What is the translation of " INVOLVED IN THE PROJECT " in Hebrew?

• מעורב בפרויקט
• המעורבים בפרויקט
• המשתתפים ב פרויקט
• מעורבת בפרויקט
• המעורב בפרוייקט
• המעורבים בפרוייקט
• השתתפו ב פרויקט

Examples of using Involved in the project in English and their translations into Hebrew

Was not involved in the project.
לא היה מעורב בפרויקט.

Happily Laura will continue to be involved in the project.
דווח שלוסי תהיה מעורבת בפרויקט.

Schools Involved in the project.
בתי הספר שהשתתפו בפרויקט.

From the beginning they became involved in the project.
מאותו רגע הוא רצה להיות מעורב בפרויקט.

So from day one, the people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza, writer for X-Men and Power Rangers.
מההתחלה, האנשים המעורבים בפרוייקט הזה, למטה משמאל זה פביאן ניסיזה.

Who from your organization should be involved in the project?
מי בארגון הלקוח שלכם צריך להיות מעורב בתהליך?

So from day one, the people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza, writer for X-Men and Power Rangers.
מההתחלה, האנשים המעורבים בפרוייקט הזה, למטה משמאל זה פביאן ניסיזה, הכותב של אקס-מן והפאואר-ריינג'רס.

Gathering data from various parties involved in the project/s.
איסוף נתונים מגורמים שונים, המעורבים בפרויקט/ים.

Currently not involved in the project.
כיום הוא אינו מעורב בפרויקט.

Preparation of work plans and detailed blueprints and views for every contractor to be involved in the project.
הכנת תכניות עבודה ייחודיות ומפורטות עבור כל בעל מקצוע שיהיה מעורב בפרויקט.

List of institutions involved in the Project.
רשימת המוסדות המשתתפים בפרויקט.

The word is still out on if, Lilly Wachowski, the original trilogy's co-director, will be involved in the project.
טרם ידוע אם לילי ווצ'ובסקי, הבמאית השותפה לטרילוגיה המקורית, תהיה מעורבת בפרויקט.

Number of students involved in the project: 11.
מספר התלמידים המשתתפים בפרויקט: 112.

The answer to this question is taking shape by integrating the different memories of all those who were involved in the project.
התשובה לשאלה לובשת צורה תוך שילוב הזיכרונות של כל מי שהיו מעורבים בפרויקט.

There is no doubt that all parties involved in the project will reap considerable benefits from it.”.
אין שום ספק שכל הצדדים המעורבים במיזם יפיקו ממנו תועלת רבה".

A situation like this is a chance to educate, and by using it to its full potential you can benefit everyone involved in the project.
מצב שכזה הוא הזדמנות לחנך, ועל ידי הפקת מלוא הפוטנציאל שבו תוכלו להפיק תועלת לכל המשתתפים בפרוייקט.

Quotes from young people involved in the project.
תמונתם של הצעירים שהשתתפו בפרויקט.

They visited several GWN communities- in Jordan, Palestine and Israel- and met with youth, residents, mayors and other stakeholders involved in the project.
הם ביקרו בכמה קהילות של הפרויקט בירדן, פלסטין וישראל, ונפגשו עם נוער, תושבים, ראשי ערים ובעלי עניין אחרים המעורבים בפרויקט(קרא עוד בבלוג הזה).

A contractor told Gisha that each of the elements involved in the project requires Israeli approval.
קבלן אחר אמר לגישה שכל אחד מהגורמים המעורבים בפרויקט דורש אישור ישראלי.

They built a facility of some kind coded as Research. But I can't find the names of anyone else involved in the project.
הם בנו מתקן כלשהו בשם הצופן"מחקר", אבל… לא הצלחתי למצוא את שמותיהם של המעורבים הנוספים בפרויקט.

Enzo Ferrari agreed to be personally involved in the project, overseeing every step of the motor build and testing.
אנזו פרארי הסכים להיות מעורב בפרויקט באופן אישי, ופיקח על כל שלב ושלב בבניית המנוע ובבדיקתו.

It also conducted interviews with people involved in the project.
כמו כן, נערכו ראיונות עם אישים המעורבים בתכנית.

According to PMIs guide to PMBoK, project stakeholders are'individuals and organisations actively involved in the project, or whose interests may be positively or negatively affected as a result of project execution or project completion.
בעלי ענין על פי הגדרתם ב PMBOK הם:" אדם או ארגון המעורבים בפרויקט בצורה פעילה, או שהאינטרסים שלהם עלולים להיות מושפעים לרעה או לטובה כתוצאה מביצוע הפרויקט או מהשלמתו.

Gunnlaugur Bjornsson, astrophysicist at the University of Iceland, is among the local scientists involved in the project.
גונלאוגור ביורנסון, אסטרופיזיקאי באוניברסיטת איסלנד, הוא אחד המדענים המקומיים המעורבים בפרויקט.

I work with with the development group involved in the project.
אני עובד עם קבוצת היזמות שמעורבת בפרויקט.

We filmed for nine weeks, there was a choreographer, there was a music supervisor, and a big record company was involved in the project from the beginning.
צילמנו שישה שבועות, היה כוריאוגרף, היה אחראי על המוסיקה, חברת תקליטים גדולה הייתה מעורבת בפרויקט כבר מההתחלה.

Invested a lot of thought and creative design and construction, to reflect the unique personal touch of the people involved in the project and the existing environment.
מחשבה רבה מושקעת בתכנון ובבנייה יצירתיים, שישקפו את הנגיעה האישית והייחודית של האנשים המעורבים בפרויקט ואת הסביבה הקיימת.