What is the translation of " INVOLVED IN THE PROJECT " in Vietnamese?

• tham gia vào dự án
• liên quan đến dự án

Examples of using Involved in the project in English and their translations into Vietnamese

Other associations involved in the project are"P.I.D.
Những hiệp hội khác cùng tham gia trong dự án gồm" P. I. D.

The January 8 notice states the level of discipline involved in the project.
Thông cáo ngày 8/ 1 tuyên bố mức kỷ luật liên quan dự án.

Although I am involved in the project, I have no idea where it is.
Dù tôi có liên quan đến dự án, tôi không biết nằm ở đâu.

Mastery of the technical fields involved in the project;
Làm việc với các bộ môn kỹ thuật liên quan trong dự án;

Currently alerted those involved in the project through SMS SOS alarm when an accident occurs in about 15 km radius of Holm's church.
Hiện nay cảnh báo những người tham gia vào dự án thông qua báo SMS SOS khi một tai nạn xảy ra trong khoảng 15 km bán kính của nhà thờ Holm.

Performed the complete redesign and writing of approximately 80% of the code involved in the project.
Thực hiện thiết kế lại hoàn toàn và viết khoảng 80% mã liên quan đến dự án.

Coordinating the activity of all parties involved in the project(programmers, artists, QA, creation teams, support teams and stakeholders);
Phối hợp hoạt động của tất cả các bên tham gia dự án( Lập trình viên, Artist, QA, Creation team, Nhóm hỗ trợ và các bên liên quan);

We are going to announce(it) soon," said Steve Wilson, a Sun vice president involved in the project.
Chúng tôi sẽ nhanh chóng công bố nền tảng này”, phát biểu của Steve Wilson, phó chủ tịch Sun liên quan tới dự án.

If there are any other individuals or organizations that will be involved in the project as planners, partners, or collaborators, please list them below.
Nếu có bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác sẽ tham gia dự án với tư cách là nhà lập kế hoạch, đối tác hoặc cộng tác viên, vui lòng liệt kê bên dưới.

It not only provides a tracking tool but it lends accountability to all parties involved in the project.
Nó không chỉ cung cấp một công cụ theo dõi nhưng nó cung cấp trách nhiệm giải trình cho tất cả các bên liên quan đến dự án.

One of the South Korean companies involved in the project, SK Construction, said it would confirm possible compensation packages after the probe is complete.
Một trong những công ty Hàn Quốc tham gia dự án, SK Construction, cho biết họ sẽ xác nhận các gói bồi thường có thể sau khi cuộc thăm dò hoàn tất.

Not only would it not supply the planes, it would suspend contracts with the Turkish companies involved in the project.
Không chỉ không cung cấp máy bay, Mỹ sẽ còn đình chỉ hợp đồng với các công ty Thổ Nhĩ Kỳ tham gia dự án.

CityxChange aims to help the cities involved in the project achieve their goal of sustainability, with zero emissions, and 100% renewable energy by 2050.
CityxChange nhằm mục đích giúp các thành phố tham gia dự án đạt được mục tiêu phát triển bền vững, với lượng phát thải bằng không và 100% năng lượng tái tạo vào năm 2050.

Indonesia will receive one prototype(fifth prototype) and gain access to some technical data and information involved in the project.
Indonesia sẽ tiếp nhận một máy bay nguyên mẫu và được tiếp cận một số dữ liệu và thông tin kỹ thuật liên quan tới dự án./.

That way you can decide if some people that will be involved in the project need more detailed training, and you can let employees know who will be working on the project..
Bằng cách đó bạn có thể quyết định xem một số người sẽ tham gia vào dự án cần được đào tạo chi tiết hơn và bạn có thể cho nhân viên biết ai sẽ làm việc cho dự án..

This new facility is a culmination of 11 years of fundraising, designing, installing, integrating, and training by KCRW staff and the partners involved in the project.
Cơ sở mới này là đỉnh cao của những năm gây quỹ, thiết kế, cài đặt, tích hợp và đào tạo của nhân viên KCRW và các đối tác tham gia dự án.

Narrow orientation will probably have influence on the amount of everyone involved in the project, but it is not a disadvantage of CREDITS.
Định hướng hẹp có thể sẽ ảnh hưởng đến số tiền của tất cả mọi người tham gia vào dự án, nhưng nó không phải là bất lợi của tín dụng.

The tank itself cost a staggering £50,000, but costs spiralled much higher during the six months of building work, which included a team of 35 different people involved in the project.
Nội cái hồ đã có giá choáng váng £ 50,000, nhưng chi phí tăng vọt trong sáu tháng xây dựng, vốn bao gồm một đội với 35 nhân sự liên quan đến dự án.

The scientists involved in the project consider on-land shrimp farming in closed systems to be a promising approach to the careful use of land and water resources in the region.
Các nhà khoa học tham gia dự án coi việc nuôi tôm trên cạn trong các hệ thống khép kín là một cách tiếp cận đầy hứa hẹn để sử dụng cẩn thận tài nguyên đất và nước trong khu vực.

When you hire a Los Angeles architectural designer, you are not only hiring someone for their architectural services, but also to manage and coordinate other parties involved in the project.
Khi bạn thuê một nhà thiết kế kiến trúc, bạn không chỉ thuê ai đó cho các dịch vụ kiến trúc của họ, mà còn để quản lý và điều phối các bên khác tham gia vào dự án.

Scientists involved in the project and the analysis of the data for gravitational-wave astronomy are organised by the LIGO Scientific Collaboration which includes more than 900 scientists worldwide.
Các nhà khoa học tham gia vào dự án và phân tích dữ liệu cho thiên văn sóng hấp dẫn được tổ chức trong Nhóm hợp tác Khoa học LIGO bao gồm hơn 900 nhà khoa học trên toàn thế giới.

Technical data, plans, calculations as well as notes and other working documents must be available to all parties involved in the project at any time and on various devices.
Dữ liệu kỹ thuật, kế hoạch, tính toán cũng như ghi chú và các tài liệu làm việc khác phải có sẵn cho tất cả các bên liên quan đến dự án bất cứ lúc nào và trên các thiết bị khác nhau.

Song Xiaoquan, a researcher involved in the project, said if the team can develop the satellite as planned, it will make the upper layer of the sea“more or less transparent”.
Song Xiaoquan, một nhà nghiên cứu tham gia dự án, cho biết nếu đội ngũ các nhà khoa học có thể phát triển vệ tinh theo đúng kế hoạch, nó sẽ làm cho lớp nước phía trên của đại dương“ ít nhiều trở nên trong suốt”.

Prof Sir Martin Sweeting, who is a researcher at the Surrey Space Centre and head of Surrey Satellite Technology in Guildford, wants to be involved in the project.
Giáo sư Sir Martin Sweeting, một nhà nghiên cứu tại Trung tâm Vũ trụ Surrey và người đứng đầu của Surrey Satellite Technology tại Guildford, mong muốn được tham gia vào dự án này.

In addition to Hivos, the Indonesian NGO IBEKA, the Asian Development Bank and the Norwegian embassy in Jakarta have all become involved in the project, along with local and national Indonesian governments.
Ngoài Hivos, tổ chức phi chính phủ Indonesia IBEKA, Ngân hàng Phát triển Châu Á và Đại sứ quán Na Uy tại Jakarta đều tham gia vào dự án này, cùng với chính quyền địa phương và quốc gia Indonesia.

The clients feel proud of the international attention they are receiving, including from fellow developers, contractors and hotel operators who are interested in becoming involved in the project.
Các khách hàng cảm thấy tự hào về sự chú ý của quốc tế mà họ đang nhận được, bao gồm từ các nhà phát triển, nhà thầu và nhà điều hành khách sạn, những người quan tâm đến việc tham gia vào dự án.

We were able to extract proteins from the dental enamel of both individuals… and to confidently classify them as males,” the 20 scientists involved in the project wrote in a paper published in the journal Scientific Reports.
Chúng tôi đã trích xuất protein từ men răng của cả hai bộ xương trên và kết quả phân tích cho thấy họ là nam giới", 20 nhà khoa học tham gia dự án đã viết trong một bài báo đăng trên tạp chí Khoa học.

There were two processes in the WINE project that we weren't used to: public peer reviews, where new code and patches were distributed in a mailing list to everyone involved in the project;
Có hai quy trình trong dự án WINE mà chúng tôi đã sử dụng: public review bởi đồng nghiệp, nơi mà code và những bản vá mới được phân phát trong một danh sách email tới tất cả mọi người liên quan trong dự án đó;

Years after the events of the alleged experiment, Gherman found a document that marked the coordinates of the military establishment in which all involved in the project were taken.
Năm sau khi các sự kiện của thử nghiệm bị cáo buộc, Gherman tìm thấy một tài liệu đánh dấu các tọa độ của cơ sở quân sự, trong đó tất cả các tham gia vào dự án đã được thực hiện.