What is the translation of " AVERAGE RETURN " in Slovenian?

• povprečni donos
• povprečne donosnosti

Examples of using Average return in English and their translations into Slovenian

The average return on one farm- from 4 to 6 months.
Povprečni donos na eni kmetiji- od 4 do 6 mesecev.

Between 1970 and 2016 the annual average return has been almost 15%.
Med leti 1970 in 2016 je znašal povprečni letni donos skoraj 15%.

But the average return on every $1 spent on your email marketing is $44!
Povprečni donos za vsak Euro, ki ga porabite za email marketing, je več kot 44 Eur!

Over the long term, the stock market has produced an average return of about 9.5%.
Na dolgi rok, se je na borzi proizvaja povprečni donos v višini približno 9,5%.

The CRM offers an average return of $5.60 for every $1 spent.
CRM v povprečju povrne 5,6€ za vsak porabljen evro.

Assuming you invest for moderate risk, you can reasonably expect an average return of 8% per year.
Pripravljeni ste sprejeti zmerno naložbeno tveganje in pričakujete povprečni 8% letni donos.

The theoretical average return to player(RTP) is 95.20%.
Teoretično povprečje izplačil za igralca(returnto player- RTP) je 95.20%.

That's 5% a year, which is pretty risky, but you believe in that long term average return.
To je 5% na leto, kar je precej tvegano, vendar pa verjamem v to dolgoročno povprečnim donosom.

The average return on every dollar you spend on email marketing is $44.25!
Povprečni donos za vsak Euro, ki ga porabite za email marketing, je več kot 44 Eur!

We want to achieve the long term average return provided by the market.
To vam omogoča doseganje povprečnega dolgoročnega donosa, ki ga prinaša kapitalski trg.

The average return for every dollar spent on email marketing is a massive $44!
Povprečni donos za vsak Euro, ki ga porabite za email marketing, je več kot 44 Eur!

In general, there are a number of biases that artificially boost the average return shown by private equity funds.
Na splošno več dejavnikov umetno povečuje povprečni donos, ki ga napovejo skladi zasebnega kapitala.

The average return for every dollar spent on an email marketing campaign is over $44!
Povprečni donos za vsak Euro, ki ga porabite za email marketing, je več kot 44 Eur!

Profits continued to be under pressure, with the average return on equity remaining below the cost of capital.
Dobiček je bil še naprej pod pritiskom, saj je povprečna donosnost lastniškega kapitala ostala nižja od stroškov kapitala.

If average returns to effort were uniformly reduced by a factor of three, it is not clear why motivation to earn more would be reduced.
Če bi povprečno povračilo za prizadevanje vsem enako znižali na tretjino, mi ni jasno, kako bi se s tem zmanjšala motivacija za višji zaslužek.

It is usually measured by calculating the standard deviation of the historical returns or average returns of a specific investment.
Običajno se meri z izračunom standardnega odklona preteklih ali povprečnih donosov določene naložbe.

The theoretical average return to the players offered in this slot is 89.96%, which is quite a decent return..
Teoretični Povprečni donos na igralce na voljo v tem režo je 89.96%, kar je precej dostojno vrnitev.

Furthermore, for every euro organisations spent on supporting volunteers, they received an average return of between 3% and 8%.
Poleg tega za vsak euro, ki ga organizacije namenijo podpori prostovoljcev, v povprečju dobijo povrnjenih od 3% do 8%.

The average return of your investments does not live or die by what they did last week, last month, last quarter or last year.
Skozi leta ustvarite povprečni donos vaše naložbe, ki ni odvisen od tega, kaj so delniški trgi storili prejšnji teden, zadnji mesec, zadnje četrtletje ali lansko leto.

Meanwhile, the American Bureau of Transportation Statistics estimates that the average return flight ticket in the USA is around 350 dollars.
Ameriški statistični urad za transport pa medtem ocenjuje, da znaša povprečna cena povratnega leta v ZDA okoli 350 dolarjev.

The average return is computed using the discount factor over the life of the contract as specified by the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates9.
Povprečni donos se izračuna z uporabo diskontnega faktorja v obdobju veljavnosti pogodbe, kakor je določeno v Sporočilu Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj9.

General Motors, Proctor and Gamble, Pfizer, Bristol-Myers Squibb, and Eli Lilly use simulation to estimate both the average return and the risk factor of new products.
General Motors, Proctor in Gamble, Pfizer, Bristol Myers Squibb in Eli Lilly s simulacijo ocenite povprečno nazaj in faktorju tveganja novih izdelkov.

An average return flight to Miami with a major carrier such as British Airways can cost anything from between £400-£600 when booking casually, although it is always worth checking the press for special offers companies such as British Airways and Virgin Atlantic regularly run.
Povprečen povratni let do Miamija z glavnim prevoznikom, kot je British Airways, lahko stane od £ 400- £ 600 ob neobremenjeni rezervaciji, čeprav je vedno vredno preveriti novice za posebne ponudbe podjetij, kot sta British Airways in Virgin Atlantic.

General Motors, Proctor and Gamble, Pfizer, Bristol-Myers Squibb, and Eli Lilly use simulation to estimate both the average return and the risk factor of new products.
General Motors, Proctorand Gamble, Pfizer, Bristol-Myers Squibb in eli Lilly uporabite simulacijo za oceno povprečnega donosa in faktorja tveganja za nove izdelke.

For the purposes of this Article“reasonable after-tax profit in this sector” means the average return on capital in the sector of transmission system operators of natural gas in the European Union, taking into account calculation of return generated by comparable projects for the last three years for which data are available.
Za namene tega člena izraz»razumni dobiček po obdavčitvi v tem sektorju« pomeni povprečni donos na vloženi kapital v sektorju operaterjev prenosnih sistemov zemeljskega plina v Evropski uniji ob upoštevanju izračuna donosnosti primerljivih projektov za zadnja tri leta, za katera so podatki na razpolago.

This option would have a positive spill-over effect on the wider economy in terms of reducing the gender employment gap and the gender pay gap and increasing the average return on education.
Ta možnost bi imela pozitiven učinek prelivanja na širše gospodarstvo v smislu zmanjšanja razlik med spoloma pri zaposlovanju in plačah ter povečanja povprečne donosnosti izobraževanja.

Due to uncertainty on the capital markets, combined with extremely low interest rates, average return on financial instruments in our portfolio declined further and is expected to keep falling over the coming years.
Zaradi negotovih razmer na kapitalskih trgih z izrazito nizkimi obrestnimi merami se je donos finančnih instrumentov v naših portfeljih v povprečju še zniževal, kar ocenjujemo, da se bo nadaljevalo tudi v prihodnjih letih.

The banking system's portfolio continues to feature a relatively large proportion of legacy non-performing claims, which are continuing to burden the average return on bank investments, and demand action from the banks for their resolution.
V portfelju bank ostaja relativno visok obseg nedonosnih terjatev iz preteklosti, ki še naprej bremenijo povprečno donosnost bančnih naložb in zahteva od bank njihovo nadaljnje aktivno razreševanje.