What is the translation of " BASHED " in Slovenian?

• razbil
• je udaril

Examples of using Bashed in English and their translations into Slovenian

Bashed her head.
Razbil ji je glavo.

Tortured, heads bashed in.
Mučiti, razbijati glave.

Someone bashed her head in.
Nekdo jo je treščil po glavi.

Looks like his head's been bashed in.
Glavo so mu razbili.

They're a bit bashed, but they will have to do.
Malo so zmečkani, a bodo morali biti dobri.

Want to see his head bashed in?
Hočeš, da mu razbije glavo?

They would been bashed and strangled with barbed wire.
Starše so pretepli in jih zadavili z bodečo žico.

I just heard my front door bashed in.
Slišil sem le, kako so udarila naša vhodna vrata.

Mysterious burns, heads bashed in, spine pulled out of his.
Opekline, razbita glava, izpuljena hrbtenica.

Bashed his head in with a hammer, and then she helped him cover it up.
Razbil mu je glavo s kladivom, ona pa mu je pomagala prikriti.

The British bashed us.
Britanci so nas naskočili.

And they're all gonna have the same three injuries… strangled, throat slashed, head bashed in.
In vsi trije imajo enake rane… zadušeni, prerezani vratovi, razbite glave.

Otherwise it might have bashed my head in.
Sicer bi mi razbila glavo.

The Mountain allegedly bashed baby Aegon's head against a wall during the rebellion- but perhaps not?
Gore je domnevno udaril otroško Aegonovo glavo proti steni med uporom- a morda ne?

He found an old lady bashed to death.
Našel je starko, pretepeno do smrti.

The Edie I used to know bashed 30 orcs with a war hammer when they threw a party that went past midnight. Well, I'm not gonna get all zephie-ish on our neighbor.
Edie, ki jo jaz poznam, je nekoč razbila 30 orkov s kladivom, ker so žurali po polnoči.- Ne bom se vedla zephyrijsko do sosedov.

The boy's face has been bashed in with a rock.
Obraz mu je zdrobil s kamnom.

Heslippedon afuckingrock and bashed his own head in while basically on top of a behavior tech.
Zdrsnil je in si razbil glavo pred tehničarko iz Vedenja.

Looks like your guy got his head bashed in. What guy?
Videti je, da so vašemu tipu razbili glavo.- Kateremu tipu?

Looks like his head's been bashed in. Oh, something like this could have done it.
Glavo so mu razbili.- Z nečim takim.

Rapacious tattooed brunette Mason Moore gets bashed by black dude.
Rapacious s črnilom črnolas zidar moore dobi pretepli z ebony boy.

Cause right now, I got a kid downstairs with his head bashed in… and we would like to know how that happened. So maybe you can get to that part,?
Ker spodaj imam fanta z razbito glavo in želel bi vedeti kako se je to zgodilo in morda nama lahko pomagaš?

Hell if I know… I got 47 dead, heads bashed in, eyes gouged out.
Pojma nimam. 47 mrtvih, razbite glave, iztaknjene oči.

The evidence will show that this man brutally bashed Claire on the back of the head, the force of that blow sending her over the railing and down to the tiled floor 16 feet below.
Dokazi bodo pokazali, da je kruto udaril Claire v glavo. Zaradi udarca je padla čez ograjo…- Na tla, pet metrov nižje.

Once the safe was cracked you seized the moment and bashed his head in-- three blows.
Ko je bil sef udrt, si izbrala trenutek in razbila njegovo glavo s-- tremi udarci.

Someone last night bashed me on the skull.
Nekdo me je sinoči treščil po glavi.

Uh… looks like someone bashed this guy in the head.
Niti ne. Zdi se, da mu je nekdo razbil glavo.

So our female victim had her head bashed in with an iron at the hotel.
Žensko je nekdo po glavi udaril z likalnikom.

So I guess you saw somebody bashed in Kate's birdbath.
Najbrž sta videla, da je nekdo razbil Katin bazenček za ptice.

She was stabbed 30 times and her head bashed in till her brains flew out.
Imela je trideset vbodov, njena glava pa zmaličena, da so se ji zlili možgani.