What is the translation of " AUTOMATIC REPLY " in Hungarian?

• automatikus választ
• automatikus válasz
• automatikus válaszként

Examples of using Automatic reply in English and their translations into Hungarian

Send an automatic reply.
Automatikus válasz küldése.

Automatic reply to messages.
Automatizált válaszadás üzenetekre.

Out of the office(automatic reply is on).
A Házon kívül(automatikus válasz van).

Automatic reply for all/specific incoming message.
Automatikus válasz az összes/ speciális bejövő üzenetet.

The program also offers automatic reply capabilities.
A programot is kínál az automatikus válasz képességeit.

The automatic reply sends the link to this site.
Az automatikus válasz küldi a linket ezen az oldalon.

If you don't enter a message, external senders will not receive an automatic reply.
Ha nem ír be üzenetet, nem kapnak automatikus választ a külső feladók.

Example* Automatic reply to Missed calls.
Példa* Automatikus válaszolni fogadott hívások.

Once the application has been submitted, the applicant will receive an automatic reply.
A jelentkezés benyújtását követően a pályázók automatikus választ kapnak.

You will receive an automatic reply confirming that we have received your request.
Automatikus választ kap, amelyben megerősítjük kérelme beérkezését.

The SMTP server support virtual hosts, forwarding, and automatic reply.
Az SMTP kiszolgáló támogatja a virtuális gépeket, továbbítást, és az automatikus választ.

I got an automatic reply telling me that he is on vacation.
Beálított egy automata választ, amely arról értesítette a feladókat, hogy szabadságon van.

How to define a rule to send an automatic reply in Outlook 2003.
Ezután meg kell határoznunk egy szabályt, amely automatikus választ küld az Outlook 2007 programban.

To configure an automatic reply rule, go to step 4 in I have a Hotmail, Gmail, Yahoo!
Az automatikus választ küldő szabály beállításához ugorjon a 4. lépésre a Hotmail-, Gmail-, Yahoo!

Turn on automatic replies- We have already written a polite automatic reply for you.
Az automatikus válaszok bekapcsolása- Mi már megírtunk Önnek egy udvarias automatikus választ.

If you did not receive an automatic reply, it means that your message did not reach us.
Amennyiben nem kap tőlünk automatikus válasz üzenetet, az azt jelenti, hogy üzenete nem érkezett meg hozzánk.

With the Mail app on Windows 10, you can quickly read and respond to messages from multiple accounts, send files and pictures, and set up an automatic reply when you're away.
A Windows_10 Posta appjával gyorsan elolvashatja és megválaszolhatja a különféle fiókjaiba beérkező üzeneteket, küldhet fájlokat és képeket, és távollétének időtartamára automatikus választ állíthat be.

If you don't set a time period, your automatic reply will remain on until you turn it off.
Ha nem állít be egy adott időszakra, az automatikus válasz a marad, amíg ki nem kapcsolja azt..

Important: Because email rules are run by Outlook and not the mail server, your computer must be turned on and Outlook must be open for automatic reply messages to be sent.
Fontos: Mivel a levelezési szabályokat az Outlook futtatja, és nem a levelezési kiszolgáló, az automatikus válaszok csak akkor lesznek elküldve, ha a számítógépe be van kapcsolva, és az Outlook fut.

It is their responsibility to keep the automatic reply as proof of their application submission.
Az Ön felelőssége, hogy a pályázat benyújtásának igazolásaként megőrizze ezt az automatikus választ.

We send an automatic reply to the e-mail address provided, which contains a link to our data protection regulation and ask applicants who have also sent personal data to consent to the handling of their data and confirm acceptance of the regulation in a reply message.
Az e-mail címre automatikus válaszként megküldjük az adatvédelmi szabályzatunkra mutató hivatkozást és felkérjük a személyes adatait is megküldő jelentkezőt, hogy válaszüzenetben járuljon hozzá adatai kezeléséhez és a szabályzat elfogadásához.

It is their responsibility to keep the automatic reply as proof of application submission.
A pályázók felelősek azért, hogy a jelentkezés benyújtásának bizonyítékaként megőrizzék az automatikus választ.

You can send an automatic reply or have the app read out your messages and give you a chance to respond by voice.
Egy automatikus válasz küldése, vagy az app, olvassa el az üzeneteket, és ad egy esélyt, hogy reagál a hang.

Where appropriate such declarations may also be issued as an automatic reply following the notification referred to in Article 3(2).
Az ilyen nyilatkozat esetleg a 3. cikk(2) bekezdésében említett bejelentést követő automatikus válaszként is kibocsátható.

You can set up an automatic reply(Out of Office) message that will be sent to people who send you a message while you're away.
Azt is megteheti, hogy állítsa be az automatikus válaszok("Házon kívül") üzenetet küld, akik küldenek Önnek üzenetet távollétében.

The reservation then appears on the main computer of the restaurant, and the restaurant sends a feedback of accepting the reservation, of which the User receives an automatic reply both on the online platform and via the mobile application.
Az étterem központi számítógépén a foglalás megjelenik, az étterem visszaigazolást küld a foglalás elfogadásáról, melyről Felhasználó egy automatikus választ kap, mind az online felületen, mind a mobil applikáció felületén.

It is your responsibility to keep the automatic reply message as proof of submission of your application.
Az Ön felelőssége, hogy a pályázat benyújtásának igazolásaként megőrizze ezt az automatikus választ.

If anybody texts you, they will receive an automatic reply saying,“I'm driving with Do Not Disturb While Driving turned on.
Aki üzenetet ír nekünk, egy automatikus választ kap:„I'm driving with Do Not Disturb turned on.

Those declarations shall be issued as an automatic reply following the notification referred to in Article 12(3).
Az ilyen nyilatkozat esetleg a 12. cikk(3) bekezdésében említett bejelentést követő automatikus válaszként is kibocsátható.

Upon receipt of the complaint the service provider has to send an automatic reply to the sender containing information on the investigation process, the relevant Terms of Use and the general timeframe of conducting such investigations.
A panasz beérkezése esetén a szolgáltatónak automatikus válaszlevelet kell küldenie a bejelentőnek, mely információkat tartalmaz a vizsgálat folyamatáról, a releváns Felhasználói Feltételekről és a vizsgálat lefolytatásához általában szükséges időtartamról.