What is the translation of " ASSOCIATED WITH THE UNIVERSITY " in Vietnamese?

• liên kết với trường đại học
• liên quan tới trường
• kết hợp với trường đại học

Examples of using Associated with the university in English and their translations into Vietnamese

Not associated with the University.
Không liên kết với đại học.

There are five Nobel Laureates associated with the University of Aberdeen.
Người đoạt giải Nobel có liên kết với trường đại học Aberdeen.

People associated with the University are known as"Brunonians.".
Những người liên quan tới trường thường được gọi là Brunonians.

Three Nobel Laureates have been associated with the University of Aberdeen.
Người đoạt giải Nobel có liên kết với trường đại học Aberdeen.

He was associated with the University of Chicago and the Georgia Institute of Technology.
Ông đã kết hợp với trường Đại học Chicago và Viện Công nghệ Georgia.

As of this date, there are five Nobel Prize winners that are associated with the University of Aberdeen.
Người đoạt giải Nobel có liên kết với trường đại học Aberdeen.

Subsequently, he has been associated with the University of Oslo as an Adjunct Professor of International History.
Sau đó, ông đã liên hợp với Trường Đại học Oslo làm phó giáo sư giảng về lịch sử quốc tế.

In 1947, he entered the Herzogliches Georgianum, a theological institute associated with the University of Munich.
Năm 1947, ngài vào trường Herzogliches Georgianum, một trường thần học có liên hệ với Đại Học Munich.

Among the 30 famous scholars associated with the university there are three Nobel Prize winners.
Trong các học giả có liên quan tới trường đại học này có ba người đoạt Giải Nobel.

Students are taught at three main campuses in Hongo, Komaba and Kashiwa but there are facilities associated with the university throughout Japan.
Sinh viên được giảng dạy tại ba khu học xá chính ở Hongo, Komaba và Kashiwa nhưng có các cơ sở liên kết với trường đại học trên khắp Nhật Bản.

Seven Nobel prizewinners are associated with the university, as are 69 Rhodes scholars and 65 Olympic medallists.
Bảy giải thưởng Nobel được kết hợp với trường đại học, cũng như 69 học giả Rhodes và 65 vận động viên Olympic.

In addition, it has obtained the EFQM certificate of excellence with the highest score and is a center associated with the University of Isabel I.
Ngoài ra, nó đã đạt được chứng chỉ xuất sắc của EFQM với số điểm cao nhất và là một trung tâm liên kết với Đại học Isabel I.

Eight Nobel prizewinners are associated with the university, as are 71 Rhodes scholars and 65 Olympic medallists.
Tám người đoạt giải Nobel được liên kết với trường đại học, cũng như 71 học giả ở Rhodes và 65 huy chương Olympic.

I am involved in the national development of screen heritage, policy and strategy, Chair of Film Archives UK, and have been associated with the University of Brighton for over thirty years.
Ông cũng làm việc về các chính sách và định hướng quốc gia về di sản phim, là cựu chủ tịch của Film Archives UK( hiệp hội lưu trữ phim Anh Quốc) và đã gắn bó với Đại học Brighton trong hơn 30 năm.

University colleges associated with the University of Ghent include Hogeschool Gent and Hogeschool West-Vlaanderen.
Các trường đại học liên kết với đại học Ghent bao gồm Hogeschool Gent và Hogeschool West- Vlaanderen.

He trained with the Carolina Playmakers, a theatrical organization associated with the University of North Carolina at Chapel Hill.
Ông đã được đào tạo tại Công ty Carolina Playmakers, một tổ chức sân khấu có liên kết với Đại học North Carolina ở Chapel Hill.

The nickname was associated with the university as early as the publication of the first yearbook in 1888, which was titled“The Gopher”.
Biệt hiệu này đã được liên kết với trường đại học ngay từ khi xuất bản cuốn niên giám đầu tiên năm 1888, có tiêu đề" The Gopher".

University of California Press, also known as UC Press, is a publishing house associated with the University of California that engages in academic publishing….
Hay còn gọi là UC Press, là một nhà xuất bản liên kết với các trường Đại học California có sự tham gia trong việc xuất bản học thuật.

Five Nobel Prize winners are associated with the University and students who choose to study at Aberdeen would join a varied and prosperous community of about 12,000 students from around the world.
Người đạt giải Nobel đều có liên quan tới nhà trường và những sinh viên chọn theo học tại Aberdeen sẽ gia nhập cộng đồng luôn phát triển và đa dạng với khoảng 12,000 sinh viên tới từ khắp thế giới.

Stanford counts 21 Nobel laureates within its community, and numerous famous alumni associated with the university from the worlds of business, politics, media, sport and technology.
Stanford đếm 21 người đoạt giải Nobel trong cộng đồng của mình, và rất nhiều cựu sinh viên nổi tiếng gắn liền với các trường đại học từ thế giới kinh doanh, chính trị, truyền thông, thể thao và công nghệ.

Nine researchers associated with the University of Copenhagen have been awarded Nobel Prizes, including Niels Bohr, who was awarded the the Nobel Prize in Physics in 1922 for his work on the structure of atoms.
Chín nhà nghiên cứu liên kết với Đại học Copenhagen đã được trao giải Nobel, bao gồm Niels Bohr, người được trao giải Nobel Vật lý năm 1922 cho công trình của ông về cấu trúc của các nguyên tử.

Ringer's entire professional career was associated with the University College Hospital, London.
Ringer toàn bộ sự nghiệp chuyên nghiệp được kết hợp với Bệnh viện Đại học College, London.

Four Nobel laureates are associated with the university, and it is the only tertiary institution in Hong Kong with recipients of the Nobel Prize, Turing Award, Fields Medal and Veblen Prize sitting as faculty in residence.
Bốn người đắc thưởng Nobel liên hệ với trường, là tổ chức đại học duy nhất của Hồng Kông có người đoạt giải Nobel, Giải Turing, Huy chương Fields và Giải Veblen làm giáo sư.

Teachers' preparation includes both extensive coursework on how to teach- with a strong emphasis on using research based on state-of-the-art practice- and at least a full year of clinical experience in a school associated with the university.
Chương trình đào tạo giáo viên gồm các môn học tập trung mở rộng về cách dạy- nhấn mạnh về cách sử dụng nghiên cứu dựa trên thực tế điển hình- và ít nhất một năm kinh nghiệm thực tập tại trường học thực nghiệm liên kết với trường đại học.

The Maryland Terrapins is the common name associated with the University of Maryland campus located in College Park, Maryland.
Terrapins Maryland là tên thông thường liên kết với trường Đại học Maryland nằm ở College Park, Maryland.

The University of Munich has, particularly since the 19th century, been considered as one of Germany's as well as Europe's most prestigious universities; with 34 Nobel laureates associated with the university, it ranks 13th worldwide in terms of Nobel laureates.
Đại học München, đặc biệt là từ thế kỷ 19, được coi là một các trường đại học uy tín ở Đức cũng như các trường đại học uy tín nhất của châu Âu, với 34 người đoạt giải Nobel có mối liên hệ với trường này, trường xếp thứ 13 thế giới về số người đoạt giải Nobel.

Foreseeing the needs of the society in the hotel industry, NIIE has associated with the University of Gloucestershire(UK) and Edexcel offering the training program in Hospitality Management.
Nắm bắt được nhu cầu của xã hội trong ngành công nghiệp khách sạn, NIIE đã liên kết với Đại học Gloucestershire( Anh) và Edexcel cung cấp các chương trình đào tạo Quản lý Khách sạn.

Nineteen Nobel Prize winners are associated with the university, and many of the university's academics have been awarded with highest German research prize for work done while at the university..
Mười chín người đoạt giải Nobel được kết hợp với các trường đại học, và nhiều học giả của trường đại học đã được trao giải thưởng nghiên cứu cao nhất của Đức cho công việc thực hiện trong khi….

A doctoral student and graduate associate with the University of Delaware's Department of Political Science and International Relations, he currently writes for the Foreign Policy Association.
Một nghiên cứu viên tiến sĩ và sau đại học liên kết với Khoa học Chính trị và Quan hệ Quốc tế, Đại học Delaware, ông hiện đang viết cho Hiệp hội chính sách đối ngoại.

A team from Inria in Nancy and the Lorraine Research Laboratory and its applications(Loria- Inria, CNRS), associated with the universities of Limoges and San Diego(California), simultaneously beat two digital records.
Một nhóm từ Inria ở Nancy và Phòng thí nghiệm nghiên cứu máy tính Lorraine và các ứng dụng của nó( Loria- Inria, CNRS), liên kết với Đại học Limoges và San Diego( California), đã đồng thời đánh bại hai kỷ lục kỹ thuật số.