Examples of using Automatic replies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AUTOMATIC REPLIES.
תשובות אוטומטיות.Now select“Automatic Replies.”.
בחר תשובות אוטומטיות> ערוך.Send automatic replies to people that send you messages.
שלח הודעות מענה אוטומטי לאנשים ששולחים לך הודעות.How do I set up the“automatic replies” rule?
כיצד להגדיר את הכלל"תשובות אוטומטיות"?The“ Automatic Replies Out of Office.
תשובות אוטומטיות מחוץ למשרד.In Action Mode, conversations will have automatic replies and a normal combat difficulty.
במצב פעולה, לשיחות יש מענה אוטומטי וקושי לחימה רגיל.Send automatic replies when you're out of the office.
שליחת תשובות אוטומטיות כאשר אתה נמצא מחוץ למשרד.Send automatic replies.
שליחת תשובות אוטומטיות.Automatic Replies Move all responses to meetings that don't have content to Deleted Items.
תשובות אוטומטיות העברת כל התגובות לפגישות ללא תוכן ל'פריטים שנמחקו'.Enhanced Automatic Replies(out of office).
יש ללחוץ על תשובות אוטומטיות(מחוץ למשרד).תגובות Click Automatic Replies(Out of Office).
יש ללחוץ על תשובות אוטומטיות(מחוץ למשרד).Set automatic replies to be sent when you won't be responding to e-mail.
הגדר שליחת מענה אוטומטי כאשר לא תוכל להשיב לדואר אלקטרוני.Set up automatic replies when you're out of the office.
שליחת תשובות אוטומטיות כאשר אתה נמצא מחוץ למשרד.In the Automatic Replies box, select Send automatic replies.
בתיבת הדו-שיח תשובות אוטומטיות, יש לבחור בתיבת הסימון שלח תשובות אוטומטיות.Use automatic replies to let people know when you're away and not answering e-mail.
השתמש בתשובות אוטומטיות כדי להודיע לאנשים שאינך נמצא ואינך משיב לדואר אלקטרוני.However, both automatic replies and email forwarding will stop working when your Microsoft account is closed permanently after the 60-day waiting period.
יחד עם זאת, הן תשובות אוטומטיות והן העברת דואר אלקטרוני יפסיקו לפעול כאשר חשבון Microsoft שלך ייסגר לצמיתות לאחר תקופת ההמתנה בת 60 הימים.When you change your Automatic Replies(Out of Office) settings in Microsoft Outlook, the note that you type there will also appear in the personal note area in Lync(the box above the picture area and your name).
בעת שינוי ההגדרות של התשובות האוטומטיות שלך(מחוץ למשרד) ב- Microsoft Outlook, ההערה שאתה מקליד שם מופיעה גם באזור ההערות האישיות ב- Lync(התיבה מעל לאזור התמונה ולשמך).Automatic Replies: By allowing you to create a message that's automatically sent to anyone who contacts you via email, this feature makes it easy to let others know that you're out of the office, when you will be back, and who they should contact in your absence.
תשובות אוטומטיות: תכונה זו מאפשרת לך ליצור הודעה שנשלחת באופן Automatic reply feature when on vacation or out of office.
תשובה אוטומטית כשנעדרים מהמשרד או נמצאים בחופשה.The automatic reply sends the link to this site.
התשובה האוטומטית שולחת את הקישור לאתר זה.Dayna emailed Uber immediately and received an automatic reply.
דיינה שלחה מיד הודעה על התקרית לאובר וקיבלה תשובה אוטומטית.Automatic reply: Sends a preset message back to the customer as soon as they message an advertiser.
מענה אוטומטי: שליחת הודעה מוגדרת מראש חזרה ללקוחות, מיד אחרי שהם שולחים לכם הודעה.Automatic reply sends a preset message back to customers as soon as they message you.
מענה אוטומטי: שליחת הודעה מוגדרת מראש חזרה ללקוחות, מיד אחרי שהם שולחים לכם הודעה.It seems these days that a request is often returned via automatic reply a week after the problem has been solved some other way. Good job!
נראה כי בימים אלה היא לעתים קרובות בקשה חזר דרך תשובה אוטומטית לאחר שבוע הבעיה נפתרה בדרך אחרת. עבודה טובה!It seems these days that a request is often returned via automatic reply a week after the problem has been solved some other way. Good job!
זה נראה בימים אלה, כי בקשה חזר לעתים קרובות באמצעות תשובה אוטומטית שבוע לאחר הבעיה נפתרה בדרך אחרת. עבודה טובה!Similarly, if User B has configured an Automatic Reply(also known as an Out of Office message), a message that is redirected or forwarded to User B will not generate an auto-reply.
בדומה לכך, אם משתמש ב' הגדיר מענה אוטומטי(שנקרא גם הודעת מחוץ למשרד), הודעה שתנותב מחדש או תועבר למשתמש ב' לא תגרום ליצירת You can set up an automatic reply to let everyone know that the account is going to be closed, and tell them where to send email to you in the future.
באפשרותך להגדיר מענה אוטומטי כדי ליידע את כולם שהחשבון עומד להיסגר, ולעדכן אותם לגבי הכתובת שאליה יוכלו לשלוח אליך דואר אלקטרוני בעתיד.With the Mail app on Windows 10, you can quickly read and respond to messages from multiple accounts, send files and pictures,and set up an automatic reply when you're away.
באמצעות אפליקציית הדואר ב- Windows 10, באפשרותך לקרוא ולהגיב במהירות להודעות מחשבונות מרובים,לשלוח קבצים ותמונות ולהגדיר תשובה אוטומטית כאשר אינך נמצא במקום.
