What is the translation of " BASED ON AVAILABILITY " in Romanian?

• în funcție de disponibilitate
• bazate pe disponibilitate
• în funcţie de disponibilitate
• pe baza disponibilității
• in functie de disponibilitate

Examples of using Based on availability in English and their translations into Romanian

Parking garage(based on availability).
Loc în garaj(disponibilitate limitată).

Based on availability, possible stock states are.
În funcţie de disponibilitate, stările posibile sunt.

Late check-out is based on availability.
Check-out târziu se bazează pe disponibilitate.

PPPs based on availability risk: introduction of a form of specific support.
PPP bazate pe riscul de disponibilitate: introducerea unei forme specifice de asistenţă financiară.

They were only assembled based on availability of funding.
Erau asamblate în funcție de fonduri.

Late check-out is available free of charge on Sundays until 17:00 based on availability.
Duminica se poate face check-out târziu gratuit, până la ora 17:00, în funcție de disponibilitate.

Baby's cot(based on availability): CHF 7 per day.
Pătuţ copil(disponibilitate limitată): 7 CHF/zi.

Darts and table kicker(both based on availability).
Darts şi ping-pong(ambele în funcţie de disponibilitate).

Early check-in is based on availability and is in no way guaranteed.
Check-in devreme se bazează pe disponibilitate și nu este în niciun fel garantat.

Complimentary upgrade to a suite, based on availability(*).
Upgrade gratuit la apartament, în limita disponibilității(*).

Parking garage(based on availability): €10 per car/day.
Loc în garaj(disponibilitate): 10 €/zi şi maşină Reduceri.

Free upgrade to the next room type(based on availability)(*).
Upgrade gratuit la următorul tip de cameră(în funcție de disponibilitate)(*).

Limo desired color(based on availability)Price: 400 EURO/ 4 ore.
Limuzina de culoarea dorita(in functie de disponibilitate)Pret: 400 EURO/ 4 ore.

Delivery is made within a period commonly agreed, based on availability of stock.
Livrarea produselor se face intr-un termen stabilit de comun acord, bazat pe disponibilitatea din stoc.

Schedule based on availability, contract hours, qualifications, cost price or let your employees schedule themselves.
Programați în funcție de disponibilitate, ore de contract, calificări, cost sau permiteți angajaților să se programeze.

Garage parking: €7 per day(based on availability).
Parcare în garaj: 7 €/zi(în funcţie de disponibilitate).

These are added based on availability, and are mainly aimed at solving issues, or at adding functionalities.
Acestea sunt adăugate pe bază de disponibilitate şi sunt destinate, în principal, rezolvării problemelor sau adăugării de funcţionalităţi.

Free upgrade to the next room type(based on availability)(*).
Prioritate la cazare și la rezervări Upgrade gratuit la următorul tip de cameră(în funcție de disponibilitate)(*).

PPPs based on availability will be one of the indispensable types of subsidy eligible for Community financial support under the new Regulation for trans‑European transport and energy networks.
PPP bazate pe disponibilitate vor fi parte integrantă a formelor de subvenţionare eligibile pentru asistenţă financiară comunitară în temeiul noului regulament privind RTE de transport şi de energie.

Late check-out for the couple(based on availability and upon request).
Check-out târziu pentru cuplu(în funcție de disponibilitate și la cerere).

Smoking preference cannot be guaranteed as it will be allocated upon arrival based on availability.
Preferințele fumători nu pot fi garantate așa încât vor fi alocate la sosire bazat pe disponibilitate.

PPPs based on availability will be one of the indispensable types of subsidy eligible for Community financial support under the new Regulation for trans-European transport and energy networks.
Parteneriatele public-private pe baza riscului de disponibilitate vor face, de asemenea, parte integrantă a formelor de subvenţii eligibile pentru sprijin financiar comunitar conform noului regulament privind RTE de transport şi energie.

Follow-me- intelligent automatic routing to multiple phone numbers, based on availability.
Follow Me- redirectionare inteligenta automata catre mai multe numere de telefon in functie de disponibilitate.

Provide meal allowances and hotel accommodations, based on availability, if you are inconvenienced overnight while away from your home or destination due to a delay, misconnect, or cancellation within Austrian's control.
Vom oferi tichete de masă şi cazare la hotel, în funcție de disponibilităţi, dacă aveţi dificultăți peste noapte în timp vă aflaţi departe de casă sau de destinaţie, din cauza unei întârzieri, legături proaste, sau anulări sub controlul Austrian.

The opportunity to watch an advertisement in exchange for game items is offered based on availability.
Oportunitatea de-a urmări un clip publicitar în schimbul unor articole folosite în joc este bazată pe disponibilitate.

Commercial spaces inside the passenger terminal are limited and, therefore, based on availability, auctions are organized to to assign the spaces.
Spațiile comerciale în incinta terminalului de pasageri sunt limitate și, prin urmare, în baza disponibilității, sunt organizate licitații pentru atribuirea spațiilor.

Some free-of-charge parking spaces can only be found in Tignes 1800 and Tignes Les Brévières(based on availability).
Câteva locuri de parcare gratuite găsiţi la Tignes 1800 sau Tignes Les Brévières(disponibilitate limitată). Dotare.

Courses on the plan may be taken during semesters other than those listed, based on availability and course placement.
Cursurile privind planul pot fi luate în alte semestre decât cele listate, pe baza disponibilității și plasării cursurilor.

Distribute advertising materials at check-in together with the boarding pass. Other services are also available, such as shootings inside the aircraft for commercial purposes or children visits to company hangars or inside the aircraft based on availability.
Branduirea exterioară a aeronavelor Distribuire de materiale publicitare la check-in, împreună cu cartea de îmbarcare De asemenea, vă mai stăm la dispoziţie şi cu alte servicii, cum ar fi intermedierea unor filmări în interiorul avioanelor în scopuri comerciale sau efectuarea de vizite pentru copii la hangarul companiei sau în interiorul aeronavelor, în funcţie de disponibilitate.

Courses listed on the four-year plan may be taken during other semesters, based on availability and course placement.
Cursurile listate pe planul de patru ani pot fi luate în timpul altor semestre, pe baza disponibilității și a plasării cursurilor.