What is the translation of " CHANGES SO " in Romanian?

• se schimbă atât de

Examples of using Changes so in English and their translations into Romanian

Changes so often.
Îi schimbi atât de des.

It just changes so fast.
Se schimbă atât de repede.

Changes so subtle, you would hardly even notice.
Schimbări aşa subtile că abia se observă.

Everything changes so fast.
Totul se schimbă atât de repede.

The changes so effected are applicable from 1 November 2006.
Modificările astfel introduse se aplică de la 1 noiembrie 2006.

Everything just… changes so fast.
Totul se schimbă aşa de rapid.

The pace changes so little, it's hard to tell.
Ritmul de viaţă se schimba atât de lent, încât e greu de spus.

Everything just changes so fast.
Totul s-a schimbat aşa de repede.

Fashion changes so quickly, at any moment you can get a backpack for$ 500 or shoes with a color sole.
Moda se schimbă atât de repede, în orice moment puteți obține un rucsac pentru 500 de dolari sau pantofi cu o talpă colorată.

Look, medicine changes so rapidly.
Uite, medicina se schimbă atât de repede.

When we concluded the Treaty of Lisbon last year, nobody imagined someone would be proposing new changes so soon.
Când am încheiat Tratatul de la Lisabona anul trecut, nimeni nu și-a imaginat că se vor propune noi modificări atât de curând.

Your face changes so much when you smile.
Fața ta se schimbă atât de mult atunci când zâmbești.

I just-- no, I meant that because everything changes so quickly in Venice.
Am vrut să spun că totul se schimbă foarte repede în Venice.

In fact, investor perception of such political risk changes so slowly that it would likely be years following any fundamental and credible changes before such risks were largely excised from economic decision making” Greenspan, 2007, p.
În fapt, percepția investitorilor a unui astfel de risc politic se schimbă așa de încet că ar trece ani după orice schimbări fundamentale și credibile înainte ca astfel de riscuri să fie extrase în mare măsură din luarea deciziilor economice”(Greenspan, 2007, p 398).

Nothing so important changes so quickly.
Nimic suficient de important nu se schimbă prea repede.

Advanced Uninstaller PRO remembers these changes so later you can completely uninstall that program, making sure nothing is left behind.
Advanced Uninstaller PRO își amintește aceste modificări, astfel încât mai târziu să puteți dezinstala complet programul respectiv, asigurându-vă că nimic nu este lăsat în urmă.

From this moment the bloody fights and the great loves take the lead: suddenly Padraic and Mairead are terrifying the whole neighborhood. But only for a short time. Because in the show everything changes so fast and nothing happens naturally. Except one thing: that the cats sometimes straggle then come home.
Începând din acest moment, terenul este preluat de bătălii sângeroase și mari povești de dragoste: Padraic și Mairead încep, brusc, să terorizeze întreaga zonă, însă numai pentru o scurtă perioadă de timp, deoarece în Ghinionul pisicilor, toate se shimbă foarte rapid și nimic nu este firesc și natural, în afară de un singur lucru: se întâmplă ca pisicile să fugă, din când în când de acasă, dar în cele din urmă, se întorc negreșit.

I, I don't know, it just changes so often, I can't keep up.
Eu, eu nu știu, pur și simplu își schimbă atât de des, eu nu pot ține pasul.

Cause in seven minutes, Christmas is over, and everything changes so… let me be here, right now… with you.
Pentru ca in sapte minute, de Craciun este de peste, si totul se schimba, astfel… Lasa-ma sa fiu aici, chiar acum… cu tine.

Igor always thinks through his steps to the smallest detail and changes so carefully and skillfully that you just wonder at his wit and logic.
Igor întotdeauna gândește prin pașii lui până la cel mai mic detaliu și se schimbă atât de cu atenție și cu pricepere încât vă întrebați doar inteligența și logica lui.

From a city girl to a whore, from a priest to a beggar she changes so fast that nobody knows what she really looks like.
Din fata de oras in tarfa, din preot in cersetor se schimba atat de repede ca nimeni nu stie cum arata de fapt.

I have heard of something similar, a type of remission wherein the person changes so much that the tumor no longer recognizes the body as host.
Am auzit de ceva similar o formă de remisie când o persoană schimbă atât de multe, încât tumoarea nu mai recunoaşte trupul gazdă.

It's amazing how things change so quick.
E uimitor cum lucrurile se schimbă atât de repede.

To have your life change so radically, it's bewildering.
Să ai o viaţă care se schimbă atât de radical, e o nebunie totală.

Sarah Grace, she's… she's growing up, changing so fast.
Sarah Grace, e… creşte, se schimbă atât de răpede.

You too have changed so much.
Ai prea s-au schimbat atât de mult.

How could things change so much?
Cum s-a putut schimba atît de mult?

This town changing so fast.
Acest oraș în schimbare atât de repede.

Why have you changed so much?
Cum de te-ai schimbat asa de mult?

If you have questions about the change, so contact us!
Dacă aveți întrebări despre schimbare, așa că contact Noi!