Examples of using Based on availability in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Central; based on availability.
Services may include the following based on availability.
Opisana funkcija lahko temelji na razpoložljivosti.Early check-in is based on availability and is in no way guaranteed.
Zgodnja prijava temelji na razpoložljivosti in nikakor ni zagotovljena.Early check in prior to 3:00 p.m. is based on availability.
Pozno odjavo iz hotela do 15h, temelji na razpoložljivosti.Early check-ins are based on availability and therefore cannot be guaranteed.
Zgodnja prijava temelji na razpoložljivosti in nikakor ni zagotovljena.We enroll children throughout the year based on availability.
Otroke vpisujemo skozi vse leto, glede na razpoložljivost prostih mest.PPPs based on availability risk: introduction of a form of specific support.
Late check-out(based on availability).
Pozni Check-out(glede na razpoložljivost).Bed type preference cannot beguaranteed as it will be allocated upon arrival based on availability.
Vrste postelje ni mogoče zagotoviti,saj bo dodeljena ob prihodu glede na razpoložljivost.Reservation are based on availability.
Rezervacije temeljijo na razpoložljivosti.Bed type preference cannot be guaranteed as it will be allocated upon arrival based on availability.
Vrste postelje ni mogoče zagotoviti, saj vam jo glede na razpoložljivost dodelijo ob prihodu.Late check-out is based on availability.
Pozna odjava temelji na razpoložljivosti.Such facilities may provide Nebido testosterone at different milligram strengths andcost based on availability.
Taki objekti lahko Nebido testosterona v različnih miligram prednosti instroškov glede na razpoložljivost.Room upgrades(based on availability).
Please note that bed type and smoking preference in the rooms cannotbe guaranteed as they are allocated upon arrival based on availability.
Vrste postelj in kadilske/nekadilske sobe ni mogoče zagotoviti,saj so dodeljene ob prihodu glede na razpoložljivost.Tennis court access(based on availability).
Najem tenis igrišč(odvisno od razpoložljivosti).Based on availability and wide range of use, good heat insulating and other mechanical and physical properties, they offer optimal balance between price and quality(included in our basic offer).
Glede na dostopnost in široko uporabo ter dobre izolativne oz. druge mehanske in fizikalne lastnosti, ponujajo optimalno razmerje med ceno in kakovostjo in so vštete v ceno naše osnovne ponudbe.The early check in time is based on availability and is not guaranteed.
Zgodnja prijava temelji na razpoložljivosti in nikakor ni zagotovljena.PPPs based on availability will be one of the indispensable types of subsidy eligible for Community financial support under the new Regulation for trans‑European transport and energy networks.
Javno-zasebna partnerstva na podlagi tveganja razpoložljivosti bodo sestavni del oblik subvencij, ki bodo upravičene do finančne podpore Skupnosti v skladu z novo uredbo za TEN-T in TEN-E.Of Mobile Consumers make a restaurant choice based on availability of Wi-Fi.
Mobilnih potrošnikov izbere restavracijo na osnovi ponudbe FREE WiFi.An example of the alternate use of funds based on availability Germany(Saxony) A commune in Germany(Saxony) used several funds(national, own funds and RDP funds) to support the consecutive stages of a school renovation project from 2009 to 2011.
Primer izmenične uporabe sredstev glede na razpoložljivost Nemčija(Saška) Občina v Nemčiji(Saška) je uporabila različna sredstva(nacionalna in lastna sredstva ter sredstva v okviru programa razvoja podeželja) za pomoč pri zaporednih fazah projekta obnove šole od leta 2009 do 2011.Please keep in mind that requests cannot be guaranteed and are based on availability at the time of arrival.
Prosimo upoštevajte,da vseh posebnih zahtev ni mogoče zagotoviti in so odvisne od razpoložljivosti v času prijave.The coordination among the different response capacities shall be facilitated where appropriate by the Commission, by taking into consideration, inter alia, the need to adopt a regional approach, and using,where appropriate cross-border arrangements, based on availability and proximity.
Komisija po potrebi omogoča usklajevanje med različnimi odzivnimi zmogljivostmi, pri čemer med drugim upošteva potrebo po sprejetju regionalnega pristopa, ter, če je primerno,uporablja čezmejne ureditve, odvisno od razpoložljivosti in bližine.Also Configure resource information to allow Field Service to efficiently match thebest field agent to a work order based on availability, proximity to service location, and required skills.
Podatke o virih je mogoče konfigurirati tako, da Field Service učinkovito uskladinajprimernejše posrednike Most things you do on the Internet or Private networks start with name resolution- so it makes sense if you're going to load balance an application it would start at this layer-resolving names to IPs based on availability, Performance, and even Persistence.
Večina stvari, ki jih delate Early check-in and late check-out based on actual availability.
Zgodnja prijava in pozna odjava na podlagi dejanske razpoložljivosti.Package offered based on room availability, price does not include tax.
Ponudba paketa temelji na razpoložljivosti sobe, cena ne vključuje davka.Meeting time will be arranged based on the availability of participants.
Termin srečanja bo določen glede na razpoložljivost interesentov.Our economy is currently based on the availability of cheap energy and raw materials.
Naše gospodarstvo sedaj temelji na razpoložljivosti poceni energije in surovin.
