What is the translation of " AVERAGE RETURN " in Ukrainian?

• середня окупність
• середньорічний дохід

Examples of using Average return in English and their translations into Ukrainian

Likely to earn only average returns.
З них можна отримати лише середній прибуток.

The average return on investment is 5-7 years.
Середня окупність вкладень становить 5-7 років.

So what happened in years 4 and 5 to bring the average return down to 11%?
Що ж трапилося в 4-й і 5-й рік, що опустило середньорічний дохід до 11%?

The average return on one farm- from 4 to 6 months.
Середня окупність однієї ферми- від 4 до 6 місяців.

Over the long term, the stock market has produced an average return of about 9.5%.
У довгостроковій перспективі, фондовий ринок зробив середню прибутковість близько 9,5%.

So the estimated return is an average return, some military investments have paid off, others didn't.
Таким чином, ця оцінка віддачі є усередненою оцінкою: деякі військові видатки окупилися, а деякі- ні.

What did it do in years 1 and 2 to bring the average return down to 20%?
Але що робив цей фонд в попередні 2-й і 3-й роки, унаслідок чого середньорічний дохід впав до 20%?

With an average return on investment for 6-8 years, solar power has become significantly attractive to investing.
При середній окупності капіталовкладень протягом 6-8 років, сонячна енергетика стала істотно привабливою для інвестування.

So 1.1 million cupcakes are getting sold a year and then this is the average return on asset, right?
Так 1, 1 млн кексів продаються щороку і тоді це середня прибутковість на актив, вірно?

I would happily accept an average return of 8.7% for the rest of my life.
Я із задоволенням погодився би на 8,7% середнього прибутку на все життя.

That's 5% a year, which is pretty risky, but you believe in that long term average return.
Це 5% в рік, що є досить ризикованим, але Ви впевнені, що в цій довгостроковій середньої прибутковості.

According to statistics, from$ 1, issued on credit, banks on average return$ 0,089, while the rest goes to court costs.
За статистикою, із$1, виданого в кредит, банки в середньому повертають$0,089, а решта йде на судові витрати.

To decide about the optimal level of investment, one should not use the average return.
Щоб прийняти рішення про оптимальний рівень інвестицій, не варто використовувати показник усередненої віддачі.

Renaissance Technologies, a hedge fund run by James Simons, has allegedly produced average returns of 80% a year since 1988(before fees), according to Bloomberg.
Очолюваний Джеймсом Симонсом хедж-фонд Renaissance Technologies з 1988 року імовірно приносив середню прибуток 80% на рік(до сплати зборів), пише Bloomberg.

If we use Osborne's concept of expected return, we can estimate the probability that actual return will deviate from average return..
Якщо ми використовуємо концепцію очікуваного прибутку Осборна, ми зможемо оцінити ймовірність відхилення реального прибутку від середнього.

It is proposed a modernization of the 3 main boilers with an average return on investment for 3-4 years.
Концепцiєю запропонована модернiзацiя 3-х основних котельних з середньою окупнiстю iнвестицiй 3-4 роки.

Depending on the commercial real estate segment, the average return on investment that is acceptable to investors today varies from 7 to 10 years, depending on the size of real estate, location, liquidity and other factors.
В залежності від сегменту комерційної нерухомості середня окупність інвестицій, прийнятна для інвесторів, сьогодні варіюється від 7 до 10 років, в залежності від розміру об'єктів нерухомості, локації, ліквідності та інших факторів.

To introduce modern interactive television services in order to increase the average return from every user.
Для впровадження сучасних інтерактивних телевізійних послуг з метою підвищення середнього доходу від користувача.

DR Response: I think what he is referring to is the fact that the average return for investors will vary from the fund's reported return based on when investors buy into and sell out of the mutual fund.
DR Відповідь: Я думаю, що він мав на увазі той факт, що середня дохідність для інвесторів буде відрізнятися від звіту про прибуток фонду, що базується на тому, коли інвестори купують і продають із взаємного фонду.

Physical and financial assets are rapidly becoming commodities, yielding at best an average return on investment.”.
Матеріальні та фінансові активи швидко перетворюються на товари, в кращому випадку, приносять середню окупність зроблених інвестицій.

According to the Commercial Service of the US Embassy in Ukraine, average return in investments in Ukrainian organic land cultivation is around 300%, which makes it one of the most attractive investment spheres in the country.
За інформацією комерційної служби Посольства США в Україні, середня окупність інвестицій в українське органічне землеробство становить близько 300%, що робить його одним із найпривабливіших напрямів для інвестицій в Україну.

No matter how large the original opportunity, new entrants continue to arrive, driving the average return ever downward.
Незалежно від того, якою великою є початкова можливість, нові учасники продовжують приходити, зменшуючи середній дохід.

Furthermore, my colleagues and I commissioned a study comparing 1,700 films made over the last five years and, looking at the average returns on investment-- so, how much money does that movie make-- comparing if a man or a woman filled each of the following roles: director, producer, screenwriter and lead actor.
До того ж, я з колегами замовили дослідження, де порівнюються 1700 фільмів, знятих за останні 5 років, і аналізується середнє повернення інвестицій- тобто, скільки грошей приносить фільм- враховуючи стать людей, які займали головні позиції: режисер, продюсер, сценарист та головний актор.

A large majority of global banks, insurers and investment managers intend to increase their partnerships with FinTech companies over the next 3- 5 years and expect an average return on investment of 20% on their innovation projects,….
Переважна більшість міжнародних банків, страховиків та інвестиційних керуючих планують у найближчі три-п'ять років розвивати партнерські відносини з Фінтех-компаніями і розраховують на прибутковість інвестицій в їх інноваційні проекти на рівні 20%.

Easy Walker Fx EA has been created with the main aim of producing consistent average returns per month using safe and reliable techniques.
Easy Walker Fx Е. А. була створена з основною метою отримання послідовної середній дохід на місяць з використанням безпечних і надійних методів.

According to the Bloomberg financial news service, the 50 stocks in the S&P 500 with the lowest analyst ratings at the end of 2011 posted an average return of 23% in 2012, thereby outperforming the index by 7%!
За даними агентства Bloomberg, 50 акцій зі списку S P 500, що мали найнижчі аналітичні рейтинги в кінці 2011 року, в 2012-му давали середній дохід 23 відсотки, випереджаючи індекс S P 500 на 7 процентних пунктів!

A large majority of global banks, insurers, and investment managers intend to increase their partnerships with FinTech companies over the next 3- 5 years and expect an average return on investment of 20% on their innovation projects, according to a new PwC report.
Згідно зі Звітом, переважна більшість міжнародних банків, страховиків та інвестиційних керуючих планують у найближчі три-п'ять років розвивати партнерські відносини з Фінтех-компаніями і розраховують на прибутковість інвестицій в їх інноваційні проекти на рівні 20%.

Fund's average excess return relative to the benchmark return(Modigliani Measure)- 39.0%.
Надлишкова середньорічна доходність портфеля Фонду порівняно з індексним портфелем(міра ефективності Модільяні)- 39,0%.

It has an average annual return since inception of 9.72%, which seems sweet, right?
Він має середній річний дохід з моменту створення в 9,72%, що здається солодким, чи не так?

What you want is a big average annual return over the next 25 years or so.
Те, що ви хочете, це великий середній річний дохід протягом наступних 25 років або близько того.