What is the translation of " AUTOMATIC REPLIES " in Slovak?

• automatické odpovede
• automatických odpovedí

Examples of using Automatic replies in English and their translations into Slovak

Set a time range for the Automatic Replies.
Nastavte časové rozmedzie pre automatickú odpoveď.

Create automatic replies for when you're away.
Odosielanie automatických odpovedí, keď ste preč.

Settings: Change settings, for example, app colors and automatic replies.
Nastavenia: Zmení nastavenia, napríklad farby aplikácií a automatické odpovede.

Send automatic replies when you're out of the office.
Nastavenie automatických odpovedí, keď ste mimo pracoviska.

Go to Filegt; Info(or Tools in Outlook 2003/2007) and click Automatic Replies.
Rozkliknite Súborgt; Informácie(či Nástroje v Outlooku 2003/2007) a kliknite na Automatické odpovede.

Send automatic replies when you're out of the office.
Odosielanie automatických odpovedí, keď ste mimo kancelárie.

You can enable an option to send customizable automatic replies to Favorites, Recents, All Contacts, or No One.
Tu môžete vybrať odosielanie automatických odpovedí na položku No One, Recent contacts, Favorite contacts alebo All Contacts.

Send automatic replies| Microsoft Lumia 650 Dual SIM.
Odosielanie automatických odpovedí| Microsoft Lumia 650 Dual SIM.

The easiest way to let people who send you email know that you have a new email address is to use Automatic Replies(Out of Office) message.
Najjednoduchší spôsob, ako informovať ľudí, ktorí vám odoslali e-mail, že máte novú e-mailovú adresu, je používať správu s automatickými odpoveďami(mimo pracoviska).

Send automatic replies to people that send you messages.
Odosielanie automatických odpovedí osobám, ktoré vám posielajú správy.

Use the lists next to Start time and End time to configure the dates and times for the period you want automatic replies to be sent to senders.
Použite zoznamy vedľa položiek Počiatočný čas a Konečný čas a nakonfigurujte dátumy a čas obdobia, počas ktorého budú odosielatelia dostávať automatické odpovede.

Set automatic replies to be sent when you won't be responding to e-mail.
Nastavte odosielanie automatických odpovedí v čase, keď nebudete odpovedať na e-maily.

Send replies to anyone outside my organization Select this option if you want automatic replies to be sent to anyone outside your organization.
Odpovede odosielať komukoľvek mimo organizácie Túto možnosť vyberte, ak chcete odosielať automatické odpovede všetkým mimo organizácie, vrátane ľudí vo vašom zozname kontaktov.

Use automatic replies to let people know when you're away and not answering e-mail.
Pomocou automatických odpovedí môžete ľudí informovať o tom, že nie ste prítomní alebo neodpovedáte na e-maily.

To turn on the notification in Outlook In Outlook, click Filegt; Automatic Repliesgt; Send automatic replies, and then write your out-of-office message and schedule it for display.
V programe Outlook, kliknite na položky súborgt; Automatické odpovedegt; Odoslať automatické odpovede, a potom napíšte svoju správu mimo pracoviska a plánovanie na obrazovku.

Use automatic replies whenever you want to let people who send you email know that you won't be responding to their messages right away.
Automatické odpovede sa používajú, keď chcete oznámiť ľuďom, ktorí vám poslali e-mail, že im nebudete môcť hneď odpovedať.

If you select the Send replies only during this time period setting at step 4, the Automatic replies(Out of Office) feature will remain in use until the end date and time specified in step 5.
Ak vyberiete možnosť"Odosielať len v tomto časovom rozsahu" v kroku 4, funkcia Automatické odpovede(mimo pracoviska) bude pokračovať dovtedy, kým a dosiahnutí čas nastavený v poli Koniec v kroku 5.

Send automatic replies Select this option to turn on automatic replies.
Odosielať automatické odpovede Túto možnosť vyberte, ak chcete zapnúť odosielanie automatických odpovedí.

If you selected the“Only send during this time range” option in step 4, the Automatic Replies(Out of Office) feature will continue to run until the date and time set for the End Time in step 5 has been reached.
Ak vyberiete možnosť"Odosielať len v tomto časovom rozsahu" v kroku 4, funkcia Automatické odpovede(mimo pracoviska) bude pokračovať dovtedy, kým a dosiahnutí čas nastavený v poli Koniec v kroku 5.

Don't send automatic replies Select this option to turn off automatic replies.
Neodosielať automatické odpovede Túto možnosť vyberte, ak chcete vypnúť odosielanie automatických odpovedí.

You can even send automatic replies to people who call or text when you're driving.
Ľuďom, ktorí vám počas šoférovania zavolajú alebo odošlú SMS správu, môžete dokonca odoslať automatickú odpoveď.

If you want to send automatic replies to those outside your organisation, we recommend choosing My contacts only.
Ak chcete odosielať automatické odpovede mimo vašej organizácie, preto sa odporúča vybrať len kontakty.

Note: Outlook will send automatic replies based on the rule you created until you manually turn off the email rule.
Poznámka: Outlook bude odosielať automatické odpovede založené na pravidle, ktoré ste vytvorili, kým pravidlo pre poštu manuálne nevypnete.

If you want to send automatic replies to those outside your organisation, we recommend choosing Send replies only to sender in my Contact list.
Ak chcete odosielať automatické odpovede osobám mimo organizácie, odporúčame vybrať možnosť Len moje kontakty.

He turned on Automatic Replies in Outlook to announce this, then locked his Windows desktop computer and left Skype for Business running.
On zapnutú funkciu Automatické odpovede v Outlooku oznámiť, potom zamknuté jeho Stolný počítač s Windowsom počítača a ľavej Skypu for Business so systémom.

Clear the Send automatic replies for account"X" box(where"X" is the account you would like to turn off Out of Office replies for).
Zrušte začiarknutie políčka Odosielanie automatických odpovedí pre konto„X“(pričom„X“ je konto, z ktorého by ste chceli zrušiť posielanie odpovedí Mimo pracoviska).

In Outlook, click Filegt; Automatic Repliesgt; Send automatic replies, and then write your out-of-office message and schedule it for display.
V programe Outlook, kliknite na položky súborgt; Automatické odpovedegt; Odoslať automatické odpovede, a potom napíšte svoju správu mimo pracoviska a plánovanie na obrazovku.

Note: Sending automatic replies to anyone outside my organisation will send your automatic reply to every email, including newsletters, advertisements, and potentially, junk email.
Poznámka: Odosielať automatické odpovede komukoľvek mimo mojej organizácie sa odosielanie automatických odpovedí na každej e-mailové bulletiny, reklamy, vrátane a potenciálne, nevyžiadanej e-mailu.

Note: Sending automatic replies to anyone outside my organisation will send your automatic reply to every email, including newsletters, advertisements, and potentially, junk email.
Poznámka: Pri odosielaní automatických odpovedí komukoľvek mimo organizácie sa automatické odpovede budú odosielať na každý e-mail vrátane bulletinov, reklám a potenciálne aj na nevyžiadané e-maily.

When you change your Automatic Replies(Out of Office) settings in Microsoft Outlook, the note that you type there will also appear in the personal note area in Lync(the box above the picture area and your name).
Keď v Microsoft Outlooku zmeníte nastavenia Automatické odpovede(Mimo pracoviska), poznámka, ktorú tam zadáte, sa zobrazí aj v oblasti osobnej poznámky v Lyncu(pole vedľa oblasti s obrázkom a vaším menom).