What is the translation of " CONSENSUS ON DEVELOPMENT " in Slovenian?

• soglasje o razvoju
• soglasju o razvoju
• soglasjem o razvoju
• soglasja o razvoju

Examples of using Consensus on development in English and their translations into Slovenian

European Consensus on Development.
Evropsko soglasje o razvoju.

The Commission on the New European Consensus on Development.
Komisije glede novega evropskega soglasja o razvoju.

European Consensus on Development.
Evropskem soglasju o razvoju.

Include a reference to mainstreaming disability issues into EU policies in the possible new European Consensus on Development;
Vključi omembo vključevanja vprašanj invalidnosti v politike EU v morebitnem novem Evropskem soglasju o razvoju;

New European Consensus on Development.
Novo Evropsko soglasje o razvoju.

These work goes hand in hand with the key objectives of the European Union's Global Strategy for Foreign and Security Policy and the new European Consensus on Development.
Je seznanjen z zavezami, sprejetimi v okviru globalne strategije EU za zunanjo in varnostno politiko ter novega Evropskega soglasja o razvoju;

Development policy: The EU Consensus on Development in practice.
Razvojna politika: Evropsko soglasje o razvoju v praksi.

The‘European Consensus on Development' rightly recalled by the Court should, however, be consideredin allits aspects.
Vendar je treba upoštevati vse vidike„Evropskega soglasja o razvoju“, ki ga je Sodišče ustrezno poudarilo.

Millennium Development Goals, European Consensus on Development Cooperation and 2005.
Na primer razvojni cilji novega tisočletja, evropsko soglasje o razvojni politiki in pariška deklaracija iz leta 2005.

The New European Consensus on Development 39 recognises the role of culture as an important component and enabler.
Novo evropsko soglasje o razvoju 39 priznava vlogo kulture kot pomembnega elementa in spodbujevalca.

Looks forward to being fully informed and consulted on the mid-term review of the DCI which is supposed to take into account the Agenda 2030 and a new European Consensus on Development;
Se veseli, da se ga bo v celoti obveščalo in se z njim posvetovalo o vmesnem pregledu instrumenta za razvojno sodelovanje, ki naj bi sicer upošteval agendo 2030 in novo evropsko soglasje o razvoju;

The New European Consensus on Development:“Our World, Our Dignity, Our Future”.
Novo evropsko soglasje o razvoju- naš svet, naše dostojanstvo, naša prihodnost.

In this respect, the EU must honour its recent commitments to increase its development assistance effort both in quantity and in quality, as stated in the“European consensus on development” and in the May 2005 Council Conclusions on the Millennium Development Goals.
V tem pogledu mora EU za povečanje prizadevanj razvojne pomoči, tako kakovostno kot tudi količinsko, izpolnjevati svoje nedavne zaveze, kot je navedeno v„Evropskem soglasju o razvoju“ in v sklepih Sveta maja 2005 o razvojnih ciljih novega tisočletja.

The New European Consensus on Development‘Our World, Our Dignity, Our Future'(2017/C 210/01).
Novo evropsko soglasje o razvoju,„Naš svet, naše dostojanstvo, naša prihodnost“, UL 2017/C 210/01 z dne 30.

Emphasises that the external financing instruments within the new MFF should be consistent with the SDGs and the new European Consensus on Development, which recognise decent work as a key driver to achieve inclusive and sustainable development;.
Poudarja, da bi morali biti instrumenti za zunanje financiranje v okviru novega večletnega finančnega okvira skladni s cilji trajnostnega razvoja in novim Evropskim soglasjem o razvoju, ki dostojno delo priznava kot ključno gonilno silo za doseganje vključujočega in trajnostnega razvoja;.

The new European Consensus on Development constitutes a comprehensive common framework for European development cooperation.
Novo Evropsko soglasje o razvoju predstavlja celovit skupni okvir za evropsko razvojno sodelovanje.

The external financing instruments within the new MFF should be coherent with the Sustainable Development Goals(SDGs) and the new European Consensus on Development, which recognise decent work as a key driver to achieve inclusive and sustainable development..
Da bi morali biti instrumenti za zunanje financiranje v okviru novega večletnega finančnega okvira skladni s cilji trajnostnega razvoja in novim Evropskim soglasjem o razvoju, ki dostojno delo priznava kot ključno gonilno silo za doseganje vključujočega in trajnostnega razvoja;.

This"New European Consensus on Development" represents a new collective vision and plan of action to eradicate poverty and achieve sustainable development..
Novo Evropsko soglasje o razvoju predstavlja novo skupno vizijo in akcijski načrt za izkoreninjenje revščine ter doseganje trajnostnega razvoja..

European Parliament, Council, Commission, Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission: The New European Consensus on Development, Our world, our dignity our future, 2017/C 210/01,June 2017.
Evropski parlament, Svet, Evropska komisija, Skupna izjava Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, Evropskega parlamenta in Evropske komisije: Novo Evropsko soglasje o razvoju- Naš svet, naše dostojanstvo, naša prihodnost, 2017/C 210/01, junij 2017.

Both the 2005 European Consensus on Development and the 2007 European Consensus on Humanitarian Aid commit the EU to supporting DRR policy and action.
Tako Evropsko soglasje o razvoju iz leta 2005 kot tudi Evropsko soglasje o humanitarni pomoči iz leta 2007 zavezujeta EU k podpori politike in ukrepov na področju ZTN.

At the EU level, concrete steps forward have thus been taken since the 2017 recommendations, also in accordance with the EU Global Strategy and the new European Consensus on Development, the Implementation Plan in the fields of security and defence, and the Comprehensive approach to External Conflicts and Crises.
Pri aktivnostih na ravni EU so tako storjeni koraki naprej od priporočil iz leta 2017, in sicer v skladu z Globalno strategijo za zunanjo in varnostno politiko, novim Evropskim soglasjem o razvoju, Izvedbenim načrtom na področju varnosti in obrambe ter Celostnim pristopom k zunanjim konfliktom in krizam.

The'European consensus on development' of December 2005 jointly agreed by the EU institutions and Member States declares their common objective of ensuring policy coherence for development..
Evropsko soglasje o razvoju, o katerem so se dogovorile institucije EU in države članice decembra 2005, izraža njihov skupni cilj zagotavljanja usklajevanja politik za razvoj..

Looks forward to being fully informed and consulted on the mid-term review of the 11th EDF which is supposed to take into account Agenda 2030 and a new European Consensus on Development but which should also fully respect the principles of development effectiveness reconfirmed at the Nairobi High Level Forum of the Global Partnership, in particular ownership of priorities by recipient countries;
ERS, ki naj bi sicer upošteval agendo 2030 in novo evropsko soglasje o razvoju, vendar bi moral v celoti upoštevati tudi načela razvojne učinkovitosti, ki so bila ponovno potrjena na forumu na visoki ravni o globalnem partnerstvu v Nairobiju, zlasti ko gre za odgovornost za prednostne naloge držav prejemnic;

The recently adopted European Consensus on Development is part of the overall response to the 2030 Agenda, reaffirming the EU's commitment to promote gender equality, women and girls' rights and their empowerment as a priority across all areas of action, and by ensuring a gender perspective across all of our policies and programmes.
Nedavno sprejeto evropsko soglasje o razvoju je del skupnega odziva na agendo do leta 2030, kar je ponovno poudarilo zavezo EU spodbujanju enakosti spolov, pravic žensk in deklet ter njihovega opolnomočenja kot prednostno na vseh področjih delovanja, in zagotavlja vključitev vidika enakosti med spoloma v vse naše politike in programe.

The Commission will review and update the 2001 Environment Integration Strategy, and make it more comprehensive, taking into account recent policy developments such as the December 2005 European consensus on development, the sustainable development strategy, and the thematic programme for Environment and sustainable management of Natural Resources and Energy(ENRTP).
Komisija bo pregledala in dopolnila Strategijo vključevanja okolja iz leta 2001 in povečala njeno izčrpnost, ob upoštevanju najnovejšega razvoja politik, kot so Evropsko soglasje o razvoju iz decembra 2005, strategija trajnostnega razvoja in Tematski program za okolje in trajnostno upravljanje naravnih virov, vključno z energijo(ENRTP).

Against this context the new European Consensus on Development sets the eradication of poverty in the context of sustainable development, as the primary and overarching objective of EU development cooperation.
V zvezi s tem si novo Evropsko soglasje o razvoju kot glavni in splošni cilj razvojnega sodelovanja EU postavlja izkoreninjenje revščine v okviru trajnostnega razvoja..

The European Union and its Member States signed the New European Consensus on Development which represents a new collective vision and plan of action to eradicate poverty and achieve sustainable development..
Novo Evropsko soglasje o razvoju predstavlja novo skupno vizijo in akcijski načrt za izkoreninjenje revščine ter doseganje trajnostnega razvoja..

As the ESS and the 2005 Consensus on Development have acknowledged, there cannot be sustainable development without peace and security, and without development and poverty eradication there will be no sustainable peace.
Evropska varnostna strategija in Evropsko soglasje o razvoju iz leta 2005 potrjujeta, da trajnega razvoja ne more biti brez miru in varnosti ter da brez razvoja in izkoreninjenja revščine ni mogoče doseči trajnostnega miru.

The ministers exchanged views on the European Commission's proposal for a new European Consensus on Development, and discussed future relations with African, Caribbean and Pacific(ACP) countries based on a Joint Communication by the European Commission and the European External Action Service.
Ministri so izmenjali mnenja o predlogu Evropske komisije za novo Evropsko soglasje o razvoju in opravili razpravo na podlagi skupne komunikacije Evropske komisije in Evropske službe za zunanje delovanje o prihodnji ureditvi odnosov z afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami.

In line with the“European consensus on development”, interventions in all developing countries, as defined in the list of Official Development Assistance(ODA) recipients, will be eligible for funding under this thematic programme9.
V skladu z„Evropskim soglasjem o razvoju“ bodo intervencije v vseh državah v razvoju, kakor so opredeljene v seznamu prejemnikov uradne razvojne pomoči(URP), upravičene do financiranja po tem tematskem programu9.