What is the translation of " INVOLVED IN THE PROJECT " in Polish?

• zaangażowanych w projekt
• uczestniczących w projekcie
• biorących udział w projekcie
• w projekcie uczestniczą
• zaangażowany w projekt
• zaangażowane w projekt
• zaangażowani w projekt
• uczestniczące w projekcie

Examples of using Involved in the project in English and their translations into Polish

Updated list of people involved in the project.
Zaktualizowano listę osób biorących udział w projekcie.

He's involved in the project now and to pay for the deaths you caused, he will take part of your cut.
Też jest zaangażowany w projekt, a w ramach zapłaty za śmierć bierze twoją dolę.

Demonstration of competence of persons involved in the project.
Wykazanie kompetencji osób zaangażowanych w projekt.

Eivind Johnsen was quite involved in the project and was very pleased with the feast.
Eivind Johnsen był również bardzo zaangażowany w projekt i jest bardzo zadowolony z uroczystości.

Do you remember the names of those involved in the project?
Pamięta pan nazwiska osób, które brały udział w projekcie?

Involved in the project were the two architects: Cristoforo Bonadura the Older and Giovanni Catenazzi.
W budowę zaangażowani byli architekci: Krzysztof Bonadura Starszy oraz Jan Catenazzi.

The list of libraries involved in the project can be found here.
Listę Bibliotek zaangażowanych w projekt można znaleźć tutaj.

Roles and responsibilities of the different parties involved in the project.
Role i zadania różnych stron zaangażowanych w projekt.

Sioen is one of seven companies involved in the project, along with four research centres.
Sioen jest jednym z siedmiu przedsiębiorstw zaangażowanych w projekt, obok czterech ośrodków badawczych.

The awards-statuettes went to all departments involved in the project.
Nagrody- statuetki otrzymały wszystkie działy zaangażowane w projekt.

Local media journalists involved in the project have also been trained in parliamentary reporting.
Zaangażowani w projekt dziennikarze lokalnych mediów przeszli ponadto szkolenie dotyczące sprawozdań rządowych.

The families of the children are also involved in the project.
Również rodziny nastolatków są włączone w ten projekt.

People named as involved in the project as advisors to Wales include Lily Cole, Jeff Jarvis, Guy Kawasaki, and Lawrence Lessig.
Osoby zaangażowane w projekt jako doradcy Jimmy'ego Walesa obejmują Lily Cole, Jeffa Jarvisa, Guya Kawasaki, i Lawrence'a Lessiga.

Amsterdam, Madrid, Prague and Riga are the four cities involved in the project.
W projekcie uczestniczyły cztery miasta: Amsterdam, Madryt, Praga i Ryga.

So from day one, the people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza, writer for X-Men and Power Rangers.
Więc ludzie zaangażowani w projekt od pierwszego dnia: na dole po lewej to Fabian Nicieza, pisarz dla X-menów i Power Rangersów.

We owe this success to the hard work of the many people involved in the project.
Ten sukces zawdzięczamy ciężkiej pracy wielu osób zaangażowanych w projekt.

Currently alerted those involved in the project through SMS SOS alarm when an accident occurs in about 15 km radius of Holm's church.
Obecnie zaalarmował osób zaangażowanych w projekt poprzez SMS SOS alarm, gdy zdarzy się wypadek na temat 15 km promień kościoła Holma.

Professional investment portfolios for Ukrainian cities involved in the project.
Powstało 12 profesjonalnych ofert inwestycyjnych dla ukraińskich miast uczestniczących w projekcie.

We strongly encourage people involved in the project to'stay in touch' with the kids whom they are helping, either via post or emails.
Zachęcamy wszystkie osoby zaangażowane w projekt do utrzymywania kontaktu z dziećmi, którym pomagają, drogą mailową lub listową.

Prof. Duch added that he heard a lot of praise for the Polish specialists involved in the project.
Prof. Duch dodał, że słyszy wiele pochwał na temat polskich specjalistów zaangażowanych w projekt.

There are also doctors and other health care experts involved in the project, and we worked with them to consider various solutions,” Kouri says.
W projekcie uczestniczą także lekarze i inni specjaliści ds. ochrony zdrowia. Wspólnie z nimi rozważaliśmy już różne rozwiązania”- dodaje Kouri.

These members are completely fictional and are not personas of any“real life” musicians involved in the project.
Te elementy są całkowicie fikcyjne i nie są autorstwa któregokolwiek“prawdziwe życie” muzyków biorących udział w projekcie.

An online survey completed by the persons involved in the project helping to organize the knowledge gathered in one of the workshops.
Ankieta online wypełniana przez zaangażowane w projekt osoby pomagająca uporządkować wiedzę zebraną na jednym z warsztatów.

Fourthly, Â the leader often has difficulty communicating because of the large number of parties involved in the project.
Po czwarte, lider często ma trudności z komunikacją ze względu na dużą liczbę stron zaangażowanych w projekt.

The number of communities involved in the project had increased with many localities in the process of becoming"official" Transition towns.
A ilość wspólnot uczestniczących w projekcie wzrastała w miarę zdobywania przez dane miejsca statusu„oficjalnych” miejsc przemian.

They facilitate the balance between the autonomy of those involved in the project and control of the process.
Pomagają zachować równowagę między autonomią osób zaangażowanych w projekt, a kontrolą procesu.

Significantly involved in the project, the German train than with their professional services as an operator and the Federal Railway Authority Office.
Znacząco zaangażowanych w projekt są niemieckie koleje ich profesjonalne usługi jako operator instalacji i Federalnego Urzędu kolei Office.

Analysis and evaluation of housing and care options for the elderly and people with disabilities in the countries involved in the project.
Analiza i ocena form mieszkalnictwa i opieki dla osób starszych i niepełnosprawnych w krajach uczestniczących w projekcie.

All training participants and teachers involved in the project will receive a certificate confirming their participation in the project/training.
Każdy uczestnik szkoleń i zaangażowany w projekt nauczyciel otrzyma również certyfikat potwierdzający udział w projekcie bądź szkoleniu.

Using the storyboards to assist you in the planning process will make the actual filming and production much easier for everyone involved in the project.
Wykorzystanie scenorysów do pomocy w procesie planowania sprawi, że faktyczne filmowanie i produkcja będą znacznie łatwiejsze dla wszystkich zaangażowanych w projekt.

How to use "involved in the project" in an English sentence

Being involved in the project is reward in itself.

International experts will be involved in the project development.

Data visualization puts EVERYONE involved in the project together.

Daniel Keck is still involved in the project process.

The fifth partner involved in the project is Scienseed.

Globe has been involved in the project since 2006.

Companies involved in the project were sworn to secrecy.

Moreover, everyone involved in the project knows everyone else.

Whether they were involved in the project or not.

Local folks involved in the project must contribute solutions.

How to use "biorących udział w projekcie, uczestniczących w projekcie, zaangażowanych w projekt" in a Polish sentence

Wzięło w niej udział kilkuset dyrektorów i nauczycieli ze 118 szkół biorących udział w projekcie.

W czwartym przedstawiono profile pacjentów, uwzględniając charakterystyki poszczególnych osób uczestniczących w projekcie, metodologię pracy badawczej, trudności oraz indywidualne potrzeby poszczególnych pacjentów.

Leonard Guarente jeden z najbardziej znanych badaczy zaangażowanych w projekt stawia bez wątpliwości na Basis, Elysium Health – rodzinę suplementów wspierających zdrowy metabolizm.

Pani Kretschmar przedstawiła ciekawą możliwość uznania kompetencji osób biorących udział w projekcie GESZKO.

Zajęcia otwierające cykl spotkań poświęcone były integracji osób biorących udział w projekcie.

JAC: Ile osób jest aktualnie zaangażowanych w projekt?

Sposób na sukces Wpływ terapii Tomatisa na rozwój kompetencji kluczowych u dzieci biorących udział w projekcie Roman Konarski Uniwersytet.

Grupa 30 uczniów biorących udział w projekcie unijnym WOW „Odkrywanie świata” wcześnie rano wyjechała na wycieczkę do Warszawy.

Dla każdej z osób zaangażowanych w projekt „Dom od środka 3” udział w warsztatach okazał się niezwykle ważny.

O współudziale innych osób w powstaniu książki czytelnik dowiaduje się bardzo szybko, bo lista osób zaangażowanych w projekt pojawia się już na drugiej stronie książki!