What is the translation of " CASHED " in Slovenian?

• unovčila
• unovčen
• je unovčil
• vnovčil
• unovčiti
• denar

Examples of using Cashed in English and their translations into Slovenian

Haven't cashed it yet.
Nisem ga še unovčil.

The page can be cashed.
Stranica je lahko šamotna.

I have cashed in my stock options.
Unovčila sem moje delnice.

The cheque hasn't been cashed.
Ček še ni bil unovčen.

Mr. Irving, who cashed the checks,?
Irving, kdo je unovčil ček?

The document can not be cashed.
Dokumenta ni mogoče unovčiti.

He had cashed some money for some reason.
Gotovino je odnesla z razlogom.

I would like this cashed, please.
Tole bi rad vnovčil, prosim.

They were cashed here-- we need to know by whom.
Unovčeni so tukaj in morava vedeti, kdo jih je unovčil.

Is that why none of my checks have been cashed?
Zato noben moj ček ni bil unovčen?

The check was cashed yesterday afternoon.
Ček je bil unovčen včeraj popoldne.

It's just a hunch, but welfare checks will be cashed tomorrow.
Mogoče je samo občutek, ampak jutri bodo unovčili čeke od socialne.

They have all been cashed at the same currency exchange.
Vsi so izplačani v isti pisarni.

For cheques, payment is only deemed as having been effected once the cheque has been cashed.
Pri plačilih s čekom se šteje plačilo kot izvršeno šele, ko je ček unovčen.

I know that Colbert cashed a check for $900.
Colbert je unovčil ček za 900 dolarjev.

I have cashed in our retirement plans and life-insurance.
Vnovčil sem naše pokojninske načrte in življensko zavarovanje.

Traveler checks are only cashed by banks.
Potovalni čeki so unovčljivi le na bankah.

If he cashed in without playing, I think I would have been notified.
Če jih je unovčil, brez igranja, bi vedel.

And this is the bearer bonds cashed in Hamburg!
To pa so obveznice, unovčene v Hamburgu!

The girl who cashed these, we fished her out of the river.
Punco, ki je unovčila te čeke, smo potegnili iz vode.

It looks like they were all cashed in the same place.
Izgleda, da so bili vsi unovčeni na istem mestu.

She never cashed them, never left a forwarding address. That's odd.
Nikoli je ni vnovčila, ne navedla novega naslova.- Res je čudno.

Some parents say that so many points can be cashed in for extra activities.
Nekateri starši pravijo, da je veliko točk mogoče unovčiti za dodatne dejavnosti.

She's cashed over half a million dollars worth of counterfeit treasury checks.
Preko ponarejenih čekov je pridobila več kot pol milijona dolarjev.

He's already discovered that Dickie cashed checks for $1,000… the day before he disappeared.
Že je odkril, da je Dickie unovčil ček za tisoč dolarjev en dan, predno je izginil.

This latest puzzle in the case involves a Swiss bank in Zurich where the checks were cashed by H.R. Hughes.
Zadnji kos sestavljanke v primeru vpleta švicarsko banko v Zürichu, kjer je ček unovčila H.R. Hughes.

I know I shouldn't have cashed my mother's Social Security checks.
Vem, da ne bi smel unovčiti socialnega čeka moje mame.

The U.S. sends a check for $4,085 per year for this lease, checks that the Cuban government has never cashed.
ZDA vsak mesec kubanski vladi izplača ček v vrednosti 4085 dolarjev, za najem Gunatanamo Baya, ki pa jih slednja nikdar ni unovčila.

Rattled investors cashed out of the technology sector.
Investitorji so dobesedno razgrabili delnice tehnološkega sektorja.

If the award is handed over and cashed in by RTV Slovenia, the authors and production crew need to be informed and reimbursed the award money.
Če je nagrado prejela in unovčila RTV Slovenija, je o tem dolžna obvestiti avtorje ekipe in jim izplačati nagradni znesek.