What is the translation of " COATED WITH A LAYER " in Slovenian?

• prevlečenega s plastjo
• prevlečeno s slojem
• s plastjo

Examples of using Coated with a layer in English and their translations into Slovenian

Steel is primed, then painted or coated with a layer of zinc;
Jeklo je napolnjeno, nato pobarvano ali prevlečeno s slojem cinka;

Human intestines are coated with a layer of epithelial cells that are regenerated every 4-5 days in a healthy person.
Človeško črevesje je prevlečeno s plastjo epiteljskih celic, ki se pri zdravemu človeku regenerirajo na vsake 4 do 5 dni.

In order to solve this problem, manufacturers have developed a series of methods, in the lens surface coated with a layer of transparent and strong film.
Da bi rešili ta problem, so proizvajalci razvili vrsto metod, na površini prekrita s plastjo prozorne in močne film.

Meanwhile the surface is coated with a layer of semi-conductive shield.
Medtem je površina prevlečena s plastjo polprevodnega ščita.

Surface coated with a layer of 0.125 PET Pre-coating film, lead interface type double-sided adhesived paper need to be hollowed out.
Površino nanesemo s plastjo 0,125 PET predpremaznega filma, dvojni lepljivi papir vmesniškega svinčnika je treba izvleči.

Clock Magda is carved out from the wooden plate with a precise machine and manually decorated with paper, coated with a layer of the acrylic varnish which protects paper from aging.
Ura Magda je strojno izrezana iz vezane plošče ter ročno oblepljena s papirjem, ki ga pred zunanjimi vplivi ščiti plast akrilnega laka.

Silica particles are coated with a layer of Boehmite: To obtain a perfectly clean surface without organics, the particles are heated to 450°C.
Delci silicijevega dioksida so prevlečeni s slojem boehmite: Da bi dobili čisto površino brez organskih snovi, delce segrejemo na 450 ° C.

Thermal paper is a processed paper, its manufacturing principle is in the quality of the base paper coated with a layer of"thermal coating" (thermal color layer)..
Termalni papir je obdelan papir, njegova proizvodnja pa je v kakovosti osnovnega papirja, prevlečenega s plastjo"termičnega premaza"(termično barvna plast)..

Customer logo with surface coated with a layer of 0.125 PET Pre-coating film, lead interface type double-sided adhesived paper need to be hollowed out.
Uporabniški logotip s površino, prevlečeno s slojem 0,125 PET predpremaznega filma, dvostranski lepljivi papir vmesniškega svinčnika je treba izvleči.

Thermal paper is a processed paper, its manufacturing principle is in the base paper coated with a layer of thermal coating, this thermal coating, also known as thermal disc.
Termalni papir je predelan papir, njegov princip izdelave je v osnovnem papirju, prevlečen s plastjo termičnega premaza, to toplotno prevleko, znano tudi kot termični disk.

Traditionally, the canvas was coated with a layer of animal glue(modern painters will use rabbit skin glue) as the size and primed with lead white paint, sometimes with added chalk.
Tradicionalno je bilo platno prekrito s plastjo živalskega lepila(sodobni slikarji bodo uporabljali lepilo za kunčjo kožo) kot velikost in napolnjeno s svinčeno belo barvo, včasih z dodano kredo.

Thermal paper is a kind of processing paper, its manufacturing principle is in the base paper coated with a layer of"thermal coating" (thermosensitive layer)..
Termo tiskarski papir je nekakšen obdelovalni papir, njegov princip izdelave pa je v kakovosti osnovnega papirja, prevlečenega s plastjo termičnega premaza(termično barvna plast)..

Thermal paper is a kind of high quality base paper coated with a layer of heat-sensitive coating paper, commonly used paint with bisphenol A, p-hydroxybenzoic acid and other compounds.
Termalni papir je vrsta visokokakovostnega osnovnega papirja, prevlečenega s plastjo toplotno občutljivega prevlečnega papirja, običajno uporabljene barve z bisfenolom A, p-hidroksibenzojsko kislino in drugimi spojinami.

Thermal paper is a processed paper, its manufacturing principle is in the quality of the base paper coated with a layer of"thermal coating" (thermal color layer)..
Termo tiskarski papir je nekakšen obdelovalni papir, njegov princip izdelave pa je v kakovosti osnovnega papirja, prevlečenega s plastjo termičnega premaza(termično barvna plast)..

The principle of thermal paper production is based on the ordinary base paper coated with a layer of thermal coating, this heat-sensitive coating in the heat conditions will be color reaction, ordinary thermal cash register paper is not suitable for long-term preservation, but good Of the thermal cash register paper can be stored for 30 years or even longer.
Načelo izdelave termalnega papirja temelji na običajnem osnovnem papirju, prevlečenem s plastjo termičnega premaza, to toplotno občutljivo prevleko v toplotnih pogojih bo barvna reakcija, običajen termalni blagajniški papir ni primeren za dolgoročno hrambo, ampak dobro Iz papirja termične blagajne lahko shranite 30 let ali celo več.

On the library of the valve, to carefully wipe, clean the valve in the transport process of water and dust dirt, easy to rust surface, stem, sealing surface should be coated with a layer of anti-rust agent or paste a layer of anti- Rust paper to be protected;
Na knjižnici ventila, da skrbno obrišemo, ventil očistimo v procesu transport vode in prahu umazanijo, enostavno rje površino, steblo, tesnilne površine morajo biti prevlečene s plastjo proti rjavenju ali paste plast anti- rje papir, ki je zavarovan;

Their terminal blocks are not just made of brass- the metal is additionally coated with a layer of nickel, which allows to increase the conductive properties and make the contact connection more reliable.
Njihovi sponki niso samo narejeni iz medenine- kovina je dodatno prevlečena s plastjo niklja, kar omogoča povečanje prevodnih lastnosti in naredi kontaktno povezavo bolj zanesljivo.

We have selected the galvanized sheet metal; it is essentially a hot-rolled mild steel plate coated with a zinc layer which provides protection against corrosion.
Izbrali smo pocinkano pločevino, ki je v osnovi vroče valjana črna pločevina z nanešeno plastjo cinka, katera ji omogoča korozijsko zaščito.

Schmidt-Visbek works mainly with oak, spruce, pine, larch and meranti, which are coated with a high-quality four layer system.
Schmidt-Visbek večinoma uporablja hrast, smreko, bor, macesen in meranti, ki so premazani z visokokakovostnim štirislojnim sistemom.

Self-contained paper is coated with a microcapsule layer of force sensitive pigment oil on the back of paper, a front coat developer and a microcapsule containing force sensitive pigment oil.
Samostojen papir je prevlečen z mikrokapsulno plastjo pigmentnega olja, občutljivega na silo, na hrbtni strani papirja, razvijalca sprednje plasti in mikrokapsulom, ki vsebuje občutljivo sintetično pigmentno olje.

Surface coated with semi-conductive layer that works as shield.
Površina, prevlečena s polprevodnim slojem, ki deluje kot ščit.

The whole tin-can is coated with a thin layer of organic varnish.
Konzerve so prevlečene s tanko plastjo organskih lakov.

Make sure that the cardboard is not coated with a plastic layer.
Preverite tudi, če ni kartonska embalaža prevlečena z mehko plastiko.

Tinplate consists of sheets of steel, coated with a thin layer of tin.
Pokrov je sestavljen iz jeklenih listov, prevlečenih s tanko plastjo kositra.

Most Sports Radial Motorcycle tire is coated with a protective layer at the factory.
Večina športnih radialni motocikel pnevmatike je prevlečena z zaščitno plastjo v tovarni.

Particularly fine copper wires coated with a thin layer of tin are used in the production.
Za izvajanje uporabljamo posebne fino žične bakrene žice prevlečene s tanko plastjo kositra- cina.

Thin-Layer Chromatography is performed on a glass, plastic, or aluminum plate, which is coated with a thin layer of adsorbent material.
Tankoplastna kromatografija se izvaja na plošči iz stekla, plastike ali aluminijeve folije, ki je prekrita s tanko plastjo adsorbcijskega materiala.

These are standard PE/HD pipes coated with a protective layer of mineral-reinforced polypropylene(PP), the advantage of which is considerable resistance to mechanical, UV and chemical damage.
Gre za standardne PE/HD cevi, oplaščene z zaščitnim plaščem iz mineralno ojačanega polyprophylena(PP), katerih prednost je je velika odpornost tako na mehanske, kot tudi na UV ter kemijske vplive.

A storage tube is similar to a conventional tube except that it is equipped with a metal grid coated with a dielectric layer located immediately behind the phosphor screen.
Cev za shranjevanje je podobna konvencionalni cevi, razen da je opremljena s kovinsko rešetko, prevlečeno z a Dielektrični Plast, ki se nahaja takoj za fosfornim zaslonom.

The main structure of the building was of a local limestone that was unattractive and of poor quality, and so it was coated with a thin layer of stucco to give it an appearance of marble to match the sculptural decoration.
Glavna struktura stavbe je iz lokalnega apnenca, ki je bil neprivlačen in slabe kakovosti, zato je bil prevlečen s tanko plastjo štukature, da je dobil videz marmorja tako kot ves kiparski okras templja.