What is the translation of " BASED ON GOOD PRACTICES " in Slovenian?

• na podlagi dobrih praks
• temeljijo na dobrih praksah
• na podlagi dobre prakse

Examples of using Based on good practices in English and their translations into Slovenian

According to your wishes we develop web, desktop, mobile and other applications based on good practices.
Po vaših željah izdelamo na dobrih praksah temelječe spletne, namizne, mobilne in druge aplikacije.

Based on good practices and my own experience, I suggest the following activities to improve risk perception:.
Za izboljšanje zaznave tveganja na podlagi dobre prakse in lastnih izkušenj predlagam naslednja razmišljanja ter aktivnosti:.

How to foster efficient partnership in the management of cohesion policy programmes, based on good practices from 2007-2013 cycle.
Spodbujanje učinkovitega partnerstva pri upravljanju programov kohezijske politike na podlagi dobrih praks iz cikla 2007- 2013.

Based on good practices, Slovenia launched an initiative at the Agriculture and Fisheries Council in Brussels in March 2014 to introduce the European Honey Breakfast.
Na podlagi dobre prakse je Slovenija na Svetu Evropske unije za kmetijstvo in ribištvo v Bruslju marca 2014 podala pobudo za uvedbo Evropskega medenega zajtrka.

How to foster efficient partnership in the management of cohesion policy programmes based on good practices from the 2007-2013 cycle(exploratory opinion).
Spodbujanje učinkovitega partnerstva pri upravljanju programov kohezijske politike na podlagi dobrih praks iz cikla 2007- 2013(raziskovalno mnenje na zaprosilo Komisije).

Based on good practices, a number of common benchmarks could be defined, to support upward convergence processes, while recognising the diversity of starting points and practices across Member States.
Za podpiranje konvergence bi lahko na podlagi dobre prakse opredelili več skupnih referenčnih meril, pri čemer bi se upoštevala različna izhodišča in prakse držav članic.

Opinion of the European Economic and Social Committee on‘How to foster efficient partnership in the management of cohesion policy programmes, based on good practices from the 2007-2013 cycle'(exploratory opinion) 1.
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o spodbujanju učinkovitega partnerstva pri upravljanju programov kohezijske politike na podlagi dobrih praks iz cikla 2007- 2013(raziskovalno mnenje) 1.

The standards used as audit criteria are based on good practices described in the‘Smart guide' published by the European Commission, and in other literature which has been published on this topic8.
Standardi, ki so se uporabljali kot revizijska merila, temeljijo na dobrih praksah, opisanih v vodniku, ki ga je objavila Evropska komisija, in drugi literaturi, objavljeni o tej temi8.

This Quality Framework provides key principles and a European approach to high-quality early childhood education and care systems based on good practices in the EU Member States and state of the art research.
V tem okviru za kakovost so predstavljena ključna načela in evropski pristop k visokokakovostnim sistemom vzgoje in varstva predšolskih otrok, ki temelji na dobri praksi v državah članicah EU in najnovejših raziskavah.

Based on good practices, Slovenia launched an initiative at the Agriculture and Fisheries Council in Brussels in March 2014 to introduce the European Honey Breakfast, which was warmly welcomed by several Member States.
Na podlagi dobre prakse je Slovenija na Svetu za kmetijstvo in ribištvo v Bruslju marca 2014 podala pobudo za uvedbo Evropskega medenega zajtrka, ki jo je v razpravi toplo pozdravilo več držav članic.

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 14 July 2010:‘How to foster efficient partnership in the management of cohesion policy programmes, based on good practices from the 2007-2013 cycle'(ECO/258).
Ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 14. julija 2010 z naslovom Spodbujanje učinkovitega partnerstva pri upravljanju programov kohezijske politike na podlagi dobrih praks iz cikla 2007- 2013(ECO/258).

Furthermore guidance for disaster prevention based on good practices is currently under preparation on cross-cutting themes(governance, planning, data, risk communication and information, research and technology);
Trenutno so v pripravi nadaljnje smernice za preprečevanje nesreč na podlagi dobrih praks glede horizontalnih tem(upravljanje, načrtovanje, podatki, komuniciranje in informiranje o tveganjih, razvoj in tehnologija);

Alongside the initiatives proposed, the EESC would call for the training of administrators to be strengthened and believes that uniform standards in that regard should be established at EU level, based on good practices in the field.
EESO poziva, naj se poleg predlaganih pobud izboljša tudi usposabljanje direktorjev, in meni, da bi bilo treba v zvezi s tem oblikovati skladne standarde na ravni EU, ki bi temeljili na dobrih praksah na tem področju.

It is also important to make recommendations, based on good practices, to better protect the health of citizens, whether they are users of appliances or residents living near to base stations or high-voltage power lines.
Pomembna so tudi priporočila, ki temeljijo na dobrih praksah, da bi se bolje zaščitilo zdravje državljanov, tako uporabnikov naprav kot prebivalcev, ki živijo v bližini baznih postaj ali visokonapetostnih daljnovodov.

Member States' authorities are encouraged to improve SMEs' access to different national and regional sources of finance and, in this context, to evaluate the possibility of creating a single national online database of sources of finance based on good practices.
Zato so organi držav članic pozvani, da izboljšajo dostop MSP do različnih nacionalnih in regionalnih virov financiranja in pri tem ocenijo možnost uvedbe enotne nacionalne spletne podatkovne zbirke o virih financiranja na podlagi dobrih praks.

Since then I have gained valuable experience based on good practices applied in numerous cities, which I share with my team and which can be upgraded in order to further develop the tourism in Ljubljana or we can learn from the challenges of other destinations.
Od takrat pridobivam dodatne dragocene izkušnje na podlagi dobrih praks številnih mest, ki jih delim s svojo ekipo in ki jih lahko nadgradimo za nadaljnji turistični razvoj Ljubljane ali se učimo iz izzivov drugih destinacij.

In February 2009, the European Commission asked the EESC for an exploratory opinion on how to"foster efficient partnership in the management of the cohesion policy's programme based on good practices from the 2007-13 cycle"; the opinion should also"help to prepare the future cohesion policy".
Evropska komisija je februarja 2009 EESO zaprosila za raziskovalno mnenje o"spodbujanju učinkovitega partnerstva pri upravljanju programov kohezijske politike na podlagi dobrih praks iz cikla 2007- 2013; mnenje bi moralo"prispevati k pripravi prihodnje kohezijske politike".

By reviewing national policies and performances, highlighting priorities from an EU perspective and suggesting lines for action based on good practices: this is done through the cross-examination and coordination of economic, employment, education and social policies in the context of the Europe 2020 Strategy, developed on an annual basis through the European Semester of economic governance.
S pregledom nacionalnih politik in njihove uspešnosti, osvetlitvijo prednostnih nalog z vidika EU in predstavitvijo smernic za ukrepanje na podlagi dobrih praks: to se doseže s pomočjo medsebojnega preverjanja in usklajevanja gospodarskih, zaposlitvenih, izobraževalnih in socialnih politik v okviru strategije Evropa 2020 na letni osnovi prek evropskega semestra gospodarskega upravljanja;

It is accompanied by a Commission Staff Working Document on"voluntary guidelines for universities and other research institutions to improve their links with industry across Europe" which are based on good practices identified by a number of national public authorities and the work of various European stakeholder associations.
Spremlja ga delovni dokument služb Komisije o„prostovoljnih smernicah za univerze in druge raziskovalne ustanove za izboljšanje njihovih povezav z industrijo po vsej Evropi“, ki temeljijo na dobrih praksah, ki so jih opredelili številni nacionalni organi oblasti, in na delu različnih evropskih združenj zainteresiranih strani.

Review early language learning based on best practices;
Pregledajo zgodnje učenje jezikov na podlagi najboljših praks;

All education programmes should be based on best practices.
Vsi izobraževalni programi bi morali temeljiti na najboljših praksah.

It helps to improve the transparency by using metrics based on best practices.
Analitika Pomaga izboljšati preglednost s pomočjo metrik na podlagi najboljših praks.

The Commission could propose relevant guidelines to the RACs based on best practice.
Komisija bi lahko regionalnim svetovalnim svetom na osnovi najboljše prakse predlagala ustrezne smernice.

Number of Member States implementing entrepreneurship solutions based on good practice identified through the programme.
Število držav članic, ki udejanjajo podjetniške rešitve na podlagi dobrih praks, opredeljenih v okviru programa.

NCPG developed the first U.S. internet responsible gambling standards in 2012 based on best practices from jurisdictions around the world.
Prve standarde odgovornega igranja na spletu v ZDA je svet NCPG razvil leta 2012 na podlagi dobrih praks držav z vsega sveta.

The proposed Skills Guarantee comprises three steps and its delivery should be underpinned by a set of key principles, based on best practice.
Predlagano jamstvo za znanja in spretnosti zajema tri korake, njegovo izvajanje pa bi moralo biti podprto z nizom ključnih načel na podlagi dobre prakse.

We can produce desktop, mobile and other applications based on good practice examples.
Po vaših željah izdelamo na dobrih praksah temelječe spletne, namizne, mobilne in druge aplikacije.

A key objective of demography forums is to promote mutual learning based on good practice among the Member States.
Ključni cilj demografskih forumov je spodbuditi vzajemno učenje, ki temelji na dobri praksi med državami članicami.

This soft-law framework would be based on best practices and would provide a benchmark for national laws to enforce the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway.
Ta nezavezujoči okvir aktov bi temeljil na najboljših praksah in bi zagotovil merilo nacionalnim zakonodajam za uveljavljanje pravic potnikov, če potujejo po morju in celinskih plovnih poteh.