What is the translation of " AUTOMATIC REPLIES " in Vietnamese?

• trả lời tự động

Examples of using Automatic replies in English and their translations into Vietnamese

You can even send automatic replies to people who call or text when you're driving.
Thậm chí, bạn còn có thể gửi câu trả lời tự động tới những người gọi điện hoặc nhắn tin khi bạn đang lái xe.

Send replies only during this time period Select this check box, and then set a start time and end time to control when automatic replies are sent.
Chọn hộp kiểm này, và sau đó đặt thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc để điều khiển khi nào gửi trả lời tự động.

Turn on automatic replies- We have already written a polite automatic reply for you.
Bật tính năng trả lời tự động- Chúng tôi đã viết thư trả lời tự động lịch sự cho bạn.

TIP Consider creating an Outlook task or to-do reminder to help you remember to turn off this rule when you want to stop sending automatic replies.
Mẹo: Hãy tính đến việc tạo tác vụ Outlook hoặc lời nhắc việc cần làm để giúp bạn nhớ tắt quy tắc này khi muốn ngừng gửi trả lời tự động.

When Outlook is set up to send automatic replies, you will see a message under the ribbon that alerts you about it.
Khi Outlook được thiết lập để gửi trả lời tự động, bạn sẽ thấy thông báo bên dưới dải băng kèm theo thông tin này.

Use the lists next to Start time and End time to configure the dates and times for the period you want automatic replies to be sent to senders.
Dùng danh sách bên cạnh Thời gian bắt đầu và Thời gian kết thúc để đặt cấu hình ngày và giờ cho khoảng thời gian bạn muốn gửi trả lời tự động cho người gửi.

Use automatic replies whenever you want to let people who send you email know that you won't be responding to their messages right away.
Sử dụng trả lời tự động khi bạn muốn những người gửi email cho bạn biết rằng bạn không thể trả lời ngay thư của họ.

Send replies only during this time period Select this check box, and then set a start time and end time to control when automatic replies are sent.
Chọn hộp kiểm Chỉ gửi trả lời trong khoảng thời gian này, rồi nhập một thời gian bắt đầu và kết thúc để kiểm soát khi nào gửi trả lời tự động.

He turned on Automatic Replies in Outlook to announce this, then locked his Windows desktop computer and left Skype for Business running.
Ông bật trả lời tự động trong Outlook để thông báo này, rồi bị khóa màn hình nền Windows của mình máy tính và trái Skype for Business đang chạy.

Send replies to anyone outside my organization Select this option if you want automatic replies to be sent to anyone outside your organization.
Gửi trả lời tự động đến mọi người bên ngoài tổ chức của tôi Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn gửi trả lời tự động cho những người bên ngoài tổ chức của bạn.

Use automatic replies whenever you want to let people who send you email know that you won't be responding to their messages right away.
Trả lời tự động sử dụng bất cứ khi nào bạn muốn cho phép những người gửi email cho bạn biết rằng bạn sẽ không thể trả lời thư của họ ngay lập tức.

When rules are applied, delivery receipts, read receipts, voting responses, and Automatic Replies(Out of Office notifications) are processed as if they are messages.
Khi các quy tắc được áp dụng, biên nhận chuyển phát, biên nhận đọc thư, trả lời bầu chọn và Tự động Trả lời( thông báo Vắng mặt) được xử lý như thư.

She turned on Automatic Replies in Outlook to let her customers know she's out of town, but she will still be getting online with Skype for Business from time to time.
Cô ấy được bật trả lời tự động trong Outlook để cho phép khách hàng của người đó biết cô ấy xuất thị, nhưng nó vẫn sẽ nhận trực tuyến bằng Skype for Business thời gian.

Send replies only during this time period Select this option if you want to define a time period that includes the dates and the times you want automatic replies to be sent.
Chỉ gửi trả lời tự động trong khoảng thời gian này Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn xác định một khoảng thời gian bao gồm ngày và giờ bạn muốn gửi trả lời tự động.

To enable Automatic Replies feature for non-Exchange account, please go to this section: How to enable Automatic Replies in non-exchange account.
Để bật tính năng Trả lời Tự động cho tài khoản không phải là tài khoản Exchange, hãy đi tới phần này: Cách bật Trả lời tự động trong tài khoản không phải là tài khoản Exchange.

If you use Outlook or Hotmail Sometimes attackers change your email settings so that they receive emails you send out, or they set up automatic replies for emails you receive.
Cập nhật cài đặt email Outlook: Đôi khi, những kẻ tấn công thay đổi cài đặt email của bạn để họ nhận được email bạn gửi đi hoặc thiết lập trả lời tự động cho các email bạn nhận được.

The user can send automatic replies from outlook whenever you want to let people who send you email know that you won't be responding to their messages right away.
Trả lời tự động sử dụng trong Outlook Web App bất cứ khi nào bạn muốn cho phép những người gửi email cho bạn biết rằng bạn sẽ không thể trả lời thư của họ ngay lập tức.

When you change your Automatic Replies(Out of Office) settings in Microsoft Outlook, the note that you type there also appears in the personal note area in Lync.
Khi bạn thay đổi thiết đặt Trả lời Tự động( Ngoài văn phòng) trong Microsoft Outlook, ghi chú mà bạn nhập cũng xuất hiện trong vùng ghi chú cá nhân của Lync( hộp ở cạnh vùng hình ảnh và tên của bạn).

Note: Sending automatic replies to anyone outside my organization will send your automatic reply to every email, including newsletters, advertisements, and potentially, junk email.
Lưu ý: Tính năng gửi trả lời tự động đến bất cứ ai bên ngoài tổ chức của tôi sẽ gửi trả lời tự động của bạn đến mọi email, kể cả bản tin, quảng cáo và có thể là cả email rác.

When you change your Automatic Replies(Out of Office) settings in Microsoft Outlook, the note that you type there will also appear in the personal note area in Lync(the box above the picture area and your name).
Khi bạn thay đổi thiết đặt Trả lời Tự động( Vắng Mặt) trong Microsoft Outlook, ghi chú mà bạn nhập cũng xuất hiện trong vùng ghi chú cá nhân của Lync( hộp ở trên vùng hình ảnh và tên của bạn).

Set up automatic replies, set a time range, use rules to manage your inbox while you're out, and create different out-of-office messages for different groups, with or without a Microsoft Exchange account.
Thiết lập trả lời tự động, đặt phạm vi thời gian, sử dụng các quy tắc để quản lý hộp thư đến của bạn khi bạn đi vắng và tạo thông báo vắng mặt cho các nhóm khác nhau, có hoặc không có tài khoản Microsoft Exchange.

Set Separate Automatic Replies for Your Internal and External Contacts: You can set an automatic reply for contacts within your organization and a separate automatic reply for contacts that are outside of your organization.
Bạn có thể thiết lập một thư trả lời tự động cho các địa chỉ liên lạc trong tổ chức của bạn và trả lời tự động riêng biệt cho các số liên lạc bên ngoài của tổ chức của bạn.

When a request is processed using automatic replies, your guest receives an email(or a message via the Booking Assistant chatbot) confirming whether their request is approved, rejected or subject to availability.
Khi một yêu cầu được xử lý bởi phản hồi tự động, khách sẽ nhận được email( hoặc tin nhắn qua chatbot Trợ lý du lịch Booking) xác nhận rằng yêu cầu của họ đã được duyệt, bị từ chối hay tùy thuộc vào tình trạng sẵn có.

Automatic reply to messages.
Tự động trả lời tin nhắn.

Automatic reply sends a preset message back to customers as soon as they message you.
Tính năng Trả lời tự động sẽ gửi một tin nhắn cài sẵn đến khách hàng ngay khi họ nhắn tin cho bạn.

If you don't set a time period, your automatic reply will remain on until you turn it off.
Nếu bạn không đặt khoảng thời gian, trả lời tự động của bạn sẽ vẫn trên cho đến khi bạn tắt tính năng.

How to set out of office(automatic reply) in outlook?
Làm thế nào để đặt ra khỏi văn phòng( trả lời tự động) trong outlook?

Replace my current external automatic reply message with the following Select this check box to replace your existing external automatic reply with the new text you enter in the text box below it.
Thay thế thư trả lời tự động bên ngoài hiện tại của tôi bằng thư sau Chọn hộp kiểm này để thay thế trả lời tự động bên ngoài hiện có của bạn bằng văn bản mới mà bạn nhập vào ô văn bản bên dưới.

Send replies only to senders in my Contacts list Select this option if you want automatic reply messages to be sent only to those external senders who are in your Contacts list.
Chỉ gửi trả lời tự động cho người gửi trong danh sách Liên hệ của tôi Chọn tùy chọn này nếu bạn chỉ muốn gửi thư trả lời tự động cho những người gửi bên ngoài có trong danh sách Liên hệ của bạn.

It seems these days that a request is often returned via automatic reply a week after the problem has been solved some other way. Good job!
Có vẻ như những ngày này mà yêu cầu thường trở lại bằng cách tự động trả lời một tuần sau khi vấn đề đã được giải quyết một số cách khác. Tốt công việc!