What is the translation of " CHANGES TAKE " in Slovenian?

• spremembe začnejo
• spremembe zahtevajo
• spremembe trajajo
• spremembe potrebujejo

Examples of using Changes take in English and their translations into Slovenian

Changes take a lot of time.
Spremembe zahtevajo veliko časa.

Positive changes take time.
Tudi pozitivne spremembe potrebujejo čas.

You should have self-discipline and determination, because physical changes take weeks or months.
Zahtevajo veliko odločnosti in discipline, saj fizične spremembe trajajo tedne ali mesece.

Know that changes take time.
Zapomnite si, da spremembe zahtevajo čas.

The changes take effect immediately after they are published.
Spremembe začnejo veljati takoj, ko so objavljene.

Remember that changes take time.
Zapomnite si, da spremembe zahtevajo čas.

Such changes take time to integrate.
Vse te spremembe potrebujejo čas za integracijo.

They require a great deal of determination and discipline, as physical changes take weeks or months.
Zahtevajo veliko odločnosti in discipline, saj fizične spremembe trajajo tedne ali mesece.

The changes take effect as soon as they are published.
Spremembe začnejo veljati takoj, ko so objavljene.

The Commission shall notify that information to the ICCAT Secretariat at least 14 days before those changes take effect.
Komisija te informacije posreduje sekretariatu ICCAT vsaj 14 dni, preden takšne spremembe začnejo veljati.

The changes take effect after the page is reloaded:.
Spremembe začnejo veljati po ponovnem nalaganju strani:.

If we could watch our planet on its own timescale, in which big changes take millions of years to play out, we would see it as the dynamic organism it really is.
Če bi opazovali naš planet v njegovem času, ko se velike spremembe odvijajo več milijonov let, bi videli, da je to pravzaprav dinamičen organizem.

The changes take effect the next time that you open Internet Explorer.
Spremembe začnejo veljati, ko naslednjič odprete Internet Explorer.

If you require further consent from us to handle your data, we will, of course, obtain this from you before appropriate changes take effect.
Če boste morali dodatno podati soglasje k našemu ravnanju z vašimi podatki, bomo to seveda dobili od vas, preden bodo takšne spremembe začele veljati.

These kinds of changes take thousands of years.
Za take spremembe je potrebno trajajo več 10 tisoč let.

If further consent from you is required for us to handle your data, we will, of course, obtain this from you before such changes take effect.
Če boste morali dodatno podati soglasje k našemu ravnanju z vašimi podatki, bomo to seveda dobili od vas, preden bodo takšne spremembe začele veljati.

These changes take effect immediately and are mandatory on all users/ clients.
Spremembe začnejo veljati takoj in so zavezujoče za vse uporabnike/ kupce.

However, there have to date been only modest improvements in domestic accountability, partly because changes take time to implement and to bring about results.
Vendar pa je bil do zdaj dosežen le majhen napredek glede nacionalne odgovornosti, delno zato, ker spremembe zahtevajo čas za izvajanje in da se pokažejo rezultati.

Any such changes take a long time, so don't be in a hurry to reap the rewards, but do a thorough analysis of which strategies are profitable, which habits are easier to form, and which are dragged to the bottom.
Vsaka taka sprememba traja dolgo časa, zato se vam ne mudi, da bi uživali nagrade, temveč temeljito analizirajte, katere strategije so dobičkonosne, katere navade je lažje oblikovati in katere se vlečejo na dno.

Should further consent be required from you with regard to our handling of your data, we will obtain this from you before such changes take effect.
Če boste morali dodatno podati soglasje k našemu ravnanju z vašimi podatki, bomo to seveda dobili od vas, preden bodo takšne spremembe začele veljati.

Should you be required to give additional consent to our handling of your data, we shall of course obtain this from you before any such changes take effect.
Če boste morali dodatno podati soglasje k našemu ravnanju z vašimi podatki, bomo to seveda dobili od vas, preden bodo takšne spremembe začele veljati.

If, in addition, further consent from you should become necessary for our handling of your data, we will of course obtain it from you before corresponding changes take effect.
Če boste morali dodatno podati soglasje k našemu ravnanju z vašimi podatki, bomo to seveda dobili od vas, preden bodo takšne spremembe začele veljati.

Member States shall transmit any changes to the list of designated ports and designated points of contact to the Commission at least 30 days before such changes take effect.
Države članice Komisiji predložijo kakršne koli spremembe seznama določenih pristanišč in določenih kontaktnih točk najmanj 30 dni, preden takšne spremembe začnejo veljati.

Climate Change takes its toll.
Podnebne spremembe zahtevajo svoj davek.

These changes took generations.
Te spremembe potrebujejo generacijo.

Change takes time and so does the process of therapy.
Spremembe zahtevajo čas, zato je terapija proces.

Be patient, change takes time and practice.
Bodite potrpežljivi, spremembe potrebujejo čas in okrepitev.

I know change takes money and time.
A spremembe zahtevajo denar in čas.

Remember that change takes time.
Zapomnite si, da spremembe zahtevajo čas.

And these foundations of change take time- and outside support- to build.
Vendar za spremembe potrebujemo čas- in zunanjo pomoč.