What is the translation of " ANCIENT ARCHITECTURE " in Slovenian?

• starodavna arhitektura
• antične arhitekture

Examples of using Ancient architecture in English and their translations into Slovenian

An amazing example of ancient architecture.
Brez dvoma gre za neverjetne primerke starodavne arhitekture.

Ancient architecture beauty astounds with its grandeur.
Ancient, architecture, lepotica, osupne s svojo veličino.

On my tour, I teach them about ancient architecture.
Na mojem ogledu pa se učijo o starodavni arhitekturi.

The motifs of ancient architecture are quite noticeable in the Gregorian style.
Motivi starodavne arhitekture so zelo opazni v gregorijanskem slogu.

It is a magnificent example of ancient architecture.
Brez dvoma gre za neverjetne primerke starodavne arhitekture.

Ancient architecture is characterized by this tension between the divine and mortal world.
Za staro arhitekturo je značilna ta napetost med božanskim in smrtnim svetom.

Rhodes Casino is famous for its unique ancient architecture and interior design.
Casino Rhodes je znan po svoji edinstveni antični arhitekturi in notranjosti.

You can visit the Ancient architecture in the morning and the wonderful sandy beaches in the afternoon.
Obiščete lahko antične arhitekture zjutraj in čudovite peščene plaže, v popoldanskih urah.

Pantheon- this temple is the most spectacular testimony the ancient architecture in Rome till today.
Pantheon- ta tempelj je najbolj spektakularen pričevanje starodavne arhitekture v Rimu do danes.

For lovers of monuments of ancient architecture, of course, the most interesting journey will be a trip to Greece.
Za ljubitelje spomenikov starodavne arhitekture, seveda bo najbolj zanimivo potovanje potovanje v Grčijo.

Synonymous with the Romans and their Colosseum, but also renowned for some of its not so ancient architecture.
Sinonim za Rimljane in njihov Kolosej, pa tudi znana po svoji ne tako starodavni arhitekturi.

It is important to note, however, that the ancient architecture was not stone architecture..
Pomembno je omeniti, da starodavna arhitektura ni bila kamnita arhitektura..

Relatively low-lying, Xi'an has preserved much of its heritage and historical integrity, particularly its ancient architecture.
Relativno nizko leži, Xi'an je ohranil večino svoje dediščine in zgodovinske celovitosti, zlasti njene starodavne arhitekture.

The city of Halifax also offers tourists ancient architecture that tells a historical story of Canada.
Mesto Halifax ponuja turistom antične arhitekture, ki pripoveduje zgodovinsko zgodbo o Kanadi.

The amphitheater in Pula and Pula Arena is the largest and best preserved monument of ancient architecture in Croatia.
Amfiteater v Puli ali Puljska Arena je največji ohranjen spomenik antične aritekture na Hrvaškem.

The complex of the palace as a whole is not like anything in the Ancient architecture of the time, which is a result of its specific function and adjustment to its location.
Celoten kompleks palače kot celota nima vzora v dotedanjem antičnem gradbeništvu kar je rezultat njene specifične funkcije in prilagajanja položaju.

Relax in the central court during the summer heats while enjoying the view of ancient architecture of the old town.
Sprostite se v centralnem dvoru v času poletnih vročin, medtem ko lahko uživate v pogledu na antično arhitekturo starega mestnega jedra.

The church of the Ascension of Our Lord is a mixture of influences of ancient architecture and conservation, as Plečnik preserved the elements of its predecessor from the 14th century and folk art.
Cerkev Gospodovega vnebohoda je zmes vplivov antične arhitekture, konservatorstva- Plečnik je namreč ohranil elemente predhodnice iz 14. stoletja- in ljudske umetnosti.

The ruins of its Acropolis, which still stand above the city today, are home to some of the world's most famous examples of ancient architecture.
Razvaline njegove Akropole, ki še danes stojijo nad mestom, so domovina nekaterih najbolj znanih svetovnih primerov starodavne arhitekture.

Hegel's philosophy of art encompasses a wide range of topics, from ancient architecture to modern theatre, from religious paintings to secular literature.
Heglova filozofija umetnosti zaobsega široko paleto topik, od antične arhitekture do modernega teatra, od religioznega slikarstva do sekularne literature.

As the leading intellectual in Vicenza, Trissino stimulated the young man to appreciate the arts, sciences and Classical literature and granted him the opportunity to study Ancient architecture in Rome.
Kot vodilni intelektualec v Vicenzi, je Trissino spodbudil mladeniča ceniti umetnost, znanost in klasično literaturo in mu je dal možnost za študij starodavne arhitekture v Rimu.

Not only will you be treated to many buildings still presented in their ancient architecture, but you will also find shops that deal with fine wine and French chocolate.
Ne samo, da bo treba obravnavati z veliko stavb še vedno predstavljena v antični arhitekturi, ampak najdete trgovine, ki se ukvarjajo z likovno vino in francoski čokolado.

The architecture of Mesopotamia is ancient architecture of the region of the Tigris- Euphrates river system(also known as Mesopotamia), encompassing several distinct cultures and spanning a period from the 10th millennium BC, when the first permanent structures were built, to the 6th century BC.
Arhitektura Mezopotamije je starodavna arhitektura rečnega sistemaTigris- Evfrat(znana tudi kot Mezopotamija), ki zajema več različnih kultur in sega v obdobje od 10. tisočletjapr. n. št., ko so bile zgrajene prve stalne strukture do 6. stoletjapr. n. št.

The centre of Spoleto offers one of the most enchanting walks in the millenary history of Umbria with its ancient architecture and perfect symbiosis with nature.
Center Spoleta ponuja eno najbolj očarljivih sprehodov v tisočletni zgodovini Umbrije s svojo starodavno arhitekturo in popolnim sožitjem z naravo.

The rocky island on which only a hundred people live, has preserved ancient architecture and exterior design, so now it looks like a stingy settlement of stony 15th-century fishing houses.
Skalni otoček, na katerem živi stalno le nekaj sto ljudi, je ohranil starodavno arhitekturno in zunanjo podobo, tako da je videti kot stisnjeno naselje kamnitih ribiških hiš iz 15. stoletja.

Tired of lying down on the beach and diving, We can go on trips in the area to admire the ancient architecture and learn more about the history and Egyptian culture the ancient times.
Tiredof ležanjem na plaži in potapljanje, Lahko gremo na potovanja na območju, občudovali staro arhitekturo in izvedeli več o zgodovini in Egipčanske kulture starih časih.

In this city that has never been blessed with beauty or unusual ancient architecture, and is situated in the north of the Krasnoyarsk territory(2800 km from Moscow), lies black snow and the air tastes of sulfur.
V tem nekdaj lepem mestu z zanimivo starinsko arhitekturo na severu Krasnojarskega okraja(2800 km stran od Moskve) je sneg črn, v zraku pa lahko občutimo vonj in okus žvepla.

Source: Geophoto In this city that has never been blessed with beauty or unusual ancient architecture, and is situated in the north of the Krasnoyarsk territory(2800 km from Moscow), lies black snow and the air tastes of sulfur.
Vir: Lori/Legion Media V tem nekdaj lepem mestu z zanimivo starinsko arhitekturo na severu Krasnojarskega okraja(2800 km stran od Moskve) je sneg črn, v zraku pa lahko občutimo vonj in okus žvepla.

A rare connection of glamour and authenticity, where the beaches and the sun compete in their beauty with cultural treasures, ancient architecture and long lasting national traditions, is the leading thought with which the authors want to describe the reasons why Croatia is exactly that'it' destination worth visiting.
Redek spoj glamurja in avtentičnosti, kjer plaže in sonce v lepoti tekmujejo s kulturnim zakladom, starodavno arhitekturo ter dolgotrajno narodno tradicijo, predstavlja vodilno misel s katero želita avtorja prikazati razloge zaradi katerih je Hrvaška prav»ta« destinacija, ki jo je treba obiskati.

Century, in the reign of Emperor Justinian, then more walled fragments with early Christian crosses(the base of the altar asfragment of ancient architecture with carved ancient Christian cross), and the pillars and part of the ancient capitals of origin suggest that the church existed before the current one previous similar in size and shape dedicated to the same saint.
Stoletja, v času vladanja cesarja Justinijana, nato pa panelni z drobci krščanskih križev(baza žrtvenika, kotOdlomek iz antične arhitekture z izrezljano starodavno krščansko križu) in stebre in del starih mestih izvora kažejo, da je cerkev obstajala pred sedanjo en prejšnji podobne velikosti in oblike, posvečene istemu svetniku.