What is the translation of " CHANGES SO " in Slovenian?

• spremembe tako
• se tako spreminja
• spremeni tako

Examples of using Changes so in English and their translations into Slovenian

Why were the changes so slow?
Zakaj so spremembe tako počasne?

Changes so subtle, you would hardly even notice.
Te spremembe so tako drobne, da jih sploh ne opaziš.

Why are these changes so big?
Zakaj so te spremembe tako velika?

The weather changes so frequently that it is difficult to forecast.
Vremenska napoved se tako hitro spreminja, da jo je včasih zelo težko napovedati.

A boy this age, he changes so fast.
Fant teh let se spreminja zelo hitro.

Technology changes so rapidly I can't keep up.
Tehnika se zelo hitro spreminja, tako, da nisem več na tekočem.

Adaptation is a desirable feature of software systems to respond autonomously to changes so that humanâ€s time and effort are minimized.
Prilagajanje je zaželena lastnost sistemov programske opreme, da se samostojno odzivati na spremembe, tako da se čim bolj zmanjša človeške in truda.

The weather changes so often it is difficult to predict.
Vremenska napoved se tako hitro spreminja, da jo je včasih zelo težko napovedati.

Nothing so important changes so quickly.
Pomembne reči se ne spremenijo tako hitro.

Anna loves changes so she decided to get a new haircut for Eisas coronation.
Anna ima rada spremembe, zato se je odločila, da bi dobili novo frizuro za Elsas kronanje.

Why are these changes so great?
Zakaj so te spremembe tako velika?

Technology changes so quickly, just a couple of years ago we were watching movies on tape, the DVD now HD-DVD and we are now moving into downloading the digital format.
Tehnološke spremembe tako hitro, le nekaj let nazaj smo gledali filme na trak, zdaj HD-DVD in smo se zdaj gibljejo v downloading digitalnem formatu DVD.

Particularly as it changes so quickly.
Še posebej težko, ker se tako hitro spreminjajo.

We are so far away from that that it is better, at this stage, to avoid an excess of superlatives on the radical reforms at work, unless the European leaders' sudden propensity to want to change the world is inspired by the motto of Prince Salina in The Leopard:'everything changes so that nothing changes'.
Tako daleč stran od tega smo, da je za zdaj bolje, da se izogibamo pretiranim superlativom glede potekajočih radikalnih reform, razen če je nenadno naklonjenost evropskih voditeljev k spreminjanju sveta navdihnil moto princa Saline iz Leoparda:"vse se spreminja zato, da se nič ne spremeni".

There may occassionally be changes so please check the website.
Možne so spremembe, zato spremljajte spletno stran.

Anytime someone edits to the pages and sections in the shared notebook, OneNote automatically synchronizes the changes so that the notebook is always up-to-date for everyone.
Ko nekdo uredit strani ali odseke zvezka v skupni rabi, OneNote samodejno sinhronizira spremembe, tako da je zvezek vedno posodobljen za vse uporabnike.

If needed, they implement final changes so that the translation reads as if originally written in the target language.
Če je treba, izvedejo še zadnje popravke, tako da prevoda ni mogoče ločiti od besedila, izvirno napisanega v ciljnem jeziku.

With constant improvements being made to the Office apps, sometimes you will find that different versions can require file format changes so you can work with your files without interruption.
Z konstante izboljšave v Officeovih programih, včasih boste našli, lahko različne različice potrebuje obliko zapisa datoteke se spremeni tako, da boste lahko delali z datotekami brez prekinitev.

Cells referenced in formulas are correct If a referenced cell changes so that a formula in a validated cell calculates an invalid result, the validation message for the cell won't appear.
Celice, na katere se sklicujete v formulah, so pravilne- Če se celica, na katero se sklic nanaša, spremeni, tako da formula v preverjeni celici izračuna neveljaven rezultat, se sporočilo o preverjanju veljavnosti ne bo prikazalo za celico.

Sites like TripAdvisor must do more to ensure the information on their platforms is reliable, and if they continue to fall short they should be compelled to make changes so holidaymakers are no longer at risk of being duped by a flood of fake reviews.".
Po njenih besedah morajo spletne strani, kakršna je Tripadvisor, storiti več, da zagotovijo, da so informacije, ki jih objavljajo, zanesljive:"Če tu ne bodo uspešnejši, jih je treba prisiliti k vpeljavi sprememb, tako da popotniki ne bodo več tvegali, da bodo zavedeni zaradi poplave ponarejenih ocen.".

The weight-loss program should induce slow changes so that your body can adjust to the metabolic changes..
Program hujšanja naj povzroči počasno spremembe tako, da vaše telo lahko prilagodi na presnovne spremembe..

If you choose to enter your changes in a copy, it's a good idea to use tracked changes so that you can easily move your changes to the shared file when it becomes available.
Če se odločite, če želite vnesti spremembe v kopiji, je dobro, da uporabite sledene spremembe, tako da lahko preprosto premikate spremembe v datoteki v skupni rabi, ko je na voljo.

If you choose to enter your changes in a copy, it's a good idea to use tracked changes so that you can easily move your changes to the shared file when it becomes available.
Če se odločite za vnos sprememb v kopiji, je priporočljivo, da uporabite sledene spremembe, tako da lahko preprosto premaknete spremembe v datoteko v skupni rabi, ko je ta na voljo.

Excel ignores the data validation until you correct the error. Cells referenced in formulas are correct- If a referenced cell changes so that a formula in a validated cell calculates an invalid result, the validation message for the cell won't appear.
Celice, na katere se sklicujete v formulah, so pravilne- Če se celica, na katero se sklic nanaša, spremeni, tako da formula v preverjeni celici izračuna neveljaven rezultat, se sporočilo o preverjanju veljavnosti ne bo prikazalo za celico.

I just needed a change, so I went to Europe.
Potrebovala sem spremembe, zato sem odšla v Evropo.

Her cells changed so much, it's as if they're their own species.
Celice so se ji tako spremenile, kot da so svoja vrsta.

People change so we can learn to let go.
Ljudje se spreminjamo, da se lahko učimo.

Water must be changed so that the roots are not rotten.
Voda mora biti spremenjena tako, da korenine niso gnile.

Actually, the surface texture changed, so… I want to feel it.
Pravzaprav, površina se je spremenila, torej… rad bi jo otipal.

Everything can change so quick.
Vse se lahko spremeni zelo hitro.