What is the translation of " AUTOMATIC REPLY " in Slovenian?

• samodejni odgovor
• samodejne odgovore
• samodejnega odgovora
• avtomatični odgovor

Examples of using Automatic reply in English and their translations into Slovenian

I got an automatic reply.
Prejela sem tale avtomatski odgovor.

Automatic reply to messages.
Avtomatsko odgovarja na sporočila.

You have set the automatic reply feature in Outlook.
Nastavili ste funkcijo samodejnega odgovora v Outlooku.

Click the e-mail address for which you wish to set up an automatic reply.
Vpišite e-poštni naslov, za katerega želite ustvariti avtomatski odzivnik.

The automatic reply sends the link to this site.
Samodejni odgovor pošlje povezavo do te strani.

How to set out of office(automatic reply) in outlook?
Kako določiti pisarno(samodejni odgovor) v perspektivi?

The automatic reply sends the link to this site. Recommended Apps.
Samodejni odgovor pošlje povezavo do te strani. Priporočene Aplikacije.

If you don't enter a message, external senders will not receive an automatic reply.
Če ne vnesete sporočila, zunanji pošiljatelji ne prejmejo samodejnega odgovora.

This automatic reply did not contain a reference to the right to make a confirmatory application.
Avtomatični odgovor ni vseboval sklicevanja na pravico do potrdilne prošnje.

If you see the Automatic Replies button, follow the steps to set up an automatic reply.
Če se prikaže gumb Samodejni odgovori, sledite navodilom za nastavitev samodejnega odgovora.

Automatic reply sends a preset message back to customers as soon as they message you.
Samodejni odgovor pošlje vnaprej nastavljeno sporočilo strankam v trenutku, ko vam pošljejo sporočilo.

Where appropriate such declarations may also be issued as an automatic reply following the notification referred to in Article 312(2).
Kadar je to primerno, se lahko take izjave izdajo tudi kot avtomatični odgovor na uradno obvestilo iz člena 312(2).

You can set up an automatic reply(Out of Office) message that will be sent to people who send you a message while you're away.
Lahko nastavite sporočilo samodejni odgovori(odsoten), bo poslano osebam, ki jih pošljete sporočilo, ko ste nedosegljivi.

Com, go to WEB in your favorite browser and log in to the Microsoft email account from which you want to send an automatic reply.
Com v svojem priljubljenem brskalniku in se prijavite v Microsoftov e-poštni račun, iz katerega želite poslati samodejni odgovor.

If you want to modify the dates for your automatic reply or the message sent, use the steps above to modify your settings.
Če želite spremeniti datume za pošiljanje samodejnih odgovorov ali sporočilo, uporabite zgornje korake za spreminjanje nastavitev.

Please note that your pre-accreditation request will be accepted, unless otherwise communicated to you, with the online submission of the form(no automatic reply will be generated).
Vaša prošnja za pred-akreditacijo bo sprejeta, z oddajo elektronske prijave(brez avtomatskega odgovora), razen v primeru, ko vam sporočimo drugače.

Send replies only to senders in my Contacts list Select this option if you want automatic reply messages to be sent only to those external senders who are in your Contacts list.
Pošlji odgovore le pošiljateljem na seznamu»Stiki«: to možnost izberite, če želite poslati samodejne odgovore le tistim zunanjim pošiljateljem, ki so na seznamu»Stiki«.

With the Mail app on Windows 10, you can quickly read and respond to messages from multiple accounts, send files and pictures, and set up an automatic reply when you're away.
Poštni program v Windows 10, lahko hitro branje in pošiljanje sporočil iz več računov, pošiljanje datotek in slik in nastavite samodejne odgovore, ko boste odsotni.

Note: Sending automatic replies to anyone outside my organisation will send your automatic reply to every email, including newsletters, advertisements, and potentially, junk email.
Opomba: S pošiljanjem samodejnih odgovorov vsem zunaj svoje organizacije boste poslali samodejni odgovor na vsako e-pošto, vključno z glasili, oglasi in morebitno neželeno e-pošto.

Replace my current automatic reply message with the following Select this check box to replace your existing internal automatic reply with the new text you enter in the text box below it.
Zamenjaj moj trenutni zunanji samodejni odgovor s tem: potrdite to polje, če želite zamenjati obstoječi zunanji samodejni odgovor z novim besedilom, ki ga vnesete v besedilno polje pod njim.

If you want senders outside your organization to get automatic replies, select the check box for Send automatic reply messages to senders outside my organization.
Če želite, da samodejne odgovore prejmejo pošiljatelji zunaj organizacije, potrdite polje Pošlji samodejne odgovore pošiljateljem zunaj moje organizacije.

Note: Sending automatic replies to anyone outside my organisation will send your automatic reply to every email, including newsletters, advertisements, and potentially, junk email.
Opomba: Če izberete možnost pošiljanja samodejnih odgovorov vsem zunaj moje organizacije, bodo vaši samodejni odgovori poslani na vsako e-poštno sporočila, vključno z glasili, oglasi in morebitno neželeno pošto.

For example, a rule that moves items with the word"meeting" in the subject to a specific folder, also moves all delivery receipts, voting responses, or an Automatic Reply that contains the word"meeting" in the subject.
Pravilo, ki premakne elemente z besedo»srečanje« v zadevi v določeno mapo, denimo premakne vsa potrdila o dostavi, odgovore glasovanja in samodejne odgovore, ki vsebujejo v zadevi besedo»srečanje«.

Send automatic replies for callers when you don't want to be disturbed.
Poslati samodejne odgovore za klicatelje, ko ne morete sprejeti klicev;

Automatic replies(formerly Out of Office assistant)- Outlook.
Samodejni odgovori(nekdanji pomočnik odsotnosti)- Outlook.

Automatic Replies in Outlook.
Samodejne odgovore v Outlook.

Send automatic replies to people that send you messages.
Pošiljanje samodejnih odgovorov pošiljateljem sporočil.

Using automatic replies(formerly Out of Office Assistant).
Samodejni odgovori(nekdanji pomočnik odsotnosti).

Otherwise, you will need to turn off automatic replies manually.
V nasprotnem primeru morate ročno izklopiti samodejne odgovore.

Automatic replies are sent once to each sender.
Samodejni odgovor je posameznemu pošiljatelju poslan enkrat.