What is the translation of " ASSOCIATED WITH THE PROJECT " in Slovenian?

• povezanih s projektom
• povezana s projektom
• povezane s projektom

Examples of using Associated with the project in English and their translations into Slovenian

Tags are any tags associated with the Project.
Oznake so vse oznake, ki so povezane s projektom.

Risks associated with the projects executing will decrease and become more manageable. Services Products.
Tveganja povezana z izvajanjem projektov se bodo zmanjšala ter postala bolj obvladljiva. Storitve Produkti.

Administrative work associated with the project.
Razna administrativna dela, ki so povezana s projektom.

Any other factors which could pose a hazard to human health or the environment(e.g. physical structures associated with the project);
Vseh ostalih dejavnikov, ki lahko predstavljajo tveganje za zdravje ljudi in okolje(npr. fizične strukture, povezane s projektom);

An administrative expense associated with the project.
Razna administrativna dela, ki so povezana s projektom.

We are currently working on an exploitation plan for the project Outputs and also trying to increase the number Of professional networks associated With the project.
Trenutno delamo na načrtu uporabe za projekt izhode in tudi poskušali povečati število strokovnih omrežij, povezanih s projektom.

Identifies the financial risk associated with the project.
Identifikaciji finančnih tveganj, ki so povezana s projektom.

We are currently working on an exploitation plan for the project out-puts and also trying to increase the number of professional networks associated with the project.
Trenutno delamo na načrtu uporabe za projekt out-postavlja in tudi poskušali povečati število strokovnih omrežij, povezanih s projektom.

Now the game of Russian production associated with the project Birds of Prey pc, for example.
Zdaj igra ruske proizvodnje, povezanih s projektom ujed računalniku, na primer.

A new window opens that shows the existing issues or risks associated with the project.
Odpre se novo okno, ki prikazuje obstoječe težave ali tveganj, povezanih s projektom.

The financial irregularities and money laundering associated with the project have enraged Serbs all over the city, and it wasn't long before protests broke out.
Finančne nepravilnosti in pranje denarja, povezanih s projektom, so Srbe razjezili po vsem mestu, in še pred tem, ko so izbruhnili protesti, je bilo Srbe po vsem mestu.

Supplemented by additional computational resources associated with the project.
Dopolniti z dodatnimi računalniških virov, povezanih s projektom.

Prior to the establishment of the company, all agreed expenditures associated with the project, including the feasibility study costs, shall be borne by the founders in proportion to their shares indicated above.
Do ustanovitve podjetja vse dogovorjene stroške v zvezi s projektom, vključno s stroški izdelave študije izvedljivosti, krijeta ustanovitelja v skladu z deležema, navedenima zgoraj.

It may not include all material and labor costs associated with the project.
Vključuje pregled vseh materialnih stroškov in stroškov dela, ki so povezani s projektom.

In five cases, the delays were mainly caused by technical and administrative constraints associated with the projects, such as the unavailability of the necessary technical equipment or of experienced staff to implement the 29 38 On average, projects were initially planned for 12 months and were extended by 7 months.
V petih primerih je do zamud prišlo predvsem zaradi tehničnih in upravnih ovir, povezanih s projekti, kot so nerazpoložljivost potrebne tehnične opreme ali izkušenega osebja za izvajanje projektov..

They are also regularly invited to events associated with the project.
Lepo vabljeni tudi na ostale dogodke v sklopu projekta.

They should also increase the ownership and commitment of the financial institutions involved, thereby mitigating risks associated with the projects.
Povečati bi morali tudi prevzemanje odgovornosti in zavez s strani sodelujočih finančnih institucij ter tako ublažiti tveganja, povezana s projekti.

And all the names of the U.S. military personnel associated with the project were redacted from the record.
Vsa imena ameriških vojakov, vpletenih v projekt, so izbrisali iz arhivov.

The purpose of the partnership is primarily a better integration of 18 municipalities along the river Drava in project execution, better cooperation with other stakeholders(e.g. service providers), and a stronger and more unified interaction with national authorities associated with the project.
Namen partnerstva je predvsem boljše povezovanje 18 občin ob reki Dravi pri realizaciji projekta, boljše sodelovanje z ostalimi deležniki(npr. ponudniki storitev) ter močnejše in enotnejše nastopanje do državnih inštitucij, ki so vezane na projekt.

(d) they must be included in the assets of the undertaking receiving the aid and must remain associated with the project for which the aid is granted for at least five years or three years in the case of SMEs.
Vključene morajo biti v osnovna sredstva podjetja in ostati povezana s projektom, za katerega je dodeljena pomoč, najmanj pet let, pri malem ali srednjem podjetju pa najmanj tri leta.

In addition, the high risks associated with production and distribution stem from the fact that the success, and therefore the economic viability, of individual projects is based on a number of random and unpredictable factors, notably public taste, cultural aspects, the experience of those associated with the projects, and the“story” in question.
Poleg tega visoka tveganja, povezana s produkcijo in z distribucijo, izvirajo iz dejstva, da temeljita uspeh in s tem ekonomska upravičenost posameznih projektov na različnih naključnih in nepredvidljivih dejavnikih, na primer na okusu javnosti, kulturnih vidikih, izkušnjah izvajalcev projekta in zadevni„zgodbi“.

(d) they must be included in the assets of the undertaking receiving the aid and must remain associated with the project for which the aid is granted for at least five years or three years in the case of SMEs.
(d) vključiti jih je treba v sredstva podjetja, ki prejme pomoč, in morajo ostati povezana s projektom, za katerega je dodeljena pomoč, najmanj pet let, v primeru MSP pa najmanj tri leta.

After a certain period of time, as specified by the policy, the project expires, and the artifacts associated with the project are deleted.
Po določenem časovnem obdobju, kot je določeno v pravilniku, projekt poteče in artefakte, povezane s projektom, izbrišete.

The risk is now added to the list of risks associated with the project.
Tveganje je zdaj dodana na seznam tveganj, povezanih s projektom.

They must then find computer developers with the skill sets needed in order to develop the needed products and must determine the costs associated with the project and then give the customer a quote.
Nato morajo najti računalniške razvijalce z nabori spretnosti, potrebnih za razvoj potrebnih izdelkov, in določiti stroške, povezane s projektom, ter nato stranki ponuditi ponudbo.

Other tasks in the project were associated with the dissemination of project results and the presentation of its content in the environment.
Druge naloge v projektu so bile povezane z diseminacijo projektnih rezultatov in predstavljanjem njegove vsebine v okolju.

When Jehovah God created the first human, His Son was associated with him in the project as Master Worker.
Ko je Bog Jehova ustvarjal prvega človeka, je Sin pri tem projektu sodeloval z njim kot mojstrski Delavec.

The project schedule must reflect all the work associated with delivering the project on time.
Načrt projekta vključuje vse postopke, ki so povezani s pravočasno oddajo projekta.

The product development is associated with the entire lifecycle of the project.
Razvoj izdelka povezujemo s celotno življenjsko dobo projekta.