What is the translation of " AVOID EXPOSING " in Slovenian?

• izogibajte se izpostavljanju

Examples of using Avoid exposing in English and their translations into Slovenian

Avoid exposing the instrument to moisture.
Izogibajte se izpostavljanju instrumentu vlage.

Stay home if you're sick to avoid exposing others to your illness.
Ostanite doma, če si bolan, da bi se izognili izpostavljanju druge, da vaše kalčkov.

Avoid exposing your eyes to contaminated water.
Izogibajte se izpostavljanju oči onesnaženi vodi.

Elderly and children are often recommended to avoid exposing to the sun rays in the afternoon.
Starejši otroci pa so pogosto priporoča, da bi se izognili izpostavljanju sončnim žarkom v popoldanskih urah.

Avoid exposing the camera to very cold or very hot.
Fotoaparata ne izpostavljajte zelo hladni ali zelo vroči.

An upright shrub can be severely pruned to avoid exposing the lower stems(half of each shoot to the outer bud).
Pokončni grm se lahko močno obrezuje, da se izogne izpostavljanju spodnjih stebel(polovica vsakega strelca do zunanjega popka).

Avoid exposing kids to the sun during the hottest time of the day.
Ne izpostavljajte otrok soncu v času najmočnejšega sonca.

In addition to the aforementioned tips, remember to avoid exposing yourself to falls or overstresses that could cause damage to the bone pieces.
Poleg zgoraj navedenih nasvetov ne pozabite, da se morate izogibati izpostavljanju večjih padcev ali obremenitev, ki bi lahko povzročile poškodbe kostnih delov.

Avoid exposing your baby to direct sunlight for too long.
Izogibajte vložitev svojega otroka v neposredni sončni svetlobi za dalj časa.

In addition to the mentioned tips, remember that you should avoid exposing yourself to falls and overexertions that can cause damage to your bones.
Poleg zgoraj navedenih nasvetov ne pozabite, da se morate izogibati izpostavljanju večjih padcev ali obremenitev, ki bi lahko povzročile poškodbe kostnih delov.

Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or very.
Baterij ali pomnilniških kartic ne izpostavljajte zelo nizkim ali visokim.

So ended the accessories and tools lying around on the work plan, to also avoid exposing the shelves too many objects and produce an impression of disorder.
Tako se je končalo pribora in orodja, ki leži približno na delovnem načrtu, da bi se izognili tudi izpostavljanju policah preveč predmetov in izdelavo vtis motnje.

Avoid exposing babies to cigarette smoke, before and after birth.
Izogibajte se izpostavljenosti tobačnemu dimu pred in po rojstvu otroka in med dojenjem.

During treatment, avoid exposing your skin to direct sunlight.
Med zdravljenjem se izogibajte izpostavljanju kože neposredni sončni svetlobi.

Avoid exposing your LCD TV directly to sunlight or other heat source.
Izogibajte se izpostavljanju LCD zaslona direktni sončni svetlobi ali ostalim izvorom toplote.

To be on the safe side, avoid exposing quartz to any strong chemicals or solvents.
Če želite biti na varni strani, se izogibajte izpostavljanju kremena močnim kemikalijam ali topilom.

Avoid exposing the LCD display to direct sunlight or another heat source.
Izogibajte se izpostavljanju LCD zaslona direktni sončni svetlobi ali ostalim izvorom toplote.

But it is advisable to avoid exposing the body to the intense sunlight of the midday.
Vendar je priporočljivo, da bi se izognili izpostavitvijo telo intenzivno soncu opoldanskim.

Must avoid exposing your skin or eyes to direct sunlight or bright indoor light.
Da se izognejo izpostavljenosti kože in oči neposredni sončni svetlobi ali močni notranji svetlobi.

For the same reason you should avoid exposing the patch on the skin to direct heat such as electric blankets, hot-water bottles, sauna, solarium or hot baths.
Zato se morate tudi izogibati izpostavljanju obližev izvorom direktne toplote kot npr. električnim odejam, termoforjem, savni, solarijem ali vročim kopelim.

Avoid exposing the treated area to the sun during the weeks you're getting radiation therapy.
Izogibajte se izpostavljanju zdravljenega območja soncu v tednih, ko dobite radioterapijo.

You should avoid exposing your hands and feet excessively to sunlight during the therapy.
Med zdravljenjem se morate izogibati izpostavljanju rok in stopal sončni svetlobi.

Avoid exposing drotrecogin alfa(activated) solutions to heat and/ or direct sunlight.
Izogibajte se izpostavljanju raztopin drotrekogina alfa(aktiviranega) vročini in/ ali neposredni sončni svetlobi.

To avoid exposing the bank to such a risk, the categories of loan quality were developed.
Da bi se izognili izpostavljanju banke takšnemu tveganju, smo razvili kategorije kakovosti posojil.

Avoid exposing a hard drive to liquids, temperature extremes, or products with magnetic fields such.
Trdega diska ne izpostavljajte tekočinam, ekstremnim temperaturam in predmetom z magnetnimi polji kot.

Avoid exposing the skin to long periods of sunlight or artificial sunlight such as tanning beds.
Kože ne smete dolgo časa izpostavljati sončni svetlobi ali umetni sončni svetlobi, npr. v solarijih.

Avoid exposing a hard drive to liquids, temperature extremes, or products that have magnetic fields such as.
Trdega diska ne izpostavljajte tekočinam, ekstremnim temperaturam in predmetom z magnetnimi polji kot.

Please avoid exposing the mobile device to extreme conditions(e.g. temperature, humidity), as this may affect the functionality.
Izogibajte se izpostavljanju mobilne naprave ekstremnim razmeram(npr. temperatura, vlaga), saj lahko to vpliva na njegovo delovanje.

Be prepared for heat as well as snow showers even in the midst of the summer, and thunderstorms especially in late afternoons(avoid exposed ridges then!).
Zato bodite pripravljeni, da vas lahko sredi poletja doleti vročina, pa tudi snežni meteži, pozno popoldne pa lahko računate z nevihtami(v tem času se izogibajte izpostavljenih grebenov!).

Cover up Simply said, there is nothing better to protect your skin from UV rays than avoiding exposing it to the sun and covering up, so it's time to invest in a hat or two and to start walking on the shady side of the street.
Preprosto povedano ne obstaja boljši način za zaščito kože pred UV žarki, kot sta izogibanje izpostavljanju soncu in pokrivanje, zato je čas, da vložiš nekaj denarja v nakup enega ali dveh klobukov in začneš hoditi po senčni strani ulice.