Examples of using Involved in the study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to Dr Lydia Bazzano, who was not involved in the study, the results are promising.
לדברי ד"ר לידיה בזנו, שלא היתה מעורבת במחקר, התוצאות מבטיחות.Researchers involved in the study said that the only term that one should use for all types of orgasms experienced by women is“female orgasm”.
החוקרים המעורבים במחקר אמרו כי המונח היחיד כי יש להשתמש לכל סוגי אורגזמות שחווים נשים הוא“אורגזמה נשית”.But, the new findings"go a step further," said Knowlton,who was not involved in the study.
בנוסף, 13 הרופאים שהיו מעורבים במחקר דיווחו כי הם חקרו בנוסף מעל 40 מקרים דומים.This could be very valuable,” said Iwijn De Vlaminck, a biomedical engineer at Cornell University in New York,who was not involved in the study.
זה יכול להיות מאוד יקר,"אמר Iwijn דה Vlaminck, מהנדס ביו-רפואית באוניברסיטת קורנל בניו-יורק,שלא היה מעורב במחקר.
People also translate
למעשה, לדברי תומפסון, החוקרים שהיו מעורבים במחקר בשנת 2004 אפילו הרחיקו לכת ולהשמיד נתונים המעידים על הממצאים.That's very cool, from a human point of view,” said Peter Veth, an archaeologist at the University of Western Australia,who was not involved in the study.
זה מאוד מגניב, מנקודת מבט אנושית", אמר פיטר וות', ארכיאולוג מאוניברסיטת מערב אוסטרליה,שלא היה שותף למחקר.Professor Brigitte Schoenemann, of the University of Cologne, who was involved in the study, said:“This may be the earliest example of an eye that it is possible to find.”.
פרופ' בריצ'יט שנמן, מאוניברסיטת קלן, שגם היא היתה מעורבת במחקר, אמרה:"זו אולי הדוגמה המוקדמת ביותר לעין שאפשר למצוא.An unanswered question is the analysis because the eligible women may have decided not to participate, Foulkes,who was not involved in the study, said by email.
שאלה ללא מענה היא הניתוח בגלל הנשים המתאימות יכולות להחליט שלא להשתתף, פולקס,שלא היה מעורב במחקר, אמר בדוא"ל.הפסיכולוג האמריקאי הידוע אלברט בנדורה, שהיה מעורב במחקרו בנושא זה, ציין כמה היבטים חשובים המאפיינים את המטרה האופטימלית.A new study has found that vaping can cause a more powerful high than smoking-at least among the small group of infrequent marijuana users involved in the study.
מחקר חדש מצא כי אידוי מריחואנה יכול לגרום להיי רב עוצמה יותר מאשר עישון-לפחות בקרב הקבוצה הקטנה של משתמשי מריחואנה המעורבים במחקר.However, Dr. Fabio Pasqualotto, of the University of Caxias do Sul in Brazil,who was not involved in the study, said the drink itself probably wasn't the most important factor.
בכל מקרה, ד"ר פביו פסקוולוטו מאוניברסיטתקסיאס דו סול בברזיל שלא היה מעורב במחקר טוען, כי סביר להניח שהמשקה עצמו אינו הגורם העיקרי בעניין.LCI provides information about all inputs and outputs in terms of an elementary flow to andfrom the environment from all unit processes involved in the study.
התוצאות של המצאי נקראות LCI שמספקות מידע על כל התשומות והתפוקות בצורה של זרימהבסיסית אל ומה הסביבה, מכל יחידות התהליך שמעורבות במחקר.We, the members of the educational and scientific communities involved in the study of the worldwide peak of oil production, offer the following statement on the problem and its implications for our future.
אנו, השותפים בקהילות חינוכיות ומדעיות המעורבות בחקר שיא תפוקת הנפט העולמי, מגישים בזה את ההצהרה הבאה בדבר הבעיה, והשלכותיה על העתיד לבוא.Women's under representation in HIV trials can make the findings of limited use in treating female patients, Gandhi,who wasn't involved in the study, said by email.
Underrepresentation נשי בדיקת HIV עלול לגרום להם את הממצאים שימוש מוגבל בטיפול מהמטופלות, אמר גנדי,שלא היה מעורב במחקר, באמצעות דואר אלקטרוני.You will gain a strong foundation in the scientific knowledge and methods involved in the study of human health, along with the capacity to engage in broader multidisciplinary, multi-sector, and multicultural approaches to finding solutions to some of the most crucial health issues of our time.
אתם תקבלו בסיס חזק בידע המדעי ובשיטות המעורבות בחקר בריאות האדם, יחד עם היכולת לעסוק בגישות רב-תחומיות רב-תחומיות ורב-תרבותיות למציאת פתרונות לכמה מהבעיות הבריאותיות החשובות ביותר שלנו זמן.This study is important as it builds upon prior evidence that dietary intake of trans fats can increase risk of Alzheimer's dementia," said Isaacson,who was also not involved in the study.
המחקר הזה חשוב מכיוון שהוא נשען על עדויות קודמות לכך שצריכה תזונתית של שומני טראנס יכולה להגביר את הסיכון לדמנציה של אלצהיימר", אמר אייזקסון,שגם הוא לא היה מעורב במחקר.Lisa Meltzer, a pediatric psychologist at the National Jewish Health in Denver, Colorado,who wasn't involved in the study, said:“Adults tend to see cribs as cages, but that's not how children see them.
ליסה מלצר, פסיכולוגית ילדים מבית החולים National Jewish Health בדנבר, קולורדו,שלא היתה מעורבת במחקר, אמרה כי"למבוגרים יש נטייה לחשוב על עריסות ועל מיטות תינוק כמו על כלוב, אבל ילדים ממש לא רואים אותן כך.Published Wednesday in the journal Nature,“is a major advance,” said Dr. John Wherry, director of the Institute of Immunology at the University of Pennsylvania,who was not involved in the study.
המחקר שפורסם ביום רביעי במגזין"נייצ'ר", הוא"התקדמות משמעותית", אמר ד"ר ג'ון ורי, מנהל המכון לאימונולוגיה באוניברסיטת פנסילבניה,שלא היה מעורב במחקר.You will gain a strong foundation in the scientific knowledge and methods involved in the study of human health, along with the capacity to engage in broader multidisciplinary, multi-sector, and multicultural approaches to finding solutions to some of the most crucial health issues of our time, such as global health, environment and health, etc.[-].
אתם תקבלו בסיס חזק בידע המדעי ובשיטות המעורבות בחקר בריאות האדם, יחד עם היכולת לעסוק בגישות רב-תחומיות רב-תחומיות ורב-תרבותיות למציאת פתרונות לכמה מהבעיות הבריאותיות החשובות ביותר שלנו כגון בריאות עולמית, סביבה ובריאות וכו'.-.I would not discourage people who are actively participating in a strength and aerobic exercise program to throw in the towel and say,‘Now I need to do tai chi,'” said LeBrasseur,who wasn't involved in the study.
לא הייתי מרתיעה אנשים שמשתתפים באופן אקטיבי בתוכנית כוח ואימון אירובי לזרוק במגבת ולומר,'עכשיו אני צריכה לעשות טאי צ'י'", אמר לבראסר,שלא היה מעורב במחקר.התוצאות של המצאי נקראות LCI שמספקות מידע על כל התשומות והתפוקות בצורה של זרימה בסיסית אל ומה הסביבה,מכל יחידות התהליך שמעורבות במחקר.This is the first study that conclusively shows that Greenland walrus exports obtained a near-monopoly in Europe,” said Poul Holm,an environmental historian at Trinity College in Dublin, who was not involved in the study.
זה המחקר הראשון שמראה שהייצוא מגרינלנד היה בחזקת מונופול באירופה", אומר פול הולם,היסטוריון סביבתי ממכללת טריניטי בדבלין שלא היה מעורב במחקר.Phillipi and Kair's research results didn't surprise John McDonald, a neonatologist and medical director of the regional women and children's program for Providence Health& Services, Oregon,who was not involved in the study.
תוצאות המחקר של Phillipi ו- Kair לא הפתיעו את ג'ון מק'דונלד, נוינטולוג ומנהל רפואי של התוכנית האזורית לנשים ולילדים של Providence Health& Services, אורגון,שלא הייתה מעורבת במחקר.Until this study, we had limited knowledge about how an animal learns what calls from other species actually mean," said Christopher Templeton, a biologist at Pacific University in Forest Grove, Oregon,who was not involved in the study.
עד המחקר הזה היה לנו ידע מוגבל על איך בעלי חיים לומדים את משמעותן של קריאות של מינים אחרים", אמר כריסטופר טמפלטון, ביולוג באוניברסיטת פסיפיק בפורסט גרוב שבאורגון,שלא היה מעורב במחקר.This is one of the most important, comprehensive studies on the genetics of autism to date,” says Dr. Geraldine Dawson, director of the Center for Autism and Brain Development at Duke University,who was not involved in the study.
זהו אחד המחקרים החשובים והמקיפים ביותר בנושא הגנטיקה של אוטיזם עד כה", אמרה לאתר TIME ד"ר גרלדין דוסון, מנהלת המרכז לאוטיזם והתפתחות המוח באוניברסיטת דיוק,שלא הייתה מעורבת במחקר.Given how notoriously difficult obesity is to treat once it's established, you can see that we're in an untenable situation," said Aviva Must, chair of Tufts University's Public Health and Community Medicine,who was not involved in the study.
בהתחשב בכך שהשמנת-יתר(Obesity) ידועה לשמצה בכך שקשה לטפל בה אחרי התבססות, אתם יכולים לראות שאנחנו במצב בלתי אפשרי", אמרה ל-CNN אביבה מאסט, יו"ר בית הספר לרפואה ציבורית וקהילתית באוניברסיטת טאפט,שלא היתה מעורבת במחקר.This is an excellent experimental study of penis morphology, looking at the effects of social environment on penis size in two duck species that have different mating systems,” said Bob Montgomerie of Queen's University,an expert on reproductive strategies who was not involved in the study.
זהו מחקר ניסיוני מעולה של מורפולוגיה הפין, מסתכל על ההשפעות של הסביבה החברתית על גודל הפין בשני מינים ברווז שיש מערכות הזדווגות שונות", על פי בוב מונטגומרי אוניברסיטת בוב,מומחה אסטרטגיות הרבייה שלא היה מעורב לימוד.
