What is the translation of " BASED ON AVAILABILITY " in German?

• je nach Verfügbarkeit
• abhängig von der Verfügbarkeit
• basierend auf Verfügbarkeit

Examples of using Based on availability in English and their translations into German

Late check-out based on availability.
Spätes Auschecken nach Verfügbarkeit.

Free use of the tennis facilities in Haus 3 sand courts, based on availability.
Kostenlose Benützung der Hauser Tennisanlage 3 Sandplätze nach Verfügbarkeit.

Early check-in based on availability.
Vorzeitiges Einchecken nach Verfügbarkeit.

The accommodation's facilities include a ski room and parking spaces based on availability.
Die Unterkunft verfügt über einen Skiraum und Parkplätze nach Verfügbarkeit.

Free parking based on availability.
Kostenloser Hotelparkplatz nach Verfügbarkeit.

Cancellations: Date changes prior to 20 days before reservation date will be made based on availability.
Stornierungen Datum Änderungen vor 20 Tage vor Reservierung Datum basierend auf Verfügbarkeit.

Late check-out based on availability.
Später check out** basierend auf Verfügbarkeit.

Bed type preference cannot be guaranteed as it will be allocated upon arrival based on availability.
Ihre bevorzugte Bettenart kann nicht garantiert werden, da diese bei Anreise abhängig von der Verfügbarkeit zugewiesen wird.

Free bike rental based on availability.
K ostenloser Fahrradverleih nach Verfügbarkeit.

Dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater times vary and are based on availability.
Delfine und Seelöwen-Präsentationen und der 4D Funbelievable Theater Zeiten variieren und sind abhängig von der Verfügbarkeit.

Parking garage(based on availability): €10 per day.
Parkgarage(nach Verfügbarkeit): 10,- € p.T.

Rental of mountain and trekking bikes based on availability.
Verleih von Mountain- und Trekkingbikes nach Verfügbarkeit.

Diamond members receive an automatic upgrade, based on availability, to Regency®/Grand® Club rooms or Best room available, not including suites.
Diamond-Mitglieder erhalten ein automatisches Upgrade, basierend auf Verfügbarkeit, zu Regency®/Grand® Clubzimmern oder dem besten verfügbaren Zimmer, außer Suiten.

Free roundtrip shuttle to the Del Mar Beach based on availability.
Kostenlose Rückfahrkarte Shuttle zum Del Mar Beach nach Verfügbarkeit.

Information displayed may vary based on availability and functionality.
Bedienung und die angezeigten Informationen entsprechend der Verfügbarkeit und Funktionalität variieren.

Yes, we can keep your luggage and assign a spot on the beach or by the swimming-pool based on availability.
Selbstverständlich, wir können das Gepäck beaufsichtigen und Ihnen, je nach Verfügbarkeit einen Liegestuhl am Swimmingpool oder Strand zuweisen.

The non-smoking guarantee is based on availability at time of reservation.
Die Nichtrauchergarantie ist abhängig von der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Reservierung.

At IBS of Provence, we accept applications for admission on a rolling admissions basis, all year long based on availability.
Bei IBS der Provence, wir akzeptieren Bewerbungen für die Zulassung auf rollierender Zulassungs Basis, das ganze Jahr lang je nach Verfügbarkeit.

Garages and parking spaces based on availability.
Garagen und Parkplätze nach Verfügung.

Our mattresses tend to be firm, however guests are welcome to request a featherbed upon making their reservation, and will be provided based on availability.
Unsere Matratzen eher fest sein, aber Gäste sind willkommen, ein Federbett auf, die ihre Reservierung und werden je nach Verfügbarkeit zur Verfügung gestellt werden.

Resource management: Flexible resource planning based on availability and qualifications.
Ressourcenmanagement: Flexible Ressourcenplanung nach Verfügbarkeit und Qualifikationen.

Room Selected at Check-In(Double) Bed type preference cannot be guaranteed as it will be allocated upon arrival based on availability.
Zimmervergabe bei Anreise(Doppel) Ihre bevorzugte Bettenart kann nicht garantiert werden, da die Zimmer erst bei der Ankunft je nach Verfügbarkeit vergeben werden.

Accommodations upon request and based on availability.
Unterkunft auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar.

Rooms Standard Room(Twin/Double) Bed type preference cannot be guaranteed as it will be allocated upon arrival based on availability.
Standard Zimmer(Doppel/Zweibett) Ihre bevorzugte Bettenart kann nicht garantiert werden, da die Zimmer beim Check-in je nach Verfügbarkeit vergeben werden.

One-to-one lessons are arranged throughout the day based on availability of teachers.
Einzelunterricht wird auf Grundlage der Verfügbarkeit der Lehrer während des gesamten Tages organisiert.

It is therefore very important to reserve in advance at reception, since bicycle rent is provided on request, based on availability.
Daher ist es sehr wichtig, an der Rezeption im Voraus Räder zu reservieren, da der Fahrradverleih je nach Verfügbarkeit und auf Anfrage angeboten wird.

From Level 3 we offer you a late check out based on availability.
Ab Level 3 bieten wir Ihnen, abhängig von der Verfügbarkeit, einen späten Check-out an.

Benefit from indoor parking, a special 10% discount on massage therapies and one hour's free use of a meeting room based on availability.
Neben der Nutzung unserer Hotelgarage erhalten Sie 10% Rabatt auf Massageanwendungen sowie die kostenfreie Nutzung eines Tagungsraums für eine Stunde je nach Verfügbarkeit.

FocalScope intelligent live chat tool enable automatic routing of the live chat session to the right agent based on availability and skills.
Das intelligente Live-Chat-Tool von FocalScope ermöglicht eine automatische Weiterleitung der Live-Chatsitzung an den passenden Mitarbeiter, basierend auf Verfügbarkeit und Fähigkeiten.