Examples of using Based on real data in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The book is all based on real data.
Ta knjiga temelji na resničnih podatkih.Based on real data and on expert opinion, it reveals ignored events and offers an exciting global vision.
Na podlagi dejanskih podatkov in mnenj mednarodnih strokovnjakov film razkriva prezrte dogodke in ponuja zanimiv celosten pogled Set priorities for the development of the HR function based on real data.
Določiti prioritete za razvoj HR funkcije na osnovi realnih podatkov.Based on real data and opinion from international experts, this film reveals ignored events and offers an exciting global vision.
Na podlagi dejanskih podatkov in mnenj mednarodnih strokovnjakov film razkriva prezrte dogodke in ponuja zanimiv celosten pogled They will also help selected municipalities in elaboration of BaselineEmission Inventories(BEI) and Sustainable Energy Action Plans(SEAP) based on real data.
Prav tako bodo partnerji sodelovali pri pripravi evidenc izhodiščnih vrednosti emisij(BEI)in pri pripravi trajnostnih energetskih akcijskih načrtov(SEAP), ki temeljijo na dejanskih podatkih.Based on real data and opinions from top experts, the film reveals previously ignored events and offers an exciting global vision.
Na podlagi dejanskih podatkov in mnenj mednarodnih strokovnjakov film razkriva prezrte dogodke in ponuja zanimiv celosten pogled Therefore, it is necessary to carry out pre-project studies of the location justification,to carry out general design and based on real data to install the pool, according to certain rules.
Zato je treba izvesti predprojektne študije o upravičenosti lokacije,za izvedbo splošne zasnove in na podlagi dejanskih podatkov za namestitev sklada v skladu z določenimi pravili.Your choices made during the game, which is based on real data with an emphasis on air quality, have an impact on the state of the environment in Ljubljana.
Vaše izbire skozi igro, ki temelji na resničnih podatkih s poudarkom Speakers will talk about some general misconceptions in the media market and what should be taken into considerationwhen executing your activities and media buying so they are based on real data.
Govorci vam bodo razkrili nekatere splošne zmote A buyer persona is a semi-fictional representation of your ideal customer based on real data and educated speculation regarding customer demographics, behavior patterns, motivation, and goals.
Buyer Persona pol resničen opis vaše idealne stranke/kupca, ki temelji na REALNIH PODATKIH in nekaj preudarno izbranih špekulacijah o strankini/kupčevi demografiji, načinu obnašanja, motivaciji in ciljih.The HACCP represents the key element for an early warning system at the production site andenables manufacturers to take preventive measures based on real data and hazard analysis.
HACCP v proizvodnem obratu predstavlja ključni element sistema zgodnjega opozarjanja ter proizvajalcem omogoča,da sprejemajo preventivne ukrepe, ki temeljijo na dejanskih podatkih in analizi nevarnosti.Buyer Personas- a semi fictional representation of your ideal customer based on real data and some select educated speculation about customer demographics, behavior patterns, motivations, and goals.
Buyer Persona pol resničen opis vaše idealne stranke/kupca, ki temelji na REALNIH PODATKIH in nekaj preudarno izbranih špekulacijah o strankini/kupčevi demografiji, načinu obnašanja, motivaciji in ciljih.The agreements will help to generate a win-win situation in the overall LA-utility relationship andto develop Sustainable Energy Action Plans based on real data in 74 municipalities from 12 project countries.
Potrjeni sporazumi A buyer persona is a fictional representation of your ideal customer based on real data, Market research, some select educated speculation about customer Demographics, Behaviour patterns, motivations and goals.
Buyer Persona pol resničen opis vaše idealne stranke/kupca, ki temelji na REALNIH PODATKIH in nekaj preudarno izbranih špekulacijah o strankini/kupčevi demografiji, načinu obnašanja, motivaciji in ciljih.Finally, if this lasts, gets worse or happens again- which is likely- the management method put in place must provide for greater coordination among Member States andspecial operational procedures based on real data and better coordination of other means of transport in exceptional circumstances.
Nazadnje, če bo to trajalo, se poslabšalo ali ponovilo- kar je verjetno- mora uvedeni način obvladovanja zagotavljati večje usklajevanje med državami članicami inposebne operativne postopke, ki temeljijo na resničnih podatkih in boljšem usklajevanju drugih prevoznih sredstev v izjemnih okoliščinah.Europe can assist in this by setting goals based on real data, providing the necessary tools, calling the Member States to account for the accomplishment of the goals set, and monitoring the changes in the situation of the Roma.
Evropa lahko pomaga pri tem z določitvijo ciljev, ki temeljijo na realnih podatkih, zagotavljanjem potrebnih orodij, pozivanjem držav članic Your buyer persona is just asemi fictional representation of your ideal customer- based on real data and some select educated speculation about customer demographics, behaviours, motivations and goals.
Buyer Persona pol resničen opis vaše idealne stranke/kupca, ki temelji na REALNIH PODATKIH in nekaj preudarno izbranih špekulacijah o strankini/kupčevi demografiji, načinu obnašanja, motivaciji in ciljih.The game is not aimed at just having fun but also finding efficient solutions based on real data, for instance, the impact of building new roads, environmental data, life expectancy of the population….
Igra je namenjena ne le zabavi, temveč tudi iskanju učinkovitih rešitev na osnovi resničnih podatkov, kot so The ultimate digital engagement platform HealthIntelligence offers truly personalised recommendations based on real data and action plans to help, advise and improve an individual's lifestyle through a personalised prevention programme.
Kot ultimativna interaktivna digitalna platforma HealthIntelligence ponuja resnično personalizirana priporočila, ki temeljijo na objektivnih bioloških podatkih. Tako platforma uporabniku skozi osebni preventivni program pomaga vpeljati pozitivne spremembe.The advertising optimisation could continue smoothly,and decisions were made based on real, not fictitious data.
In optimizacija oglaševanja je lahko nemoteno potekala dalje,odločitve pa smo sprejemali na podlagi realnih in ne fiktivnih podatkov.The new test procedure WLTP, on the other hand, is based on real driving data from Europe, USA and Asia and is intended to represent the reality significantly better.
Novi cikel WLTP temelji na empirično zbranih realnih podatkih o vožnji v Aziji, Evropi in ZDA, zaradi česar je veliko bolj reprezentativen.ShiftPlanning's state-of-the-art programallows managers to create staff schedules based on real time data that includes:.
ShiftPlanning je state-of-the-art programomogoča managerji za ustvarjanje urnikov zaposlenih temelji na realnem času, ki vključuje:.Decisions based on factual data as effective decisions are based on the logical and intuitive analysis of real data and information.
Odločanje na podlagi dejstev: učinkovite odločitve temeljijo na logični in intuitivni analizi podatkov in konkretnih informacij.How does Volvo Cars develop safe cars based on real world data?
Kako Volvo Cars razvija varne avtomobile na podlagi podatkov iz resničnega sveta?This review is based on statistics and real data, collected over more than 3 years of testing of the cheaper“shared” Bluehost plan.
Ta pregled temelji na dejanskih statističnih podatkih in podatkih, zbranih v več kot treh letih preskušanja najcenejšega načrta Bluehost.
