What is the translation of " CHANGES ARE SAVED " in Slovenian?

• se spremembe shranijo
• so spremembe shranjene

Examples of using Changes are saved in English and their translations into Slovenian

Your changes are saved automatically.
Spremembe so samodejno shranjene.

Except for the About me text, changes are saved automatically.
Razen za besedilo O meni so spremembe shranjene samodejno.

All changes are saved automatically.
Vse spremembe se samodejno shranijo.

When you save the document in Word, your changes are saved on the server.
Ko dokument shranite v Wordu, se spremembe shranijo v strežnik.

Your changes are saved automatically.
So vaše spremembe shranjene samodejno.

Tip: When you edit a spreadsheet in Excel Online, your changes are saved automatically.
Namig: Ko urejate preglednico v Excel Online, se spremembe samodejno shranijo.

All changes are saved automatically by the system.
Sistem vsako spremembo avtomatično shrani.

When you move to another record or close the form or table, your changes are saved.
Ko se pomaknete v drug zapis ali zaprete obrazec ali tabelo, se spremembe shranijo.

Changes are saved automatically in the Online apps.
Spremembe so samodejno shranjene v aplikacijah Office Online.

When enabled, new versions are added to an item's history after changes are saved.
Če je omogočeno, nove različice so dodani na element zgodovine, ko shranite spremembe.

A: Changes are saved as you make them in Office Online.
Spremembe so shranjene, ko jih ustvarjate v storitvi Office Online.

Tip: When you edit a spreadsheet in Excel for the web, your changes are saved automatically.
Namig: Ko urejate preglednico v Excel za splet, se spremembe samodejno shranijo.

The page is"locked" until changes are saved or discarded, or until the page is published.
Na strani»zaklenjeni« dokler so spremembe shranjene ali zavržene, ali je objavljen na strani.

Tip: When you edit a spreadsheet in Excel Online, your changes are saved automatically.
Namig: Pri urejanju preglednice v Excel Online, so vaše spremembe shranjene samodejno.

The changes are saved in the database when you move to another record on a form or datasheet, or when you explicitly save the record.
Spremembe so shranjene v zbirki podatkov, ko se premaknete na drug zapis v obrazcu ali na podatkovnem listu ali ko izrecno shranite zapis.

For example, as you create or edit a blog post, your changes are saved for you.
Na primer, ko ustvarite ali uredite objavo spletnega dnevnika, so vaše spremembe shranjene za vas.

Every time you save the document, your changes are saved back to the server and everyone else's saved changes show up in your diagram.
Vsakič, ko shranite dokument, se vaše spremembe shranijo v strežnik, vse druge shranjene spremembe pa se prikažejo v diagramu.

When you or other people edit a workbook in a browser window, changes are saved automatically.
Ko vi ali druge osebe urejate delovni zvezek v oknu brskalnika, so spremembe shranjene samodejno.

Every time you save the document, your changes are saved back to the server and everyone else's saved changes show up in your diagram.
Kadar koli shranite dokument, se spremembe shranijo v strežnik, v vašem diagramu pa se prikažejo tudi vse shranjene spremembe drugih oseb.

When you or other people edit a workbook in a browser window, changes are saved automatically.
Ko vi ali druge osebe urejate delovni zvezek v oknu brskalnika, se spremembe samodejno shranijo.

No changes are saved in the browser in Excel Services for an Excel workbook or in reading or full-screen modes for a Power View report in SharePoint, so if you filter in those modes, those changes are not saved either.
Spremembe niso shranjene v brskalnik v Excelovih storitvah za Excelov delovni zvezek ali v načine za branje oz. celozaslonske načine za poročilo Power View v SharePointu- če torej filtrirate v teh načinih, tudi te spremembe niso shranjene..

When you save changes to a file that's on OneDrive, the changes are saved to OneDrive.
Ko shranite spremembe v datoteko, ki je v storitvi OneDrive, se spremembe shranijo v OneDrive.

Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
Ni moč stopiti v stik s khotkeys. Vaše spremembe so bile shranjene, a jih ni bilo moč aktivirati.

When you publish a database to a SharePoint site and then make changes to the data, you should republish your database so that the latest changes are saved.
Če objavite zbirko podatkov na mestu SharePoint, nato pa spremenite nekatere podatke, morate zbirko podatkov znova objaviti in tako shraniti zadnje spremembe.

As you make changes to the checked-out project, those changes are saved to the local version of the project.
Pri spreminjanju rezervirane projekt, te spremembe so shranjene lokalno različico projekta.

When you are finished, click Save in the Office program, and the file is saved back on the server(in the OneNote desktop application your changes are saved to the server automatically).
Ko končate, v Officeovem programu kliknite Shrani, da shranite datoteko v strežnik(v namiznem programu OneNote so spremembe samodejno shranjene v strežnik).

However, for best results we recommend that everyone be working in either PowerPoint Online(where changes are saved automatically) or the PowerPoint desktop applications(where everyone saves the presentation periodically).
Za najboljše rezultate pa priporočamo, da vsi delajo bodisi v programu PowerPoint Online(kjer so spremembe shranjene samodejno) bodisi v namizni različici PowerPointa(kjer vsak uporabnik redno shranjuje spremembe)..

As you make changes to the checked-out project, those changes are saved to the local version of the project.
Ko naredite spremembe v rezerviranem projektu, so te spremembe shranjene v lokalni različici projekta.

When you make changes to a task list by using Project Professional, those changes are saved to an MPP file on the site that contains the task list.
Ko spreminjate seznam opravil v programuProjectProfessional, se spremembe shranijo v datoteko MPP na strani s seznamom opravil.

Modified The date the most recent changes were saved to the original item.
Spremenil Datum zadnje spremembe, ki so bile shranjene v izvirnem elementu.