What is the translation of " CANNOT BE TRACKED " in Slovenian?

• ni mogoče slediti
• ne morejo biti sledni

Examples of using Cannot be tracked in English and their translations into Slovenian

The cookies cannot be tracked via our website.
Piškotkov prek naše spletne strani ni mogoče spremljati.

Shipments sent with a regular postal parcel service cannot be tracked.
Pošiljkam, ki so poslane z redno storitvijo pošiljanja paketov, ni mogoče slediti.

The cookies cannot be tracked via AdWords customers' websites.
Tako piškotki ne morejo biti sledni s stranjo AdWords oglaševalca.

Filing a complaint somewhere does not make sense because this email cannot be tracked like my bitcoin address.
Vložitev pritožbe nekam nima smisla, saj tega e-poštnega sporočila ni mogoče zaslediti kot moj in Bitcoin naslov.

The cookies cannot be tracked by the websites of AdWords customers.
Piškotkov ni mogoče slediti preko spletnih strani oglaševalcev.

The information collected is anonymous and your activity cannot be tracked by other websites.
Informacije, ki jih zberejo ti piškotki, so lahko anonimizirane in ti piškotki ne morejo slediti vaši aktivnosti v brskalniku na drugih spletnih straneh.

Cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser.
Piškotkov ni mogoče slediti preko spletnih strani oglaševalcev.

Google Adwords cookies are customer specific and cannot be tracked outside the websites of Adwords customers.
Piškotki Google Adwords so specifični za stranke in jih ni mogoče slediti zunaj spletnih mest strank Adwords.

Cookies cannot be tracked through AdWords advertisers' websites.
Tako piškotkom ni mogoče slediti prek spletnih strani AdWords strank.

Every Adwords customer receives a different cookie. Thus, cookies cannot be tracked via the webpages of Adwords customer.
Vsaka Google AdWords stranka dobi druge piškotke, zaradi česa piškotki ne morejo biti izsledljivi skozi spletne strani AdWords stranknpr.

These cookies cannot be tracked via websites of AdWords customers.
Tako piškotki ne morejo biti sledni s stranjo AdWords oglaševalca.

Every AdWords customer receives a different cookie, which means that cookies cannot be tracked through these customers' websites.
Vsak uporabnik storitve AdWords prejme drugačen piškotek, kar pomeni, da piškotkom ni mogoče slediti prek spletnih strani uporabnikov AdWords.

Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser.
Tako piškotki ne morejo biti sledni s stranjo AdWords oglaševalca.

You can return the items via registered mail(strongly recommended) or standard mail(not recommended as it cannot be tracked).
Izdelke lahko vrnete s priporočeno pošto(priporočljivo) ali navadno pošto(ni priporočljivo, saj ne omogoča sledenja pošiljke).

Therefore, cookies cannot be tracked using an AdWords advertiser's website.
Tako piškotki ne morejo biti sledni s stranjo AdWords oglaševalca.

Each AdWords customer is given a different cookie, which means cookies cannot be tracked via the websites of AdWords customers.
Vsak uporabnik storitve AdWords prejme drugačen piškotek, kar pomeni, da piškotkom ni mogoče slediti prek spletnih strani uporabnikov AdWords.

Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser.
Tako piškotkom ni mogoče slediti prek spletnih strani AdWords strank.

This website uses Adobe Analytics(Omniture) with“Before geo lookup” settings: replace visitor's last IP octet with“0” and“Obfuscate IP-Removed”: this takes off the last octet of your IP address and replaces it with a generic IP address that cannot be tracked.
To spletno mesto uporablja storitev Adobe Analytics(Omniture) z nastavitvami"Before geo lookup": zamenjajte zadnji bajt IP obiskovalca z"0" in"Obfuscate IP-Removed": s tem odstranite zadnji bajt svojega naslova IP in ga zamenjate z generičnim naslovom IP, ki ga ni mogoče izslediti.

Note: Task assignments cannot be tracked in Outlook by using both options at one time.
Opomba: Dodeljenim opravilom v Outlooku ne morete slediti z uporabo obeh možnosti hkrati.

Hotspot Shield hides your real IP address to anonymize your device so that your online activities cannot be tracked by anyone, and you will be able to get access to restricted websites, even behind the firewalls.
Hotspot Shield skriva svoj pravi IP naslov anonymize napravo, tako da vaše spletne aktivnosti ni mogoče slediti vsakdo, in boste lahko dobili dostop do omejenih spletnih strani, tudi izza požarnih zidov.

We use data that cannot be tracked back to any natural person for internal purposes, to help us in offering our products and services and for interaction with visitors to our websites.
Pri našem delu uporabljamo podatke, ki jim ni mogoče slediti do osebe in ki nam pomagajo pri ponujanju naših izdelkov in storitev in za našo interakcijo z obiskovalci naših spletnih strani.

Cookies can not be tracked through the websites of advertisers.
Piškotkov ni mogoče slediti prek spletnih strani oglaševalcev.

Your IP address will be anonymised so that users can not be tracked.
Vaš IP naslov se anonimizira, tako da uporabnicam in uporabnikom ni mogoče slediti.

Weapons can not be tracked.
Orožju ne moremo slediti.

Otherwise they are anonymous and can't be tracked.
Torej ni anonimen in jih lahko izsledijo.

Ditching my phone now like you said, so I can't be tracked.
Odvrgel bom mobilnik, da mi ne bodo sledili.

I burn their things so they can't be tracked.
Njihove stvari sežgem, da jih ne morejo najti.

In this example, level completions could not be tracked as a screen view without double counting the number of screen views per level, so you would want to find another option.
V tem primeru uspešno končanim stopnjam ni mogoče slediti kot ogledom zaslona brez dvojnega štetja ogledov zaslona na posamezni stopnji, zato potrebujete drugo možnost.

Your mother was trying to erase any trace that you existed. So that you couldn't be tracked.
Tvoja mama je skušala zabrisati sledi tvojega obstoja, da te ne bi izsledili.