What is the translation of " INVOLVED IN THE RESEARCH " in Hebrew?

• מעורב במחקר
• מעורב ב מחקר

Examples of using Involved in the research in English and their translations into Hebrew

Who was not involved in the research.
מי שלא נכללו במחקר.

To what extent are governmental authorities involved in the research?
עד כמה אתה, כיו"ר הרשות, מעורב בחקירה?

Who was not involved in the research.
שאפו לצה"ל ולא מי שהיה מעורב בתחקיר.

Searching for fossil recoils may be a good way to search for low-mass WIMPs, said Tracy Slatyer, a theoretical physicist at the Massachusetts Institute of Technology who was not involved in the research.
חיפוש אחר ריסוסים מאובנים עשוי להיות דרך טובה לחפש WIMPs במסה נמוכה, אמרה טרייסי Slatyer, פיסיקאי תיאורטי במכון הטכנולוגי של מסצ 'וסטס שלא היה מעורב במחקר.

Dr Crowe was not involved in the research.
ד"ר מקאנה, לא היה מעורב במחקר החדש.

And is involved in the research and development of thermal management systems.
והוא מעורב במחקר ופיתוח של מערכות ניהול תרמיות.

Moreover, professionals from different sectors are involved in the research implementation, which makes them cross-disciplinary.
יתר על כן, אנשי מקצוע ממגזרים שונים מעורבים ליישום המחקר, מה שהופך אותם משמעתי צלב.

Who was not involved in the research but who studies the effects of tobacco smoke on vascular function- says that e-cigarette users should take these results into consideration.
מי לא היה מעורב במחקר, אבל מי חוקר את ההשפעות של עישון טבק על תפקוד כלי הדם- אומר כי משתמשים סיגריה אלקטרוני צריך לקחת את התוצאות הללו בחשבון.

For long Newton was involved in the research on light.
לאחר ניוטון, המשיכו חוקרים רבים לעסוק בטיבו של האור.

They have very elegantly showed not just improved efficacy but also decreased toxicity,” says Mansoor Amiji, chair of pharmaceutical sciences at Northeastern University's Bouvé College of Health Sciences, who was not involved in the research.
הם מאוד באלגנטיות הראה לא רק יעילות משופרת אבל ירד גם רעילות", אומר מנצור Amiji, יו"ר מדעי התרופות במכללת נורת'איסטרן של אוניברסיטת Bouvé למדעי הבריאות, שלא היה מעורב במחקר.

Limaye, who wasn't involved in the research, tells Carbon Brief.
לימיי, שלא היה מעורב במחקר, אומר ל- Carbon Brief.

Xu's team was the first to sequence the entire Tibetan genome, and“the resolution is really impressive,” says archaeologist Mark Aldenderfer of the University of California, Merced, who was not involved in the research.
צוותו של שו היה הראשון שקבע את רצף הגנום הטיבטי במלואו, ו"הרזולוציה של הרצף מרשימה מאוד," אומר הארכאולוג מארק אלדנדרפר מאוניברסיטת קליפורניה בעיר מרסד, שלא היה מעורב במחקר.

We understand that you're involved in the research into nanobot facial reconstruction.
אנו מבינים שאתה מעורב במחקר לnanobot שחזור פנים.

The promise, in short, is that a diabetic could eat yogurt or drink a smoothie as glucose-responsive insulin therapy rather than relying on insulin injections,” says Kristala Jones Prather, a biochemical engineer at MIT, who was not involved in the research.
ההבטחה, בקצרה, היא שחולה סוכרת יוכל לאכול יוגורט או לשתות משקה כמו טיפול באינסולין עם תגובת גלוקוז במקום להסתמך על זריקות אינסולין", אומרת קריסטלה ג'ונס פריאת'ר, מהנדסת ביוכימית ב- MIT, שלא הייתה מעורבת המחקר.

All students at the Feinberg Graduate School are directly involved in the research conducted at the Institute.
כל התלמידים בבית הספר ללימודים מתקדמים בפינברג מעורבים באופן ישיר במחקר שנערך במכון.

He said that the parents involved in the research declined to be identified or interviewed, and he would not state where they live or where he conducted the research..
הוא אמר כי ההורים שהשתתפו בניסוי סירבו להזדהות או להתראיין ולא סיפר היכן הם גרים או במה הם עוסקים.

How can archaeological data be accessible to the specialists of other disciplines involved in the research, conservation, and management of built heritage?
איך נתונים ארכיאולוגיים יהיו נגישים למומחים של דיסציפלינות אחרות המעורבות במחקר, בשימור ובניהול של המורשת הבנויה?

All entities, foreign or domestic, involved in the research and development, production, sales, service, import and export of commercial encryption will be treated equally under the law without discrimination.
כל הגורמים, זרים או מקומיים, המעורבים במחקר ופיתוח, ייצור, מכירות, שירות, יבוא ויצוא של הצפנה מסחרית יטופלו באופן שווה על פי החוק ללא אפליה.

The Mediterranean is one of the areas that is unanimously projected[in climate models] as going to dry in the future[due to human-made climate change],” said Yochanan Kushnir, a climate scientist at Lamont Doherty Earth Observatory, who was not involved in the research.
הים התיכון הוא אחד האזורים שבהם כל המודלים צופים פה אחד שילך להתייבש בעתיד בשל שינוי האקלים מעשה ידי אדם," אמר יוחנן קושניר, מדען אקלים במצפה כדור הארץ למונט דוהרטי, שלא היה מעורב במחקר.

Matt Friedman, a paleobiologist from Britain's Oxford University who was not involved in the research, described its findings as"nothing short of remarkable" and said they suggested much more could be learned from the fossil fishes.
מאט פרידמן, פלאביולוג מאוניברסיטת אוקספורד בבריטניה שלא היה מעורב במחקר, מתאר את הממצאים כ"לא פחות מיוצאי דופן" ואמר כי הם מעידים שניתן ללמוד הרבה יותר ממאובנים של דגים.

However,"ultraprocessed" is a huge category of foods, and combining many things together, researchers lost sensitivity to their results and can not reflect exactly what the effect was to be done in the study, said Fitzgerald, who was not involved in the research.
קטגוריית המזון האולטרה-מעובד היא קטגוריה ענקית של מזונות, ועל ידי שילוב כל כך הרבה דברים ביחד, החוקרים איבדו רגישות בתוצאות שלהם ולא יכול לזהות מה בדיוק גורם את האפקט נראה במחקר, אמר פיצג'רלד, שלא היה מעורב מחקר.".

William Colledge, professor of reproductive physiology at the University of Cambridge, who was not involved in the research, said:"It's a fascinating study that suggests that men should be cautious about using high doses of ibuprofen for extended periods".
ויליאם קולדג', פרופסור לפיזיולוגיה של הרבייה באוניברסיטת קיימברידג', שלא היה מעורב במחקר, אמר לאתר ה"גרדיאן" כי"זהו מחקר מרתק המציע שגברים צריכים להיות זהירים לגבי שימוש במינונים גבוהים של איבופרופן לתקופות ממושכות".

But"ultra-processed" is a large category of foods, and by linking so many things together, the researchers have lost sensitivity in their results and cannot determine exactly what the effect of the study has been., Fitzgerald said, involved in the research.
קטגוריית המזון האולטרה-מעובד היא קטגוריה ענקית של מזונות, ועל ידי שילוב כל כך הרבה דברים ביחד, החוקרים איבדו רגישות בתוצאות שלהם ולא יכול לזהות מה בדיוק גורם את האפקט נראה במחקר, אמר פיצג'רלד, שלא היה מעורב מחקר.".

Gideon Lack, a professor of paediatric allergy at King's College London, who was not involved in the research, said the growing problem of food allergies in adults might be linked to the dramatic rise seen in children over the past 20 years.
פרופ' גדעון לאק, מומחה לאלרגיות בילדות מ"קינג'ס קולג'" בלונדון שלא היה מעורב במחקר, אמר לתקשורת הבריטית כי העלייה בבעיית אלרגיות מזון בקרב בגירים יכולה להיות קשורה לעלייה דרמטית באלרגיות למזון בקרב ילדים בעשרים השנים האחרונות.

However,"ultraprocess" is a huge category of foods, and putting so many together, the researchers lost sensitivity in their results and can not identify exactly what is causing the effect observed in the study, said Fitzgerald, who was not involved in the research.
קטגוריית המזון האולטרה-מעובד היא קטגוריה ענקית של מזונות, ועל ידי שילוב כל כך הרבה דברים ביחד, החוקרים איבדו רגישות בתוצאות שלהם ולא יכול לזהות מה בדיוק גורם את האפקט נראה במחקר, אמר פיצג'רלד, שלא היה מעורב מחקר.".

However,"ultraprocessed" is a huge category of foods, and by lumping so many things together, the researchers lost sensitivity in their results and can not pinpoint what exactly is causing the effect seen in the study, said Fitzgerald, who was not involved in the research.
קטגוריית המזון האולטרה-מעובד היא קטגוריה ענקית של מזונות, ועל ידי שילוב כל כך הרבה דברים ביחד, החוקרים איבדו רגישות בתוצאות שלהם ולא יכול לזהות מה בדיוק גורם את האפקט נראה במחקר, אמר פיצג'רלד, שלא היה מעורב מחקר.".

The study is a“beautiful demonstration” of the effects of meditation training, and of the ability to cultivate an internal awareness of one's own bodily sensations, says Clifford Saron, associate research scientist at the Center for Mind and Brain at the University of California at Davis, who was not involved in the research.
המחקר מציג באופן יפה את ההשפעות של תרגול מדיטציה ושל היכולת לטפח מודעות פנימיות לתחושות גופניות של האדם עצמו", אומר קליפורד סארון, מדען וחוקר עמית במרכז לחקר המוח באוניברסיטת קליפורניה בדייוויס, שלא היה מעורב במחקר.