What is the translation of " COATED WITH A LAYER " in Polish?

• pokrytej warstwą
• powleczonego warstwą
• pokryty warstwą

Examples of using Coated with a layer in English and their translations into Polish

Making plugs: brass coated with a layer of silver and rhodium.
Wykonanie wtyków: mosiądz powlekany warstwą srebra i rodu.

The central contact and housing are made of copper and coated with a layer of rhodium.
Centralny styk i obudowę wykonano z miedzi i powleczono warstwą rodu.

Floor area coated with a layer of plastic film and leave to dry.
Powierzchnia pokryta warstwą folii z tworzywa sztucznego i pozostaw do wyschnięcia.

The bolts were made of phosphorus coated with a layer of Rhodium.
Bolce wykonano z fosforobrązu powleczonego warstwą Rodu.

The entire sleeve is coated with a layer of black satin aluminum, which reduces all unwanted internal reflections and further increases friction between the fingers and the sleeve, making it easier to handle the filter.
Cały rękaw jest pokryty warstwą czarnego satynowego aluminium, co zmniejsza wszystkie niepożądane wewnętrzne odbicia i dodatkowo zwiększa tarcie pomiędzy palcami i rękawem, ułatwiając obsługę filtra.

The contacts are additionally coated with a layer of platinum and palladium.
Styki są dodatkowo pokrywane warstwą platyny i palladu.

The pins were made of beryllium copper and subjected to the ALPHA process, coated with a layer of Rhodium.
Bolce wykonano z berylowej miedzi i poddano procesowi ALPHA, powleczono warstwą Rodu.

Meanwhile the surface is coated with a layer of semi-conductive shield.
W międzyczasie powierzchni jest pokryta warstwą pół-przewodzącym tarczy.

The Mania model features a round diaphragm with a diameter of 50 mm, coated with a layer of titanium.
Model Mania ma okrągłą membranę o średnicy ø 50 mm, na którą naparowano warstewkę tytanu.

Meanwhile the surface is coated with a layer of semi-conductive shield.
Tymczasem powierzchnia pokryta jest warstwą półprzewodzącej tarczy.

In order to solve this problem, manufacturers have developed a series of methods, in the lens surface coated with a layer of transparent and strong film.
Aby rozwiązać ten problem, producenci opracowali szereg metod, na soczewce pokrytej warstwą przezroczystej i mocnej folii.

The center conductor is coated with a layer of LSC and is insulated with foamed polyethylene.
Centralny przewodnik pokryty jest warstwą węgla LSC i izolowany pianką polietylenową.

The socket contacts were made of phosphorus coated with a layer of rhodium.
Styki gniazd wykonano z fosforobrązu powleczonego warstwą rodu.

Like all of the Noir range the Ovid is coated with a layer of 100% silicone, and that makes it body-safe, hypo-allergenic, as well as being phthalate and latex free.
Podobnie jak wszystkie produkty Noir, Owidiusz jest pokryty warstwą silikonu 100%, dzięki czemu jest bezpieczny dla ciała, hipoalergiczny, a także bycie ftalan bez lateksu.

Spades made of copper subjected to the Alpha process and coated with a layer of rhodium.
Widełki wykonane z miedzi poddanej procesowi Alpha i pokrytej warstwą rodu.

To create the handle is used its steel coated with a layer of PVC, and the cutting edges are made of doped metal.
Aby utworzyć uchwyt stosuje się jego stalowy pokryty warstwą polichlorku winylu, a krawędzie tnące są wykonane z metalu domieszkowanego.

A good steam insulating layer is a dense film and can be used as a thermal insulator basalt fiber coated with a layer of foil.
Dobrym warstwa izolacyjna pary jest gęsta folii i może być używany jako izolator termiczny włókna bazaltowego pokrytej warstwą folii.

The plugs are made of brass coated with a layer of 24-carat gold.
Wtyki wykonano z mosiądzu powleczonego warstwą 24-karatowego złota.

The entire sleeve is coated with a layer of black satin aluminum, which reduces all unwanted internal reflections and further increases friction between the fingers and the sleeve, making it easier to handle the filter.
Cały tuleja jest pokryta warstwą czarny matowy aluminium, który zarówno zmniejsza jakiekolwiek niepożądane odbicia wewnętrznego i zwiększa tarcie pomiędzy palcami i tulei, co ułatwia posługiwanie się filtra.

The socket contacts are made of brass coated with a layer of 24-carat gold.
Styki gniazd wykonano z mosiądzu powleczonego warstwą 24-karatowego złota.

The best material: PVC Tarpaulin, three layers coated with a layer net in the middle, with high-strength, durable, waterproof, fire retardant and anti-ruptured.
Najlepszy materiał: plandekę PCV, trzy warstwy pokryte siatką warstwową w środku, o wysokiej wytrzymałości, trwałym, wodoodpornym, ognioodpornym i zabezpieczonym przed pęknięciem.

The early explorers that went into the queen's chamber found that the walls were coated with a layer of salt. That kind of gelled with a theory that I had developed.
Wcześni badacze, którzy weszli do Komnaty Królowej zauważyli, że ściany były pokryte warstwą soli, co tak jakby wiąże się z teorią, którą wypracowałem.

So that you can first clean the old plastic, and then coated with a layer of milk at the grass layer of wood, and then in the loose surface of the negative coated with a layer of new plastic, compaction, glue to be completely dry.
Tak, że można najpierw oczyścić starą plastik, a następnie pokryte warstwą mleka w warstwie trawy z drewna, a następnie w luźnej nawierzchni ujemnej pokrytej warstwą nowego tworzywa, zagęszczanie, klej być całkowicie sucha.

On the inner and outer surface of the tube coated with a layer of special anti-corrosion coating.
Na wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni rury pokrytej warstwą specjalną powłoką antykorozyjną.

A central plug made of phosphor bronze coated with a layer of silver and rhodium subjected to the Alpha process.
Centralny wtyk z lamelek wykonanych z fosforobrązu powleczonych warstwą srebra i rodu poddanej procesowi Alpha.

Central plug made of phosphor-coated sipes coated with a layer of silver and rhodium treated with the Alpha process.
Centralny wtyk z lamelek wykonanych z fosforobrązu powleczonych warstwą srebra i rodu poddanej procesowi Alpha….

The best material: PVC Tarpaulin which includes three layers coated with a layer net in the middle, with high-strength, durable, waterproof, fire retardant and anti-ruptured.
Najlepszy materiał: plandeka PCV, która składa się z trzech warstw pokrytych siatką warstwową w środku, o wysokiej wytrzymałości, trwałości, wodoodporności, ognioodporności i odporności na pękanie.

The best material: PVC Tarpaulin which includes three layers coated with a layer net in the middle, with high-strength, durable, waterproof, fire retardant and anti-ruptured.
Najlepszy materiał: plandekę PCV, która składa się z trzech warstw pokrytych siatką warstwową w środku, o wysokiej wytrzymałości, wytrzymałej, wodoodpornej, ognioodpornej i zabezpieczonej przed pęknięciem.

We use the best material: PVC Tarpaulin which includesthree layers coated with a layer net in the middle, with high-strength, durable, waterproof, fire retardant and anti-ruptured.
Stosujemy najlepszy materiał: plandekę PCV, która składa się z trzech warstw pokrytych siatką warstwową w środku, o wysokiej wytrzymałości, wytrzymałej, wodoodpornej, ognioodpornej i zabezpieczonej przed pęknięciem.

This weapon has a flexible glass fibre core with a layer of foam coated with a strong layer of latex.
Ta broń ma elastyczny rdzeń z włókna szklanego z warstwą pianki pokrytej mocnej warstwy lateksu.

How to use "coated with a layer" in an English sentence

And then coated with a layer of dye attached to the TiO2 particles.

Reflective sheet inside coated with a layer of film avoid eroding reflectors. 2.

The entire surface is then coated with a layer of molten transparent glass.

Our coloured metal surfaces are not coated with a layer of coloured pigments.

Standard photomasks are made of fused quartz coated with a layer of chromium.

Yam cubes are skillfully fried, coated with a layer of sugar like crystal.

Inside the tube, it is coated with a layer of Epoxy phenol-formaldehyde resin.

How to use "powleczonego warstwą" in a Polish sentence

Szerokość: 5 cm, długość: 33 m Taśma ostrzegawcza samoprzylepna jest niezwykle mocną i wytrzymałą taśmą, wykonaną z miękkiego PCV powleczonego warstwą mocnego kleju.

W całości wykonany z wytrzymałego nylonu powleczonego warstwą PVC - wodoodporny.

Gniazda wykonano z fosforobrązu powleczonego warstwą rodu.

Wykonany został z wysokiej jakości anodyzowanego aluminium powleczonego warstwą ceramiczną, dzięki której potrawy nie przywierają.

Wykonana z profilu stalowego, powleczonego warstwą przyjemnego w dotyku tworzywa.

Zewnętrzna część buta wykonana jest z pięknego zamszu powleczonego warstwą Scotchgard, dzięki której buty są odporne na wodę i brud.

Mój stary teflonowy wok jest cięższy od woka granitowego, a to przez to, że Granitium to naczynia z ręcznie kutego aluminium powleczonego warstwą granitową.

Te membrany zostały wykonane z aluminium powleczonego warstwą magnezu (C-CAM).

Przeznaczone do pomieszczeń o wysokiej wilgotności powietrza - to modele wykonane z PCW lub drewna modyfikowanego termicznie i powleczonego warstwą poliuretanu.

Karty wykonano z trwałego papieru powleczonego warstwą plastiku – dzięki czemu wytrzymają one niejedną podróż i wiele pasjonujących gier w gronie rodziny czy znajomych.