Examples of using Changes take in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big changes take time.
Synlige endringer tar tid.And they understand that genuine changes take time.
Og de forstår at reelle endringer tar tid.Changes take time in Indonesia.
Store forandringer tar tid.You have to be patient and persevering,because bodily changes take a long time.
Du må være tålmodig og utholdende,fordi kroppslige endringer tar lang tid.Changes take time, and time is money.
Endringer tar tid, og tid er penger.
People also translate
You need patience and ambition in every way,because physical changes take a lot of time.
Du trenger tålmodighet og ambisjon på alle måter,fordi fysiske endringer tar mye tid.The changes takes time, but when they happen, they are often permanent.
Endringene tar tid, men når de kommer, er de ofte varige.They require a great deal of determination and discipline,as physical changes take weeks or months.
De krever mye besluttsomhet og disiplin,da fysiske endringer tar uker eller måneder.It is important to let the changes take time, residents have become familiar with the system.
Det er viktig å la endringene tar tid, beboerne har blitt kjent med systemet.In any case, you need restraint and perseverance,because the body related changes take a long time.
I alle fall trenger du selvbeherskelse og utholdenhet,fordi kroppsrelaterte endringer tar lang tid.Noted post meeting most changes take 5-10 hours minimum costing around USD$500-1000 and many more.
Notert postmøte de fleste endringer tar 5-10 timer minimum koster rundt USD$ 500-1000 og mange flere.You will need to shut down andrestart your local development server to make any of these changes take hold.
Må du stenger ned ogstarter opp lokal utvikling-server for å gjøre noen av disse endringene ta tak.That's because drug use is gauged by survey responses,so changes take time to show up in public health metrics.
Det er fordi narkotikabruk er måles med undersøkelsen,slik at endringer tar tid til å dukke opp i den offentlige helse-beregninger.Any such changes take a long time, so don't be in a hurry to reap the rewards, but do a thorough analysis of which strategies are profitable, which habits are easier to form, and which are dragged to the bottom.
Eventuelle slike endringer tar lang tid, så ikke ha det travelt å høste fordelene, men gjør en grundig analyse av hvilke strategier som er lønnsomme, hvilke vaner er lettere å danne, og som er trukket til bunnen.In other words, we start to‘need' the behaviour more than we‘like' it as unconscious,addiction-related brain changes take control of our behaviour and we lose our free will.
Med andre ord begynner vi å"trenge" oppførselen mer enn vi"liker" det som ubevisste,avhengighetsrelaterte hjernens forandringer tar kontroll over vår oppførsel og vi mister vår frie vilje.Change takes a long time.
Forandringer tar lang tid.Meanwhile things have changed, take look here.
Imens ting har endret seg, ta titt her.Cristi-admin: Meanwhile things have changed, take look here.
Cristi-admin: Imens ting har endret seg, ta titt her.When time andcircumstance create an avenue for change, take it!
Når tid ogforhold skaper en vei for endring, grip den!Besides, change takes time.
Og forandring krever tid.Change takes time, and every organisation is different.
Endring tar tid, og hver organisasjon er forskjellig.Change takes time and can involve both progress and setbacks.
Endring tar tid og vil som regel bestå av både fremgang og tilbakegang.Social change takes time and rarely happens without a fight.
Sosial endring tar tid og kommer sjelden uten kamp.Change takes time, and Wong operates with a 3-year perspective.
Endring tar tid, og Wong opererer med et 3-års perspektiv.A new year can be a great opportunity to make a change, take on a new challenge or expand your horizons.
Et nytt år kan være en god anledning til å gjøre forandringer, ta en ny utfordring eller utvide horisonten.This change took a long time and it did not then the same self-awareness because everything was the same.
Denne endringen tok lang tid, og det gjorde ikke så det samme selvinnsikt fordi alt var den samme.Change takes time, and we know that a lot of work remains to be done, for example in terms of the content of the information exchange and actual collaboration on transfer of patients.
Endring tar tid, og vi vet at det gjenstår mye, som på innholdet i informasjonsutvekslingen og i faktisk samarbeid ved overføring av pasientene.It's tempting to think of these penalties as justice, but the real,systemic change takes time and a hell of a lot more work.
Det er fristende å tenke på slik straff som rettferdighet, menekte og systemisk forandring tar tid og krever mye mer jobb enn som så.Deloitte's newly revised three-part series, Three steps to sustainable and scalable change, takes a detailed look at key activities necessary to produce cost structure improvements that can withstand the test of time.
Deloittes nylig reviderte serie i tre deler, Three Steps to Sustainable and Scalable Change, tar en grundig kikk på nøkkelaktiviteter som er nødvendige for å skape forbedringer i kostnadsstrukturen.Spending time in a park has a great revitalizing and soothing effect; as one stays in the fresh air,listens to the sounds of nature and sees it change, takes a walk and gets in touch with local animals and birds.
Tilbringe tid i en park har en flott revitaliserende og lindrende virkning, som ett opphold i frisk luft,lytter til lydene av naturen og ser det forandre seg, tar en tur og kommer i kontakt med lokale dyr og fugler.
