What is the translation of " AUTOMATIC REPLIES " in Hungarian?

• az automatikus válaszok
• az automatikus válaszokat

Examples of using Automatic replies in English and their translations into Hungarian

Send automatic replies.
Automatikus válaszok küldése.

You will choose to send automatic replies.
Válassza az Automatikus válaszok bekapcsolása lehetőséget.

Automatic replies for WhatsApp.
Alkalmazások automatikus válasz a WhatsApp.

Now select“Automatic Replies.”.
Válassza az Automatikus válaszok> szerkesztése.

Delivery receipts, voting responses, and Automatic Replies.
Kézbesítési visszaigazolások, szavazatok és automatikus válaszok.

You can implement automatic replies to incoming messages!
Állítsunk be automatikus választ a beérkező üzenetekhez!

Choose Settings> Options> Organize email> Automatic replies.
Válassza a Beállítások> Beállítások> e-mail rendszerezése> Automatikus válaszok.

Send automatic replies to people that send you messages.
Automatikus válaszok küldése azoknak, akik üzeneteket küldenek Önnek.

How do I turn off Automatic Replies in Outlook?
Hogyan tilthatom le az automatikus válaszokat az Outlook programban?

After automatic replies are turned on, they will be sent once to each sender.
Automatikus válaszok bekapcsolása után azok fogja megkapni egyszer mindegyik feladónak.

Only certain types of accounts support the Automatic Replies(Out-of-Office) feature.
Az Automatikus válaszok(Házon kívül) funkciót csak bizonyos típusú fiókok támogatják.

View Automatic Replies settings for a user's mailbox.
Automatikus válaszok beállításainak megtekintése egy felhasználó postaládájánál.

Settings: Change settings, for example, app colors and automatic replies.
Beállítások: Beállítások módosítása, ideértve például az appszíneket és az automatikus válaszokat.

How to Turn On or Off Automatic Replies in Mail app in Windows 10?
Hogyan kapcsolhatja be vagy be az Automatikus válaszokat a Levél alkalmazásban a Windows 10 rendszerben?

Send replies only during this time period Select this option if you want to define a time period that includes the dates and the times you want automatic replies to be sent.
Válaszüzenetek küldése csak a következő időszakban: Akkor válassza ezt a beállítást, ha meg szeretné határozni azt az időszakot, amely alatt automatikus választ szeretne küldetni a rendszerrel.

After automatic replies are turned on, they will be sent once to each sender.
Miután az automatikus válaszokat bekapcsolta, azokat minden feladó egyszer kapja meg.

Miguel headed out on vacation for a week and turned on Automatic Replies in Outlook to announce it.
Miguel ki szabadságra héten és az Automatikus válaszok be van kapcsolva az Outlook alkalmazásban bejelentése, akkor a irányba.

There were some automatic replies and in some cases, no replies at all.
Volt néhány automatikus válasz, és néhány esetben egyáltalán nem érkezett válasz..

A rule that moves messages with the word"meeting" in the Subject box to a specific folder, for example, also moves all delivery receipts, voting responses, or an Automatic Replies to that same folder.
Egy olyan szabály például, amely azokat az üzeneteket, amelyeknek a Tárgy sorában szerepel az„értekezlet” szó, egy megadott mappába helyezi át, az összes kézbesítési visszaigazolást, szavazatot és automatikus választ is ugyanebbe a mappába helyezi át.

You can configure different automatic replies for senders inside or outside the organization.
Küldhet eltérő automatikus választ a szervezetén belüli feladóknak és a szervezetén kívülieknek.

To send automatic replies to incoming messages, select Options> Set auto reply on.
Ha a bejövõ üzenetekre automatikus választ szeretnénk küldeni, válasszuk az Opciók> Autom. válasz be lehetõséget.

When rules are applied, delivery receipts, read receipts, voting responses, and Automatic Replies(Out of Office notifications) are processed as if they are messages.
A szabályok alkalmazásakor a program a kézbesítési visszaigazolásokat, az olvasási visszaigazolásokat, a szavazatokat és az automatikus válaszokat(Házon kívül értesítéseket) üzenetként kezeli.

However, both automatic replies and email forwarding will stop working when your Microsoft account is closed permanently after the 60-day waiting period.
Azonban mind az automatikus válasz, mind az e-mailek továbbítása csak a Microsoft-fiók megszüntetésének 60 napos várakozási ideje alatt működik.

You can send a different automatic replies to people within your organization and people from outside your organization.
Küldhet eltérő automatikus választ a szervezetén belüli feladóknak és a szervezetén kívülieknek.

Otherwise, the Automatic Replies(Out of Office) will continue to run until you repeat step 1 and select the“Do not send automatic replies” option.
Egyéb esetben az Automatikus Válasz(Házon kívül) szolgáltatás addig fog futni, amíg az 1. lépés megismétlésekor nem választja az“Automatikus üzenetek küldésének mellőzése” lehetőséget.

Note: Outlook will send automatic replies based on the rule you created until you manually turn off the email rule.
Megjegyzés: Az Outlook ezután automatikus válaszokat fog küldeni a létrehozott szabály szerint egészen addig, amíg manuálisan ki nem kapcsolja a szabályt.

When you change your Automatic Replies(Out of Office) settings in Microsoft Outlook, the note that you type there will also appear in the personal note area in Lync(the box above the picture area and your name).
Ha a Microsoft Outlookban módosítja az Automatikus válaszok(Házon kívül) funkció beállításait, az ott megadott megjegyzés a Lync személyes megjegyzési területén(a fénykép és a név feletti területen) is megjelenik.

If you want to send automatic replies to those outside your organisation, we recommend choosing My contacts only.
Ha szervezeten kívüli személyeknek szeretne automatikus választ küldeni, javasoljuk, hogy válassza a Csak a Saját névjegyek között szereplők lehetőséget.

When you change your Automatic Replies(Out of Office) settings in Microsoft Outlook, the note that you type there also appears in the personal note area in Lync.
Ha a Microsoft Outlook alkalmazásban módosítja az Automatikus válaszok(Házon kívül) funkció beállításait, az ott megadott megjegyzés a Lync személyes megjegyzési területén is megjelenik.

You can set up automatic replies for when you're out of the office and specify an end date so that the replies will stop automatically when you return, or you can manually turn off automatic replies.
Állíthat be automatikus válaszokat befejező dátum megadásával, hogy a visszatérése után az app ne küldjön több automatikus választ, illetve manuálisan is kikapcsolhatja az automatikus válaszokat.