What is the translation of " BASED ON AUTOMATED PROCESSING " in Slovenian?

• temeljijo na avtomatizirani obdelavi
• na osnovi samodejne obdelave
• na podlagi avtomatizirane obdelave

Examples of using Based on automated processing in English and their translations into Slovenian

The right to autonomous decision-making on the use of personal data based on automated processing.
Pravico do avtonomnega odločanja o uporabi osebnih podatkov, ki temelji na avtomatizirani obdelavi.

Request that decisions based on automated processing concerning you or significantly affecting you and based on your personal data are made by natural persons, not only by computers.
Zahtevati, da odločitve, ki temeljijo na avtomatizirani obdelavi in so povezane s posameznikom ali nanj znatno vplivajo ter temeljijo na njegovih osebnih podatkih, sprejemajo fizične osebe in ne zgolj računalniki.

Makes no decisions about matters that can have(significant) consequences for people based on automated processing.
Se ne odloča o stvareh, ki bi lahko imele(pomembne) posledice za posameznike na osnovi samodejne obdelave.

To request that decisions based on automated processing that concern or significantly affect you and are based on your personal data be taken by individuals and not only by computers.
Zahtevati, da odločitve, ki temeljijo na avtomatizirani obdelavi in so povezane s posameznikom ali nanj znatno vplivajo ter temeljijo na njegovih osebnih podatkih, sprejemajo fizične osebe in ne zgolj računalniki.

Does not make decisions about matters that can have(significant) consequences for persons based on automated processing.
Se ne odloča o stvareh, ki bi lahko imele(pomembne) posledice za posameznike na osnovi samodejne obdelave.

Make a request for decisions based on automated processing, affecting you or affecting you to a significant extent and based on your personal data, be made by natural persons and not just by computers.
Zahtevati, da odločitve, ki temeljijo na avtomatizirani obdelavi in so povezane s posameznikom ali nanj znatno vplivajo ter temeljijo na njegovih osebnih podatkih, sprejemajo fizične osebe in ne zgolj računalniki.

Of GDPR, you have the right not to be subject to a decision based on automated processing, including profiling.
GDPR: Imate pravico, da niste podvrženi odločitvi, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno s profiliranjem.

That only decisions based on automated processing, including profiling, with legal effect on me or with a similar effect on me do not apply to me if the requirements of Art. 22 General Data Protection Regulation are met.
Da zame ne velja odločitev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke v zvezi z mano ali na podoben način name znatno vpliva, če so izpolnjene predpostavke iz člena 22 Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Object, at any time, to any decisions that we may take that are purely based on automated processing(including profiling).
Kadar koli nasprotujete morebitnim odločitvam, ki temeljijo izključno na avtomatizirani obdelavi(vključno s profiliranjem).

Individuals can choose not to be the subject of a decision if the consequence has a legal bearing on them or is based on automated processing.
Posamezniki se lahko odločijo, da ne bodo predmet odločitve, če ima posledica pravni vpliv na njih, ali pa temelji na avtomatizirani obdelavi.

(a)a systematic and extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons which is based on automated processing, including profiling, and on which decisions are based that produce legal effects concerning the natural person or similarly significantly affect the natural person;
(a) sistematičnega in obsežnega vrednotenja osebnih vidikov v zvezi s posamezniki, ki temelji na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, in je osnova za odločitve, ki imajo pravne učinke v zvezi s posameznikom ali nanj na podoben način znatno vplivajo;

Artlogic BV does not make decisions on matters that can have(significant) consequences for people based on automated processing.
BraunOni B.V. se ne odloča o stvareh, ki bi lahko imele(pomembne) posledice za posameznike na osnovi samodejne obdelave.

Systematic and extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons which is based on automated processing, including profiling, and on which decisions are based that produce legal effects concerning the natural person or similarly significantly affect the natural person;
Sistematične in celovite ocene osebnih vidikov ki so povezani s posamezniki in temeljijo temeljijo na avtomatizirani obdelavi, vključno z izdelavo profila, in na podlagi odločitev, ki imajo pravne učinke glede posameznika ali na podoben način bistveno vplivajo na posameznika;

IBranding does not make decisions on matters that can have(significant) consequences for individuals, based on automated processing.
BraunOni B.V. se ne odloča o stvareh, ki bi lahko imele(pomembne) posledice za posameznike na osnovi samodejne obdelave.

Automated Decision Making refers to a decision that is taken solely based on automated processing of your personal data.
Avtomatizirano sprejemanje odločitev se nanaša na odločitev, ki je sprejeta izključno na podlagi avtomatizirane obdelave vaših osebnih podatkov.

For example, you can choose not to be the subject of a decision where the consequence has a legal bearing on you, or is based on automated processing.
Na primer, posamezniki se lahko odločijo, da ne bodo predmet odločitve, če ima posledica pravni vpliv na njih, ali pa temelji na avtomatizirani obdelavi.

Your data is not used on our website for decisions made exclusively based on automated processing(e.g. profiling).
Na naših spletnih mestih vaši podatki niso predmet odločanja, ki poteka izključno na podlagi avtomatizirane obdelave(npr. oblikovanja profilov).

For example, individuals can choose not to be the subject of a decision where the consequence has a legal bearing on them or if the decision is based on automated processing.
Na primer, posamezniki se lahko odločijo, da ne bodo predmet odločitve, če ima posledica pravni vpliv na njih, ali pa temelji na avtomatizirani obdelavi.

(24) In the context of a transfer of personal data that have been collected in the EU, the contractual relationship with the individual(customer) will in most cases be with- and therefore any decision based on automated processing will typically be taken by- the EU controller which has to abide by the EU data protection rules.
(24) V okviru prenosa osebnih podatkov, ki so bili zbrani v EU, v večini primerov obstaja pogodbeno razmerje med posameznikom(stranko) in upravljavcem iz EU, ki mora spoštovati predpise EU o varstvu podatkov in običajno sprejme kakršno koli odločitev, ki temelji na samodejni obdelavi.

Right to obtain human intervention on the part of the Controller, to express their point of view, and to contest the decision based on automated processing of data.
Pravica do človeškega posredovanja vodje obdelave zaradi izražanja lastnega mnenja in izpodbijanja odločitve, zasnovane na avtomatizirani obdelavi podatkov.

A systematic and extensive evaluation of personal aspects relating to a natural person or for analysing or predicting in particular the natural person's economic situation, location, health, personal preferences, reliability or behaviour, which is based on automated processing and on which measures are based that produce legal effects concerning the individual or significantly affect the individual;
Sistematično in obsežno vrednotenje osebnih vidikov v zvezi s fizično osebo ali za analiziranje oziroma predvidevanje zlasti ekonomskega položaja, lokacije, zdravja, osebnega okusa, zanesljivosti ali vedenja fizične osebe, ki temelji na samodejni obdelavi in na katerem temeljijo ukrepi, ki imajo pravne učinke v zvezi s posameznikom ali nanj znatno vplivajo;

(c) where the credit application is rejected the creditor informs the consumer without delay of the rejection and, where applicable, that the decision is based on automated processing of data.
Kadar se vloga za kredit zavrne, dajalec kredita potrošnika nemudoma obvesti o zavrnitvi in, kadar je primerno, o tem, da ta odločitev temelji na avtomatski obdelavi podatkov.

And not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
In da ne bo predmet odločitve, ki temelji samo na avtomatizirani obdelavi.

And not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
Ter, da ne želite biti predemetom odločanja le na podlagi avtomatiziranih obdelav.