Examples of using Changes become in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
How and when would these changes become effective?
Kako in kdaj bi te spremembe začele veljati?All these changes become marketing claims designed to get you to buy more.
Vse te spremembe postale tržne terjatve namenjeni za vas, da kupijo več.Please allow up to 24 hours before changes become effective.
Traja lahko do 24 ur, preden spremembe začnejo veljati.These changes become effective by online publication on the website Cammeo. hr.
Navedene spremembe začnejo veljati z objavo na spletni strani Cammeo. hr.After the third birth, the changes become obvious to all women.
Po tretjem rojstvu postanejo spremembe vidne vsem ženskam.These changes become valid immediately and are mandatory for all users/clients.
Spremembe začnejo veljati takoj in so zavezujoče za vse uporabnike/ kupce.But in the course of time, these changes become more and more obvious.
Sčasoma so te spremembe postajale vse bolj očitne.The changes become effective immediately and are mandatory for all users/customers.
Spremembe začnejo veljati takoj in so zavezujoče za vse uporabnike/ kupce.As a result, positive changes become noticeable very quickly.
Kot rezultat, pozitivne spremembe postanejo opazne zelo hitro.The changes become effective the moment they are published on this site or when users are informed about them.
Spremembe začnejo veljati v trenutku, ko so objavljene na tem naslovu ali ko so uporabniki o njih obveščeni.The tissues of the uterus themselves also undergo changes, become friable and more mobile.
Tudi sama tkiva maternice so podvržena spremembam, postanejo krhka in bolj mobilna.As small changes become habit, you can continue to add more healthy choices.
Kot majhne spremembe postane navada, nadaljujete lahko dodate več Zdrava izbira za vašo dieto.By continuing to access or use the Services after those changes become effective, you agree to be bound by the revised Privacy Policy.
Z nadaljevanjem dostop ali uporabo storitev, ko te spremembe začnejo veljati, Se strinjate, da jih zavezuje revidirano politiko zasebnosti.As soon as you begin editing another record, apply or remove a filter,or switch to another window or document tab, your changes become permanent.
Ko začnete urejati drug zapis, uporabite ali odstranite filter,preklopite na drugo okno ali kartico dokumenta, vaše spremembe postanejo trajne.Over time the changes become increasingly clear.
Sčasoma so te spremembe postajale vse bolj očitne.Important As soon as you begin editing another record, apply or remove a filter,or switch to another window or document tab, your changes become permanent.
Pomembno Takoj ko začnete urejati drug zapis, ko uporabite ali odstranite filter alipreklopite v drugo okno ali na drug zavihek dokumenta, postanejo spremembe trajne.As the time passes, the changes become harder, thicker, and very painful.
S časom, spremembe postanejo trdejše in debelejše, in so zelo boleče.Changes become permanent after prolonged exposure to noise at levels exceeding 80 dB(A) or sudden exposure to very high-level noise exceeding 120 dB.
Spremembe postanejo trajne po dolgi izpostavljenosti hrupu na ravneh, ki presegajo 80 db(A), ali pri nenadni izpostavljenosti hrupu zelo visoke ravni, ki presega 120 dB.Many users find it unacceptable and these changes become one of the main reason why they want to delete ReferenceBoss Toolbar.
Mnogi uporabniki našli nesprejemljivo in te spremembe postal eden od glavni razlog, zakaj želijo izbrisati ReferenceBoss Toolbar.Usually, another vivid impression leads away from the repeated replay of the situation, but it is not rational to fully rely on the will of external factors, since with a rather long stay in despair, a person loses the ability to notice external changes in the situation,concentrating on internal suffering, or these changes become insignificant.
Običajno drugi živahen vtis vodi stran od ponavljajočega ponavljanja situacije, vendar ni racionalno, da bi se popolnoma zanašali na voljo zunanjih dejavnikov, ker s precej dolgim bivanjem v obupu oseba izgubi sposobnost opazovanja zunanjih As your small changes become habit, you can carry on to add more healthy choices to your diet.
Kot majhne spremembe postane navada, nadaljujete lahko dodate več Zdrava izbira za vašo dieto.As your small changes become a habit, you can continue to add more healthy choices to your diet.
Kot majhne spremembe postane navada, nadaljujete lahko dodate več Zdrava izbira za vašo dieto.As these small changes become habit, you can continue to keep adding more and more healthy choices to your lifestyle.
Kot majhne spremembe postane navada, nadaljujete lahko dodate več Zdrava izbira za vašo dieto.When you check in the file, your changes become visible to the team, and the file is available for others to check out and edit as their permissions allow.
Ko sprostite datoteko, postanejo spremembe vidne skupini in datoteka je na voljo, da jo lahko drugi uporabniki rezervirajo in uredijo skladno z njihovimi dovoljenji.Whether those changes become adaptive or problematic, for couples it is worth considering that even when thousands of miles apart, if one spouse has been faced with dangerous, life threatening events- the other has also been impacted.
Ali te spremembe postati prilagodljivo ali problematična, za pare, da je vredno razmisliti, da tudi takrat, ko drugi je prav tako vplivalo na tisoče kilometrov narazen, če je eden od zakoncev soočajo z nevarno življenje ogrožajo events-.Over time, these changes became increasingly apparent.
Sčasoma so te spremembe postajale vse bolj očitne.Over time, the changes became more and more apparent.
Sčasoma so te spremembe postajale vse bolj očitne.Over time, the changes became more evident.
Sčasoma so te spremembe postajale vse bolj očitne.So all the changes Became irreversible.
Tako so vse spremembe postale nepovratne.The fenced flowerbed will immediately change, become more accurate.
Ograjena gredica se bo takoj spremenila, postala bolj natančna.
