What is the translation of " CHANGES IN THE BUSINESS ENVIRONMENT " in Slovenian?

• spremembe v poslovnem okolju
• sprememb v poslovnem okolju

Examples of using Changes in the business environment in English and their translations into Slovenian

There are always changes in the business environment.
V poslovnem okolju nastajajo nenehne spremembe.

Slovene Business Leaders and their role in making positive changes in the business environment.
Slovenski poslovni liderji in njihova vloga v ustvarjanju pozitivnih sprememb v poslovnem okolju.

It responds to changes in the business environment.
Podjetja se tako odzivajo na spremembe v poslovnih okoljih.

These enterprises are the most sensitive companies to changes in the business environment.
Mala podjetja so najobčutljivejša na spremembe v poslovnem okolju.

Focus on the changes in the business environment.
Poudarek je na spremembah na poslovnem področju.

Groups of methods, tools and approaches with which companies are trying to respond to changes in the business environment.
Skupin metod, orodij in pristopov, s katerimi so in poskušajo podjetja odgovarjati na spremembe poslovnega okolja.

At the present time, changes in the business environment are constantly present.
Trenutno so spremembe v poslovnem okolju nenehno prisotne.

At the ELES company, we follow global trends when it comes to the development of technology and changes in the business environment in which our clients are integrated.
V družbi ELES sledimo globalnim trendom pri razvoju tehnologije in spremembah poslovnega okolja, v katerega so vpeti naši odjemalci.

How Do Changes in the Business Environment Affect the Cost and Profit Analysis?
Kako spremembe v poslovnem okolju vplivajo na analizo stroškov in dobička?

Effectively and quickly adapting to changes in the business environment and technology.
Učinkovito in hitro prilagajanje spremembam v poslovnem okolju in tehnologiji.

Changes in the business environment of the subject business, one-off events or something else normally require updates of financials, further explanations, etc.
Da spremembe v poslovnem okolju, poslovni dogodki enkratne narave ali kaj tretjega zahtevajo posodobitve, ustrezna pojasnila, itd.

I'm also well aware of the constant need to adapt to changes in the business environment, so I always strive for improvements and higher quality.
Zavedam se nujnosti prilagajanja na spremembe v poslovnem okolju, zato vedno stremim k izboljšavam in višji kakovosti.

Cost efficiency will be ensured by IT environment consolidation and streamlining, which will also provide faster response of IT to changes in the business environment.
Stroškovno učinkovitost bomo dosegali tudi s konsolidacijo in poenostavitvijo informacijskega okolja, ki bo zagotavljalo tudi hiter odziv informatike na spremembe v poslovnem okolju.

It seems as though the changes in the business environment and the complexity of doing business have reached the highest level, but this is far from the truth.
Čeprav se zdi, da so prav sedaj spremembe v poslovnem okolju in kompleksnost poslovanja na najvišji stopnji, temu ni tako.

Strategic risk is the risk of loss due to adverse business decisions, improper implementation of adopted strategic decisions and insufficient responsiveness to changes in the business environment.
Strateško tveganje je tveganje nastanka izgub zaradi neustreznih strateških odločitev, nedoslednega izvajanja strateških odločitev in premajhne odzivnosti na spremembe poslovnega okolja.

Sudden and drastic changes in the business environment mean that the traditional approach to the business will not guarantee sustainable development.
Nenadne in korenite spremembe v poslovnem okolju pomenijo, da s tradicionalnim razmišljanjem in poslovanjem ne moremo več trajnostno rasti.

The current Electronic Money Directive was adopted in response to the emergence of new categories of pre-paid payment instruments, in the context of the rapid changes in the business environment linked to the information technology revolution.
Sedanja direktiva o elektronskem denarju je bila sprejeta kot odgovor na nastanek novih kategorij predplačniških plačilnih instrumentov v okviru hitrih sprememb v poslovnem okolju, povezanih z revolucijo informacijske tehnologije.

Due to continuous changes in the business environment and technological progress nowadays the assembly of machinery and equipment is often a consequence of replacements or relocations.
Zaradi nenehnih sprememb v poslovnem okolju in tehnološkega napredka je montaža strojev in opreme danes pogosto posledica zamenjav ali selitev.

These were, above all, the need for dynamic development and the achievement of the development step with the competition, the need for active monitoring and flexible adaptation to changes in the business environment, and the need for a content breakdown of business operations.
To so bile predvsem potrebe po dinamičnem razvoju in doseganju razvojnega koraka s konkurenco, potreba po aktivnem spremljanju in prožnem prilagajanju na spremembe v poslovnem okolju in potreba po vsebinski razčlenitvi svojega poslovanja.

Sudden and drastic changes in the business environment mean that conventional ways of thinking and doing business can no longer help us grow sustainably," Toyota President Akio Toyoda said in a statement.
Nenadne in drastične spremembe v poslovnem okolju pomenijo, da nam konvencionalni način razmišljanja in poslovanja ne pomaga več pri vzdržni rasti," je poudaril Toyoda.

These were, above all, the need for dynamic development and the achievement of the development step with the competition, the need for active monitoring and flexible adaptation to changes in the business environment, and the need for a content breakdown of business operations.
To so bile predvsem potrebe po dinamičnem razvoju in dosegu razvojnega koraka s konkurenco, potreba po aktivnem spremljanju in prožnem prilagajanju na spremembe v poslovnem okolju, kar je povzročilo tudi nenehno spreminjanje poslovnih procesov znotraj podjetja.

Strategic flexibility of Kovis has required active monitoring of the changes in the business environment, evaluating its own capabilities to be able to adapt to changes, creating conditions for adaptations and introducing adaptation changes..
Strategija poslovne prožnosti Kovis-a je zahtevala neprestano spremljanje sprememb v poslovnem okolju, ocenjevanje lastnih zmožnosti na prilaganje spremembam, ustvarjanje pogojev za prilagoditve in uvajanje prilagoditvenih sprememb..

These were, above all, the need for dynamic development and the achievement of the development step with the competition, the need for active monitoring and flexible adaptation to changes in the business environment, which also led to a constant change in business processes within the company.
To so bile predvsem potrebe po dinamičnem razvoju in dosegu razvojnega koraka s konkurenco, potreba po aktivnem spremljanju in prožnem prilagajanju na spremembe v poslovnem okolju, kar je povzročilo tudi nenehno spreminjanje poslovnih procesov znotraj podjetja.

In times of big and unpredictable changes in the business environment, Orka is the right tool to help you modernize your organization's processes and get access to real-time information, an essential trait for making important decisions.
V času velikih in nepredvidljivih sprememb v poslovnem okolju je Orka pravo orodje, ki bo posodobilo izvajanje različnih procesov v organizaciji ter vam v realnem času omogočilo vpogled v podatke, ki jih vodilni kadri potrebujejo za sprejemanje pomembnih poslovnih odločitev.

It believes that ethical management is not only a tool for responding to the rapid changes in the business environment, but also a vehicle for building trust with its various stakeholders including customers, employees, business partners and local communities.
Družba verjame, da etično vodenje ni le orodje za odzivanje na hitre spremembe v globalnem poslovnem okolju, ampak tudi sredstvo za ustvarjanje zaupanja pri različnih deležniki, vključno s strankami, delničarji, zaposlenimi, poslovnimi partnerji in lokalnimi skupnostmi.

Today, companies must constantly adjust to the fast-paced change in the business environment, which of course means a constant process of informatization and adjustments of business processes.
Podjetja se morajo danes zaradi hitrega razvoja nenehno prilagajati spremembam poslovnega okolja, zato je potreben stalen proces prenove in informatizacije poslovanja.

Because of the rapid pace of change in the business environment but.
Zaradi hitrih sprememb v poslovnem okolju in.

The European Charter for Small Enterprises acknowledges that the latter are more sensitive to change in the business environment.
Evropska listina za mala podjetja priznava, da so PSE najbolj občutljiva za spremembe podjetniškega okolja.

The European Charter for Small Enterprises acknowledges that the latter are more sensitive to change in the business environment.
Evropska listina za mala podjetja ugotavlja, da so PSE najbolj občutljivi za spremembe podjetniškega okolja.