What is the translation of " ARE READY TO GO " in Slovenian?

• so pripravljeni iti
• so pripravljeni na odhod

Examples of using Are ready to go in English and their translations into Slovenian

The bulldozers are ready to go.
Tolovaji so pripravljeni na odhod.

When you are ready to go hit her on the shoulder and say,"Hut-hut-hut.".
Ko si pripravljen na odhod, jo udari po plečih in reci'hut-hut-hut'.

Our leaders are ready to go!
Naši šampioni so pripravljeni na odhod!

Two have found homes already and the others are ready to go.
Dva od njih sta že našla dom, drugi še čakajo.

Puppies are ready to go to their new homes at eight weeks of age.
Mladički so pripravljeni za odhod v nove domove po dopolnjenem osmem tednu starosti.

These campers are ready to go!
Naši šampioni so pripravljeni na odhod!

If you like to play games for two players or 3D graphics 3d aircraft fighting unity 3d, now you have the opportunity to skip to 3d aircraft fighting You will have the opportunity to exercise in simulezi a real fight in which you need to remove those enemy ships and planes that are ready to go to war.
Če želite igrati igre za dva igralca ali 3D grafike 3d zrakoplova, ki se borijo enotnosti 3d, zdaj imate priložnost, da preskočite 3D zrakoplova, boj Imate možnost, da uresničujejo v simulezi realnem boju, v katerih morate odstraniti teh sovražnik ladij in letal, ki so pripravljena iti v vojno.

I don't think any of you are ready to go back to work.
Ne verjamem, da kdo od vas so pripravljeni iti nazaj na delo.

You only need a small space and you are ready to go.
Potrebuješ le nekaj prostora in si pripravljen/a!

Very rarely are courageous writers who are ready to go against the rules, allowing the horror of triumph.
Zelo redko so pogumni pisatelji, ki so pripravljeni, da gredo v nasprotju s pravili, ki omogočajo grozo zmagoslavja.

Your bags are packed and the kids are ready to go.
Kovčki so spakirani, otroci skoraj pripravljeni za odhod.

If you like to get all the best and are ready to go for the sake of the corpses, you will love to play Goblin Keeper.
Če vam je všeč, da bi dobili vse najboljše in so pripravljeni iti zavoljo trupel, vam bo všeč, da igrajo Goblin Keeper.

Lay out your exercise clothes the night before so you can put them on and are ready to go right after you wake up.
Nosite svoje obleke za trening pred nočjo, tako da boste pripravljeni, da greste takoj, ko vstanete.

So now after you learned about train route views and are Ready to go on a life-changing railway ride while you polish up your Instagram account and gain some new followers?
Torej, zdaj, ko ste se naučili o razgledom poti vlakov, in so pripravljeni, da gredo na življenjsko spreminjajoče vožnjo železniške medtem ko nohte svoj Instagram račun in pridobili nekaj novih privržencev?

I think that me and my friend are ready to go pro.
Mislim, da sva jaz in moj prijatelj pripravljena, da postaneva profesionalca.

We Christians in this part of the world… are ready to go to the barricades… for but one"ism":.
Mi kristjani v tem delu sveta smo pripravljeni iti na barikade za en in edini"-izem".

The progress report of the newly created Council Ad-hoc Group on Nuclear Security, annexed to the Commission interim report, highlights that Member States in their commitment to nuclear security are ready to go further, making full use of, and strengthening, relevant international regimes.
Poročilo novoustanovljene priložnostne skupine Sveta za jedrsko varnost o napredku, ki je priloženo vmesnemu poročilu Komisije, izpostavlja, da so države članice v svojih prizadevanjih za jedrsko varnost pripravljene iti še dlje ter v celoti uporabljati in krepiti ustrezne mednarodne ureditve.

It is opening a space for musicians who are ready to go into the unpredictable.
Odpira prostor za glasbenice in glasbenike, ki ste se pripravljeni spustiti v nepredvidljivo.

It is enclosed in Bloom, and the insidious villains are ready to go to great lengths to recover it.
Je zaprt v Bloom in zahrbtni malopridneži so pripravljeni iti na velike dolžine, da jo obnoviti.

Europe, of course, is more expensive, but this does not become an obstacle for fans who are ready to go to another country and even watch a concert while standing.
Evropa je seveda dražja, vendar to ne postane ovira za oboževalce, ki so pripravljeni oditi v drugo državo in celo stati koncert.

After 39 days of sleep, sounds like you're ready to go.
Po 39 dneh spanca, se zdiš pripravljen za akcijo.

Simply grab your favorite straw bag and you're ready to go.
Izgledu dodate le še svojo najljubšo torbo in pripravljena si za odhod.

I'm sorry, Deputy Dewey-boy, but we're ready to go.
Oprosti, namestnik Dewey, toda midve sva pripravljeni, da greva.

Note: If the envelope printed correctly, congratulations, you're ready to go to the next step in the mail merge process.
Opomba: Če je ovojnica pravilno natisnjena, vam čestitamo, saj ste pripravljeni, da se premaknete na naslednji korak v postopku spajanja dokumentov.

Simply plug the iRig Studio XLR Microphone into the iRig Pro Duo Audio Interface, enable the Phantom Power, put on your headphones and you're ready to go.
Preprosto priključite mikrofon XLR Studio iRig iRigPro Duo Audio vmesnik, omogočiti Phantom Power, dal na slušalke in vam& rsquo;re pripravljena iti.

Tip: If you just started a new group and want to fill it with messages that will give group members some history and context about the issues the group was formed to address, just drag and drop those messages from your mailbox and you're ready to go!
Namig: Če šele začeli novo skupino in želite zapolniti s sporočili, da člani skupine in izvedeli nekaj zgodovine in kontekst o težavah, skupine, ki je nastala na naslov, preprosto povlecite in spustite teh sporočil iz vašega nabiralnika in ste pripravljeni, da se premaknete!

Everyone's ready to go to the church.
Vsi so pripravljeni na odhod v cerkev.

Of course, he is ready to go and our domestic market.
Seveda, on je pripravljen iti in naš domači trg.

Dad's ready to go.
Ati je pripravljen, da kreneta.