Examples of using
Changes in the business environment
in English and their translations into Portuguese
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Being used to dealing with crisis and changes in the business environment.
O hábito de lidar com crises e com mudanças no ambiente de negócios.
Changes in the business environment have brought about a transformation in traditional career models inherited from industrial society.
As mudanças no ambiente de negócios têm provocado uma transformação nos modelos tradicionais de carreira herdados da sociedade industrial.
This document shall be continuously evaluated in light of new scientific evidence and changes in the business environment.
Esse documento será avaliado, continuamente, à luz das novas evidências científicas e das alterações do ambiente de negócios.
Numerous events and fast changes in the business environment influence the operations of the companies and lead them to manage their real-time business processes.
Numerosos eventos e rápidas mudanças no ambiente de negócios influenciam as operações das empresas e as levam à necessidade de gerenciar seus processos de negócio em tempo real.
With these patterns, administrators andcorporations can respond quickly to changes in the business environment by taking advantage of on-premises Cloud technologies.
Com estes padrÃμes, administradores ecorporaçÃμes podem responder rapidamente a mudanças no ambiente de negÃ3cios tirando vantagem de tecnologias de Nuvem no local.
In the context of changes in the business environment has become competitive, and to achieve quality products and services, workers need to be satisfied with the work.
No contexto de mudanças o ambiente empresarial vem se tornando competitivo, e para alcançar produtos e serviços de qualidade, os trabalhadores precisam estar satisfeitos com o trabalho.
Specifically in the context of small and medium enterprises(smes),the dynamic capabilities approach provides explore thechanges in the business environment and develop innovation.
Especificamente no contexto das pequenas e médias empresas(pme's),a abordagem de capacidades dinâmicas proporciona explorar as mudanças no ambiente de negócios e desenvolver inovação.
I want to deal with some changes in the business environment and the way in which these policies of competition, SMEs, industry and the internal market need to work more closely together.
Gostaria de falar sobre algumas mudanças no ambiente empresarial e na forma como as políticas relativas à concorrência, às PME, à indústria e ao mercado interno precisam de ser mais estreitamente articuladas umas com as outras.
The criteria that are more to the left in the yellow zone should also be under observation,because depending on the dynamics and speed of changes in the business environment considered, it may be more noticed and valued by customers and/ or consumers.
Os critérios que estão mais à esquerda na zona amarela também devem estar sob observação, pois,em função da dinâmica e velocidade das mudanças no ambiente de negócio considerado, podem passar a ser percebidos e mais valorizados pelos clientes e/ou consumidores.
Due to the fast changes in the business environment, the macroeconomic instability of markets and the constant change in consumers' behavior, the performance of strategic decision makers is becoming increasingly challenging.
Com as rápidas mudanças no ambiente de negócios, a instabilidade macroeconômica dos mercados e a constante alteração no comportamento dos consumidores, a atuação dos tomadores de decisões estratégicas vem se tornando cada vez mais desafiadora.
The current Electronic Money Directive was adopted in response to the emergence of new categories of pre-paid payment instruments,in the context of the rapid changes in the business environment linked to the information technology revolution.
A Directiva Moeda Electrónica actualmente em vigor foi adoptada em resposta ao aparecimento de novas categorias de instrumentos de pagamento pré-pagos,num contexto de rápidas alterações do ambiente empresarial produzidas pela revolução das tecnologias da informação.
Changes in the business environmentin the last decades, and especially in the recent years, have been very intense in the health sector globally, with significant impact also in brazil, and has changed deeply how health sector workers develop their careers in a competitive scenario.
As transformações do ambiente de negócios nas últimas décadas, e principalmente nos últimos anos, têm se mostrado muito intensas no setor saúde globalmente, com reflexos significativos também no brasil, e tem alterado profundamente o modo como os profissionais da saúde desenvolvem suas carreiras em um cenário de competitividade.
In the context of project management, new approaches emerged aiming to monitor changes in the business environment with agility and generating innovative in developing new technologies, products and services results.
No contexto da gestão de projetos surgiram novas abordagens com o objetivo de acompanharem mudanças no ambiente de negócio com agilidade e gerando assim resultados inovadores no desenvolvimento de novas tecnologias, produtos e serviços.
The literature points out that investigated the leadership not only acts in establishing the vision and policies, butalso in directing the resources that drive the organization to respond immediately to changes in the business environment.
A literatura investigada aponta que a liderança não atua somente no estabelecimento da visão e das políticas, mastambém no direcionamento dos recursos que impelem a organização a responder imediatamente às mudanças no ambiente dos negócios.
The goal of this work is contributing to the discussion about the state of the art in this knowledge field,considering changes in the business environment that resulted in a new paradigm of work for the business incubators because of threats and opportunities experienced in the recent past.
Busca-se contribuir para a discussão do estado da arte neste campo de conhecimento,frente às mudanças de ambiente negocial que ocasionaram um novo paradigma de funcionamento para as incubadoras e empresas, em função das ameaças e oportunidades experimentadas no passado recente.
In the XXIth century many changes in the business environment have contributed to the development of networks of suppliers chain, Initially, as a consequence of globalization and proliferation of multinational companies, joint-ventures, strategic alliances and business partnerships, success factors were identified which complemented ancient practices.
No século XXI, várias mudanças no ambiente de negócios contribuíram para o desenvolvimento de redes de cadeias de fornecedores. Inicialmente, como uma decorrência da globalização e proliferação de companhias multinacionais, joint ventures, alianças estratégicas e parcerias de negócios, foram identificados fatores de sucesso complementando práticas mais antigas.
For the JIS Q 9005,an organization of excellence is one that adapts to any changes in the business environment and is endowed with the ability to innovate using technological resources as the necessary basis for learning, and ability to recognize changes and needs of the external business environment..
Para a JIS Q 9005,uma organização de excelência é aquela que se adapta a quaisquer mudanças no ambiente empresarial e é dotada com a capacidade de se inovar por meio do uso de recursos tecnológicos, como base necessária à aprendizagem, além de capacidade de reconhecer as mudanças e necessidades do ambiente externo de negócios.
And“what might be” is the way to deal with the pace of change in the business environment where to follow a linear thinking is not the solution nor is it possible.
E“o que poderia ser” é o caminho para enfrentar o ritmo das mudanças no ambiente de negócios onde seguir um pensamento linear já não é a solução nem é possível.
The European Charter for Small Enterprises acknowledges that the latter are more sensitive to change in the business environment.
A Carta Europeia das Pequenas Empresas reconhece que estas últimas são as mais sensíveis às mutações do meio empresarial.
It is tied to the appearance of a set of pressures andconstraints that stem from the competition among capitals in phases of accelerated change in the business environment.
Ela possui relação com o surgimento de pressões e constrangimentos, de natureza diversa,que são impostos pela concorrência entre capitais em cenários demudanças aceleradas no ambiente de negócios.
The changes in business environment influenced by economic, financial, political and social factors, has aroused the interest of researchers trying to understand the challenge arising from the work of the organizations in an uncertain and changing environment.
As mudanças ocorridas no ambiente empresarial influenciadas por fatores econômicos, financeiros, políticos e sociais, tem despertado o interesse dos pesquisadores na tentativa de entender melhor o desafio decorrente da atuação das organizações em um ambiente incerto e mutável.
As a result, there is growing demand for well educated, professional managers able to act andadapt quickly to rapid change in the business environment.
Como resultado, há uma crescente demanda por bem educados, gestores profissionais capazes de agir ese adaptar rapidamente às mudanças rápidas no ambiente de negócios.
PLO 2-Develop an understanding of various theories, models andtechniques and their applicability in changing the business environment.
PLO 2- Desenvolver uma compreensão de várias teorias, modelos e técnicas esua aplicabilidade na mudança do ambiente de negócios.
The impact of these changes in our business environment is getting faster and, in this situation, we must react and make decisions that anticipate the changing needs of the company.
O impacto destas mudanças em nosso ambiente de negÃ3cios está ficando mais rápido e, nesta situação, temos de reagir e tomar decisÃμes que antecipem as necessidades de mudança da empresa.
Changes in the global business environment have made business process improvement an imperative for organizations challenged with doing more with resources that have been permanently reduced.
Mudanças no ambiente global de negócios fizeram a melhoria de processos de negócios um imperativo para as organizações que enfrentam o desafio de fazer mais com os recursos que estão reduzindo permanentemente.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文