What is the translation of " ASSOCIATED WITH THE PROJECT " in Vietnamese?

• liên quan đến dự án
• liên kết với dự án

Examples of using Associated with the project in English and their translations into Vietnamese

Up to NZD$5,000 will be provided to assist with research costs associated with the project.
Ngân sách trị giá 5.000 NZD hỗ trợ các chi phí nghiên cứu liên quan đến dự án.

The principal government officials associated with the project were Cord Meyer of the CIA;
Các quan chức chính phủ chính liên quan đến dự án là Cord Meyer của CIA;

Planning for the quality assurance requirements and identification of the risks associated with the project is done.
Lập kế hoạch cho các yêu cầu đảm bảo chất lượng và xác định các rủi ro liên quan đến dự án.

For example, an architect who was associated with the project, voluntarily offered to design the space.
Ví dụ, một kiến trúc sư đã liên kết với dự án, đã tự nguyện đề nghị thiết kế không gian.

Local leaders and campaign groups have for some time complained about problems associated with the project.
Các lãnh đạo địa phương và các nhóm vận động từng có thời gian than phiền về các vấn đề có liên quan đến dự án.

In particular, one needs to understand the risks associated with the project, existing competitor base, and entry barrier thresholds.
Cụ thể, người ta cần phải hiểu được những rủi ro liên quan đến dự án, cơ sở đối thủ cạnh tranh hiện tại, và các ngưỡng hàng rào nhập cảnh.

You can use it to tape or paste in photos, list quotes, contractors, numbers, and anything else associated with the project.
Bạn có thể dùng nó để dán ảnh, lưu những ghi chú, đơn vị thầu, số liệu hay bất cứ thứ gì liên quan đến dự án của bạn.

Finally, it is hard to control and calculate the potential risks associated with the project and the project's ongoing process is usually unknown.
Cuối cùng, rất khó để kiểm soát và tính toán các rủi ro tiềm ẩn liên quan đến dự án và quá trình diễn ra liên tục của dự án thường không được biết.

The first step toward structuring the PPP is often to put together a comprehensive list of all the risks associated with the project.
Bước đầu tiên để xây dựng cấu trúc dự án PPP thường là đưa ra một danh sách toàn diện về tất cả các rủi ro liên quan đến dự án.

The Breitmans, Dynamic Ledger Solutions, the Tezos Foundation and others associated with the project have been sued at least four times between them.
Các giải pháp Breitmans, Dynamic Ledger, Quỹ Tezos và những người khác liên quan đến dự án đã bị kiện ít nhất bốn lần giữa họ.

CNET reports that the organization is disbanding the“connected devices” team that had been working on Firefox OS and laying off about 50 people associated with the project.
Theo thông tin từ Cnet thì Mozilla đang tiến hành giải tán nhóm“ thiết bị kết nối” đã làm việc trên Firefox OS và sa thải khoảng 50 người liên quan đến dự án này.

The financial irregularities and money laundering associated with the project have enraged Serbs all over the city, and it wasn't long before protests broke out.
Sự bất thường về tài chính và rửa tiền liên quan đến dự án đã khiến người Serb nổi giận khắp thành phố, và đó không phải là lâu trước khi các cuộc biểu tình nổ ra.

At this stage planning for the quality assurance requirements and identification of the risks associated with the project also take place.
Lập kế hoạch cho các yêu cầu đảm bảo chất lượng và xác định các rủi ro liên quan đến dự án.

The kids have so many emotions and memories associated with the project and I feel very lucky that the teacher was able to gather and write the feelings at the time.
Bọn trẻ có biết bao cảm xúc và ký ức gắn với dự án và tôi cảm thấy thật may mắn là thầy trò đã có thể tập hợp và viết lại những cảm xúc lúc ấy.

A project manager must also be sure the work is done correctly and that any risks associated with the project are identified and mitigated.
Một nhà quản lý dự án phải đảm bảo công việc được hoàn tất một cách chính xác và bất kì rủi ro nào có liên quan tới dự án đều phải được xác định và làm giảm bớt.

Moon Ministries is handling all the funds associated with the project for now, but Shu says she's submitted the paperwork to make Avalon Village itself a 501(c)3 nonprofit.
Hiện tại Moon Bộ đang xử lý tất cả các khoản tiền liên quan đến dự án, nhưng Shu nói rằng cô đã nộp giấy tờ để biến Avalon Village thành một tổ chức phi lợi nhuận 501( c).

If you create a category named Morris Project, for example, and assign items to it, you can keep track of all the meetings, contacts, and messages associated with the project.
Nếu bạn tạo một thể loại có tên là Morris Project, ví dụ, và gán mục cho nó, bạn có thể theo dõi các tất cả các cuộc họp, liên hệ, và các thư được liên kết với dự án.

This decision reflects both the Burger J well result, the high costs associated with the project, and the challenging and unpredictable federal regulatory environment in offshore Alaska.".
Quyết định này dựa trên kết quả khai thác giếng Burger J, chi phí cao liên quan đến dự án và các quy định liên bang đầy thách thức và khó đoán tại Alaska.”.

If you create a category named Morris Project, for example, and assign items to it, you can keep track of all the meetings, contacts, and messages associated with the project.
Nếu bạn tạo một thể loại có tên chẳng hạn là Dự án Morris rồi gán các mục cho thể loại đó thì bạn có thể theo dõi mọi cuộc họp, danh bạ và thư được liên kết với dự án.

Given the transboundary environmental and social risks associated with the project, all construction and further investment should be halted until the court has made a final decision.”.
Với những rủi ro môi trường và xã hội xuyên biên giới liên quan đến dự án, toàn bộ việc xây dựng con đập và các khâu đầu tư tiếp theo phải dừng lại đến khi tòa án đưa ra phán quyết cuối cùng.".

At the request of the project team for a large project, the company.s purchasing department advertises that they intend to let a contract for construction work associated with the project.
Theo yêu cầu của nhóm dự án cho một dự án lớn, bộ phận thu mua của công tyquảng cáo mà họ có ý định để cho một hợp đồng cho công trình xây dựng liên quan đến dự án.

This decision reflects both the Burger J well result, the high costs associated with the project, and the challenging and unpredictable federal regulatory environment in offshore Alaska,” it said.
Quyết định này dựa trên cả kết quả của giếng Burger J, chi phí cao liên quan đến dự án và các quy định liên bang đầy thách thức và khó đoán tại Alaska”, thông báo của công ty cho biết.

If you base your invoicing on service time or analytic costs, the expense will automatically be charged to the customer when the customer invoice is generated for services associated with the project.
Nếu bạn căn cứ hoá đơn của bạn về thời gian hoặc chi phí dịch vụ quản trị, chi phí sẽ tự động được tính vào hóa đơn của khách hàng khi khách hàng được tạo ra cho các dịch vụ liên quan đến dự án.

Know and apply a project management methodology to efficiently manage the resources and costs associated with the project and thus comply in a timely manner, so that it is reflected in a benefit to the company.
Biết và áp dụng một phương pháp quản lý dự án để quản lý hiệu quả các nguồn lực và các chi phí liên quan đến dự án và thực hiện một cách kịp thời để nó được phản ánh trong một lợi ích cho công ty.

When it was submitted to the Chinese Journal of International law, the Critical Study(like any other submissions), as usual, also went through peer review by referees not previously associated with the project.
Khi nghiên cứu được gửi đến cho tạp chí Chinese Journal of International Law, Nghiên cứu Phê phán( giống như một bài gửi đăng khác), như thường lệ phải đi qua quá trình phản biện bởi các chuyên gia không liên quan đến dự án.

They do this through parents' meetings at schools associated with the project and through lectures at the University of La Plata, through international publications and by lobbying government authorities and businesses.
Họ tổ chức các cuộc gặp mặt với phụ huynh tại các trường học có liên kết với dự án, và các bài giảng tại đại học La Plata, cũng như công bố thông cáo quốc tế và vận động hành lang nhà chức trách cùng doanh nghiệp.

A comprehensive Environmental Management Plan(EMP) has been built up for the Trung Son Hydropower Project(TSHPP) with the aim to control and minimize the environmental and social impacts of all construction and operational activities associated with the project.
Một kế hoạch Quản lý Môi trường( EMP) toàn diện đã được xây dựng cho Dự án Thuỷ điện Trung Sơn nhằm kiểm soát và hạn chế tối thiểu các tác động đối với môi trường và xã hội của tất cả các hoạt động thi công và vận hành có liên quan đến dự án.

Know and apply a project management methodology to efficiently manage the resources and costs associated with the project and thus comply in a timely manner, so that it is reflected in a benefit to the company.
Mục tiêu của chương trình này là để biết và áp dụng một phương pháp quản lý dự án để quản lý hiệu quả các nguồn lực và chi phí liên quan đến dự án và do đó tuân thủ kịp thời để được phản ánh lợi ích cho công ty.

A cost benefit analysis of the Channel Tunnel indicated that there were few impacts on the wider economy and few developments associated with the project, and that the British economy would have been better off if the tunnel had not been constructed.[53][64].
Một cuộc phân tích chi phí lợi tức của Đường hầm cho thấy rằng có ít ảnh hưởng trên nền kinh tế chung và ít sự phát triển liên quan tới dự án, và rằng nền kinh tế Anh sẽ tốt hơn nếu đường hầm không được xây dựng.[ 49][ 60].