What is the translation of " BASED ON AVAILABILITY " in Polish?

• w zależności od dostępności
• zależnie od dostępności

Examples of using Based on availability in English and their translations into Polish

Parking spaces based on availability.
Miejsca parkingowe ograniczona dostępność.

PPPs based on availability risk: introduction of a form of specific support.
PPP w oparciu o ryzyko związane z dostępnością: wprowadzenie specjalnej formy wsparcia.

Please note: Bed type is based on availability.
Uwaga: rodzaj łóżka zależy od dostępności.

The benefits are based on availability and prior reservation is highly recommended.
Przywileje opierają się na zasadzie dostępności; zaleca się wcześniejszą rezerwację.

Please note that it is based on availability.
Życzenia te zostaną spełnione w zależności od dostępności.

smoking preference in the rooms cannot be guaranteed as they are allocated upon arrival based on availability.
wybranego rodzaju łóżek oraz pokoju dla palących lub niepalących, ponieważ pokoje są przydzielane po przyjeździe zależnie od dostępności.

Extra beds are based on availability.
Dodatkowe łóżka są oferowane w zależności od dostępności.

Please note that bed type will be allocated upon arrival based on availability.
Pokoje z określonym rodzajem łóżek przydzielane są w zależności od dostępności po przyjeździe.

You may re-schedule based on availability, 48-hours notice is required.
Możesz ponownie ustalić w zależności od dostępności, 48-godzinnym wyprzedzeniem jest wymagane.

Rate details: rates are per person based on availability.
Oceń szczegóły: Stawki są za osobę w oparciu o dostępności.

An early check in can be arranged(based on availability, extra fees apply)
W zależności od dostępności i za dodatkową opłatą możliwe jest wcześniejsze zameldowanie, którego szczegóły należy

Please note that extra beds are offered based on availability.
Dodatkowe łóżka oferowane są w zależności od dostępności.

PPPs based on availability will be one of the indispensable types of subsidy eligible for Community financial support under the new Regulation for trans‑European transport and energy networks.
PPP uzależnione od dostępności będą stanowić integralną część tych form dotacji, które kwalifikują się do wspólnotowej pomocy finansowej na podstawie nowego rozporządzenia dla transeuropejskich sieci transportowych i energetycznych.

for example, based on availability.
np. zależnie od dostępności.

Newspapers in Lobby based on availability VIP discounts on select tours, attractions& eatery's in Fisherman's Wharf- visit
Prasę w holu(w zależności od dostępności); Konsjerż w holu może udostępnić Gościom listę zniżek VIP na wybrane wycieczki,

Please note that private parking is based on availability and upon request.
Parking jest oferowany na życzenie i w zależności od dostępności.

You can request studded tyres, and most car rental companies will try to accommodate you based on availability.
Możesz o nie poprosić- większość wypożyczalni postara się zapewnić, w zależności od dostępności.

then the client chooses mirrors based on availability and freshness based on local criteria like whether Tor is in use.
następnie klient wybieranie lustra na podstawie dostępności i świeżości w oparciu o lokalne kryteria, takie jak czy Tor jest w użyciu.

remembering the choice of victim in this kind of crime is usually based on availability.
gdzie Wayne ją złapał, pamiętając, że dobór ofiar w tego rodzaju zbrodniach, opiera się na dostępności.

Please note, parking is limited and based on availability.
Liczba miejsc parkingowych jest ograniczona i są one przydzielane w zależności od dostępności.

would need to be adapted in order to take into account the fact that the revenues would be based on availability, rather than traffic.
charakter gwarancji wymagałby dostosowania w celu uwzględnienia faktu, iż dochody opierałyby się na dostępności, a nie na wolumenu ruchu.

which features Peloton bikes, priority seating- based on availability- to F& B outlets
pierwszeństwo zajmowania miejsc siedzących(w zależności od dostępności) w punktach gastronomicznych

Kindly note that free late check out is possible upon request and based on availability.
Bezpłatne późne wymeldowanie oferowane jest na życzenie i w zależności od dostępności.

the scheduled tour date, is subject to a 20 Euro cancellation fee per person- You may re-schedule based on availability, 48-hours notice is required,- No refund will be issued if you cancel a re-scheduled tour- There will be 100% charge for No Show.
jest przedmiotem odwołania opłata 20 Euro zaosobę- Możesz ponownie ustalić w zależności od dostępności, 48-godzinnym wyprzedzeniem jest wymagane,- Brak refundacji zostaną wydane, jeśli odwołać ponownie zaplanowanawycieczka- Nie będzie 100% opłaty za niedojazdu.

Please note that public parking facilities are based on availability.
Miejsca na publicznym parkingu są oferowane w zależności od dostępności.

Important information Please be advised that parking is limited and based on availability.
Liczba miejsc parkingowych jest ograniczona i są one przydzielane w zależności od dostępności.

parking is limited and based on availability.
są one przydzielane w zależności od dostępności.

On-site private parking is offered free of charge, based on availability.
Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking, na którym miejsca oferowane są w zależności od dostępności.

Please note that luggage storage upon departure is based on availability.
Możliwość skorzystania z przechowalni bagażu w dniu wyjazdu jest oferowana w zależności od dostępności.

Greater transparency based on the availability of comprehensive statistics should be promoted in this respect.
W tym kontekście należy promować większą przejrzystość na podstawie dostępności kompleksowych statystyk.

How to use "based on availability" in an English sentence

Appointments are based on availability of the Notary.

Based on availability November through March excluding holidays.

Based on availability on Sunday through Thursday nights.

Walk-up contestants based on availability of remaining pumpkins.

The offer is based on availability and demand.

Prices vary based on availability and market fluctuations.

All approvals are based on availability of funds.

Acceptance is based on availability and student/parent commitment.

We make selections based on availability and skills.

Their flavors rotate based on availability of ingredients.

How to use "w zależności od dostępności, zależnie od dostępności" in a Polish sentence

Nocleg na Samoa. (w zależności od dostępności lotów, przelot możliwy kolejnego dnia rano) Po przylocie przejazd do hotelu na odpoczynek.

Producet Irritec, Alfa Plastica lub Fish zależnie od dostępności.

Jej liczebność zmienia się zależnie od dostępności miejsc dogodnych do gniazdowania.

coli Zależnie od dostępności załadowanego trnatrp sekwencja lidera mrna przyjmuje różne konformacje W.

Za wcześniejsze zameldowanie pobierana jest opłata w wysokości 15.00 USD (w zależności od dostępności).

Wylot tanimi liniami z Polski z przesiadką na lotnisku w Barcelonie lub innym w zależności od dostępności biletów.

Usługi lub cechy usług, które w opinii firmy Netzmarkt są w każdym przypadku odpowiednie oferuje się zależnie od dostępności.

Za późniejsze wymeldowanie pobierana jest opłata w wysokości 15.00 USD (w zależności od dostępności).

Producent Irritec, Plastica Alfa, Fish zależnie od dostępności.

Czas realizacji Państwa zamówienia to 1-14 dni roboczych, zależnie od dostępności zamówionego towaru.