Examples of using Automatic reply in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop sending an automatic reply.
Avslutt sendingen av et automatisk svar.Example* Automatic reply to Missed calls.
Eksempel* Automatisk svar til Ubesvarte anrop.If you don't enter a message,senders will not receive an automatic reply.
Hvis du ikke angir en melding,får ikke avsendere et automatisk svar.The program also offers automatic reply capabilities.
Programmet tilbyr også automatisk svar evner.The automatic reply sends the link to this site.
Den automatiske svar sender lenken til dette nettstedet.Use the following information to help you set up your automatic reply.
Bruk følgende informasjon til å konfigurere automatiske svar: Innstilling.Send an automatic reply- iCloud, iCloud Help iCloud basics.
Send et automatisk svar- iCloud, iCloud Hjelp.Senders who aren't in your Contacts folder won't receive the automatic reply.
Avsendere som ikke er i Kontakter-mappen, mottar ikke det automatiske svaret.Automatic reply for all/specific incoming message.
Automatisk svar for alle/ spesifikke innkommende melding.You have set the automatic reply feature in Outlook.
Du har angitt funksjonen for automatisk svar i Outlook.If you don't enter a message,external senders will not receive an automatic reply.
Hvis du ikke legger inn en melding,mottar ikke eksterne avsendere noen automatisk svarmelding.Configure Automatic Reply settings for a user's mailbox.
Konfigurer innstillinger for automatiske svar If you won't be answering your email for a while,you can set up an automatic reply.
Hvis du ikke kommer til å svare på e-postene dine i en periode,kan du opprette et automatisk svar.You will receive an automatic reply confirming that we have received your request.
Vi sender deg et automatisk svar som bekrefter at vi har mottatt forespørselen din.If you see the Automatic Replies button,follow the steps to set up an automatic reply.
Hvis du ser Automatiske svar-knappen,følger du trinnene for å konfigurere et automatisk svar.If you did not receive an automatic reply, it means that your message did not reach us.
Hvis du ikke mottok et automatisk svar, betyr det at meldingen ikke nådde oss.Automatic reply sends a preset message back to customers as soon as they message you.
Med automatisk svar sendes det en forhåndsinnstilt melding tilbake til kundene når de sender deg en melding.ZE WhatsApp has a unique feature for an automatic reply to the messages without reading.
ZE WhatsApp har en unik funksjon for automatisk svar på meldingene uten å lese.You can set up an automatic reply to let everyone know that the account is going to be closed, and tell them where to send email to you in the future.
Du kan konfigurere et automatisk svar for å gi alle beskjed om at kontoen kommer til å bli avsluttet, og fortelle dem hvor de kan sende e-posten heretter.After placing the order by the customer,he will receive an automatic reply confirming receipt of the store order.
Etter å ha plassert ordre fra kunden,vil han få et automatisk svar som bekrefter mottak av butikken orden.You will receive an automatic reply from Apple to acknowledge that we received your report.
Du får et automatisk svar fra Apple som bekrefter at vi har mottatt rapporten din.I still find it hard to believe,as I was convinced that I would get an automatic reply from a machine!
Jeg synes fremdeles det er vanskelig å tro på, sidenjeg var overbevist om at jeg ville få et automatisk svar fra en maskin!If you did not receive an automatic reply, it means that your message did not reach us.
Dersom du ikke mottok et automatisk svar betyr det at din melding ikke kom frem til oss.With the Mail app on Windows 10, you can quickly read and respond to messages from multiple accounts, send files and pictures,and set up an automatic reply when you're away.
Du kan raskt lese og svare på meldinger fra flere kontoer, sende filer og bilder,samt konfigurere et automatisk svar når du er borte med E-post-appen på Windows 10.If you don't set a time period, your automatic reply will remain on until you turn it off.
Hvis du ikke angir en tidsperiode, forblir det automatiske svaret på til du deaktiverer.For example, a rule that moves items with the word"meeting" in the subject to a specific folder, also moves all delivery receipts,voting responses, or an Automatic Reply that contains the word"meeting" in the subject.
En regel som flytter elementer med for eksempel ordet«møte» i emnet til en bestemt mappe, flytter også alle leveringsbekreftelser,svarresultater og automatiske svar som har ordet«møte» i emnet.You will receive an automatic reply which tends to answer about 95% of the questions we receive.
Du vil motta et automatisk svar som har en tendens til å svare på om lag 95% av de spørsmålene vi får.Select this option, and fill out the additional fields,if you want to send an automatic reply to everyone who sends email to this address.
Aktiver autosvar Velg dette alternativet hvisdu ønsker å sende et automatisk svar til alle som sender e-post til denne adressen.Replace my current external automatic reply message with the following Select this check box to replace your existing external automatic reply with the new text you enter in the text box below it.
Erstatt min gjeldende eksterne If you want senders outside your organization to get automatic replies, select the check box for Send automatic reply messages to senders outside my organization.
Send svarmeldinger 
