What is the translation of " AUTOMATICALLY INCREASES " in Slovenian?

• samodejno poveča
• avtomatsko povečala

Examples of using Automatically increases in English and their translations into Slovenian

Too small a tile size automatically increases the number of stitches.
Premajhna velikost ploščice samodejno poveča število šivov.

If the diet reduces the amount of fat, the content in the protein feed automatically increases.
Če se količina maščobe v prehrani zmanjša, se vsebnost beljakovin v krmi samodejno poveča.

The balance automatically increases, you can withdraw money whenever you want.
Stanje se samodejno poveča, denar lahko dvignete kadarkoli želite.

Eating immediately before blood sampling- insulin synthesis automatically increases when food enters the body.
Jejte tik pred vzorčenjem krvi- sinteza insulina se samodejno poveča, ko hrana vstopi v telo.

Outlook automatically increases the indent for that item and makes it part of a nested list.
Outlook samodejno poveča zamik za ta element in omogoča v ugnezdeni seznam.

The sharing of information with the SRB automatically increases when a bank comes under stress.
Izmenjava informacij z Enotnim odborom za reševanje se samodejno poveča, ko banka zaide v težave.

The software automatically increases the clarity of sound and removes the noise, providing an excellent quality of communication.
Programska oprema samodejno poveča jasnost zvoka in odpravlja hrup, ki zagotavlja odlično kakovost komunikacije.

Sometimes the game involves a small initial fee, which automatically increases the bank, regardless of the amount of the bet.
Včasih igra vključuje majhen začetni polog, ki samodejno poveča banko, ne glede na znesek stave.

BoostIQ™ Technology: Automatically increases suction power within 1.5 seconds when extra vacuuming strength is needed to get the best clean.
BoostIQ tehnologija: Samodejno poveča moč sesanja, ko je potrebna dodatna moč v 1,5 sekunde.

In addition to the timer, the hood can be equipped with a sensor, which automatically increases the operating mode of the device or reduces it.
Poleg časovnika je lahko napa opremljena s senzorjem, ki samodejno poveča način delovanja naprave ali jo zmanjša.

The device automatically increases or decreases the sensor sensitivity in order to accurately detect motion during hot and cold weather.
Naprava samodejno poveča ali zmanjša občutljivost senzorja, da natančno zazna gibanje v vročem in hladnem vremenu.

RebiSmart is programmed to guide you through the entire initiation process and automatically increases the dose during the initiation period.
Pripomoček RebiSmart je programiran tako, da vas vodi skozi celotni začetni postopek in samodejno povečuje odmerek v začetnem obdobju.

The BA braking booster automatically increases the efficiency of emergency braking if you quickly braked, but did not press the pedal too hard.
Avtomatski zaviralni zaviralecBA samodejno poveča učinkovitost zaviranja v sili, če hitro zavirate, vendar na pedalu ni dovolj trd.

The RebiSmart device is programmed to guide you through the entire initiation process and automatically increases the dose during the initiation period.
Pripomoček RebiSmart je programiran, da vas vodi skozi celoten proces začetka zdravljenja in avtomatično povečuje odmerek v začetnem obdobju.

Arc Force("arc forcing")- this function automatically increases the welding current when a sufficiently large drop of molten metal is separated from the electrode, and also shortens the arc if there is a danger of the electrode sticking to the metal.
Arc Force("arc forceing")- ta funkcija samodejno poveča varilni tok, ko je dovolj velika kapljica staljene kovine ločena od elektrode in tudi skrajša lok, če obstaja nevarnost, da se elektroda drži kovine.

It is automatically controlled via the ESP system, which detects the driver pressure applied to the brake pedal and automatically increases this pressure if necessary.
Nadzor poteka samodejno prek sistema ESP, ki zaznava vaš pritisk na zavorno stopalko in ga samodejno poveča, če je to potrebno.

Regular exercise in everyday life automatically increases your fitness and keeps you in shape.
Redna vadba v vsakdanjem življenju samodejno poveča vašo telesno pripravljenost in ohranja vašo obliko.

As a big number of delayed reports were issued in 2009 thanks to the efforts made in reducing the backlog, this automatically increases the apparent report delay.
Ker so bila zaradi prizadevanj za zmanjšanje zaostankov leta 2009 izdana številna zapoznela poročila, se je navidezna zamuda pri poročanju avtomatsko povečala.

Installing such an automated device automatically increases the cost of the machine by approximately 1-3 thousand dollars.
Nameščanje takšne avtomatske naprave samodejno poveča stroške naprave za približno 1-3 tisoč dolarjev.

(a) a Member State of the European Union becomes a new ESM Member and the ESM& apos;s authorised capital stock automatically increases, as specified in Article 10(3); or.
Če postane država članica Evropske unije nova članica EMS in se odobreni delniški kapital EMS samodejno poveča, kakor je določeno v členu 10(3), ali.

When the permanent user USES large amount of water, automatically increases the speed and increases the power to meet the constant pressure water supply demand.
Ko stalni uporabnik uporabi veliko količino vode, samodejno poveča hitrost in poveča moč, da zadosti povpraševanju po stalni oskrbi z vodo.

It's controlled automatically via the ESP system, which senses how much pressure you have applied to the brake yourself and automatically increases it, if necessary.
Nadzira se samodejno preko sistema ESP, ki zazna, kako močno ste pritisnili stopalko za zavoro in to silo po potrebi samodejno poveča.

When pouring, it would be necessary to melt all its quantity at once, and this automatically increases the size of the hearth and furnace, complicates the process of feeding the alloy to the mold.
Pri vlivanju bi bilo treba vse količine naenkrat tali, kar samodejno poveča velikost ognjišča in peči, oteži postopek dovajanja zlitine v kalup.

It's controlled automatically via the Electronic Stability Programme system, which senses how much pressure you have applied to the brake yourself and automatically increases it, if necessary.
Nadzira se samodejno preko sistema ESP, ki zazna, kako močno ste pritisnili stopalko za zavoro, in to silo po potrebi samodejno poveča.

It is also one which automatically increases as financial and insurance institutions increase their use of specialist third party service providers(outsourcers) or consolidate their operations on across-border basis(such as through shared cost centres).
To je tudi vir, ki se samodejno poveča, kadar finančne in zavarovalne ustanove povečajo uporabo specializiranih tretjih izvajalcev storitev(zunanji izvajalci) ali združijo svoje posle na čezmejni podlagi(npr. prek centrov za delitev stroškov).

It is automatically controlled via the ESP system, which detects the driver pressure applied to the brake pedal and automatically increases this pressure if necessary.
Nadzira se samodejno preko sistema ESP, ki zazna, kako močno ste pritisnili stopalko za zavoro in to silo po potrebi samodejno poveča.

As a big number of delayed reports were issued in 2009 thanks to the efforts made in reducing the backlog, this automatically increases the apparent report delay. ineligible expenditure(paragraph 5.49(*)).
Ker so bila zaradi prizadevanj za zmanjšanje zaostankov leta 2009 izdana številna zapoznela poročila, se je navidezna zamuda pri poročanju avtomatsko povečala. neupravičene odhodke(odstavek 5.49(*)).

The app will automatically increase the temperature in your house before you get back home.
Aplikacija bo samodejno zvišala temperaturo v vaši hiši, predno se vrnete domov.