook failed to protect the privacy of its users and deceived them about who had access to their data and how it was used", he said in the statement.
Facebooku ni uspelo zaščititi zasebnosti svojih uporabnikov in jim lagal glede tega, kdo je imel dostop do njihovih podatkov in kako so bili ti uporabljeni.

To remedy this market distortion, Vestager said that"one thing[the European Commission] may need to do to open up competition is to require companies to give rivals access to their data in order to give competitors a fair chance".
Da bi odpravili takšno izkrivljanje trga, je komisarka še dejala, da„bi morala Evropska komisija, če naj bi omogočila konkurenco, med drugim zahtevati, da podjetja konkurentom dovolijo dostop do svojih podatkov in jim tako zagotovijo enake možnosti“.

Workers shall be able to choose from a number of options to restrict access to their data or to certain attributes.
Delavci imajo možnost, da izbirajo med številnimi možnostmi omejitve dostopa do svojih podatkov ali nekaterih opisnih spremenljivk.

Facebook did not protect the privacy of its users and deceived them as to who had access to their data and how those data were used.
Facebooku ni uspelo zaščititi zasebnosti svojih uporabnikov in jim lagal glede tega, kdo je imel dostop do njihovih podatkov in kako so bili ti uporabljeni.

What actions does the Commission intend to take to ensure that patients have secure access to their data and to information on the decision-making process?
Katere ukrepe namerava Komisija sprejeti, da bi bolnikom zagotovila varen dostop do njihovih podatkov in do informacij o postopku odločanja zdravstvenih delavcev glede izbire zdravljenja in oskrbe?

Keeping consumption/metering data under the consumers' control; where consumers grant other parties(suppliers and intermediaries) access to their data, their privacy, the protection and the security of their data must be guaranteed.
Ohranjati podatke o porabi/iz merjenja pod nadzorom odjemalcev; kadar odjemalci dostop do svojih podatkov in zasebnosti podelijo drugim osebam(dobaviteljem in posrednikom), morata biti zajamčena zaščita in varnost njihovih podatkov..