What is the translation of " CORRECTLY AND CONSISTENTLY " in Slovenian?

• pravilno in dosledno
• ob pravilni in dosledni

Examples of using Correctly and consistently in English and their translations into Slovenian

Use condoms correctly and consistently.
Pravilno in dosledno uporabljajte kondome.

The methods can be very effective when used correctly and consistently.
Metode so lahko zelo učinkovite, kadar se uporabljajo pravilno in dosledno.

If used correctly and consistently.
Seveda če so uporabljeni pravilno in dosledno.

It is important for medicine to be taken correctly and consistently.
Pomembno je, da se zdravila jemljejo redno in pravilno.

The main thing is to correctly and consistently perform all operations and pick up good material.
Glavna stvar je, da pravilno in dosledno opravljate vse operacije in pobirate dobro gradivo.

Methods in the second row can be highly effective when used correctly and consistently.
Metode so lahko zelo učinkovite, kadar se uporabljajo pravilno in dosledno.

Use a condom correctly and consistently.
Pravilno in dosledno uporabljajte kondome.

This has made it increasingly difficult for banks and supervisors to assess whether risks are being mapped correctly and consistently.
Zaradi tega banke in nadzorniki vse težje presodijo, ali se tveganja popisujejo pravilno in enotno;

Using condoms correctly and consistently.
Pravilno in dosledno uporabljajte kondome.

You should use condoms correctly and consistently.
Pravilno in dosledno uporabljajte kondome.

These are simple steps that, if followed correctly and consistently, can prevent, or at least limit, the appearance of this annoying condition.
To so preprosti koraki, ki lahko, če jih pravilno in dosledno upoštevamo, preprečijo ali vsaj omejijo pojav tega nadležnega stanja.

Forecasts from leading market researchers are in line with the assessment that AI technologies- used correctly and consistently- have what it takes to boost the gross domestic product of economies.
Napovedi vodilnih tržnih raziskovalcev se ujemajo z oceno, da imajo tehnologije UI- ob pravilni in dosledni uporabi- vse potrebno, da povečajo bruto domači proizvod gospodarstev.

And use condoms correctly and consistently!
Pravilno in dosledno uporabljajte kondome!

Nowadays, however, a brand can only be recognised and valuable if its owner protects it in a legal and formal way, uses it correctly and consistently and, of course, protects it from similar products tarnishing the reputation of the brand.
A v današnjem svetu je»brand« lahko prepoznaven in vreden le takrat, ko ga imetnik pravno formalno ščiti, pravilno in konsistentno uporablja in seveda varuje pred podobnimi brandi, ki znamki uničujejo ugled.

Leading market researchers are unanimous in their estimation that AI technology- correctly and consistently deployed- has the potential to increase the gross domestic product of economies like Germany's.
Napovedi vodilnih tržnih raziskovalcev se ujemajo z oceno, da imajo tehnologije UI- ob pravilni in dosledni uporabi- vse potrebno, da povečajo bruto domači proizvod gospodarstev.

(43) For the purposes of raising awareness about the mutual recognition principle and ensuring that this Regulation is applied correctly and consistently, the Union should finance awareness-raising campaigns and other related activities aiming at enhancing trust and cooperation between competent authorities and economic operators.
(43) Unija bi morala za ozaveščanje o načelu vzajemnega priznavanja ter zagotavljanje pravilnega in doslednega izvajanja te uredbe financirati kampanje za ozaveščanje in druge povezane dejavnosti, namenjene krepitvi zaupanja in sodelovanja med pristojnimi organi in gospodarskimi subjekti.

It will certainly consistently be pure as well as dosed correctly and will certainly always give you the best outcomes each and every time.
To bo vedno čiste in pravilno odmeri in bo vedno vam najboljše rezultate vsakič.

Use condoms consistently and correctly.
Pravilno in dosledno uporabljajte kondome.

Using condoms consistently and correctly.
Pravilno in dosledno uporabljajte kondome.

Protect yourself by using condoms consistently and correctly.
Da bi se zaščitili, vedno in pravilno uporabite kondom!

Will you use it consistently and correctly?
Jo boste opravili korektno in pravilno?

Can be very effective if used consistently and correctly.
Metode so lahko zelo učinkovite, kadar se uporabljajo pravilno in dosledno.

Of course, that is when they are used consistently and correctly.
Seveda če so uporabljeni pravilno in dosledno.

When used consistently and correctly, less than one percent of women will become pregnant over the course of one year.
Z pravilno in dosledno uporabo pa bo v enem letu zanosilo manj kot 1 od 100 žensk.

When the contraceptive is used consistently and correctly, less than 1 out of 100 women will become pregnant in the first year.
Z pravilno in dosledno uporabo pa bo v enem letu zanosilo manj kot 1 od 100 žensk.

In the event that a pregnant woman is not infected, partners must consistently and correctly use a condom to prevent potential later infection.
Če noseča ženska ni okužena, morata partnerja pri spolnih odnosih dosledno in pravilno uporabljati kondom, da preprečita morebitno poznejšo okužbo.

For an assistant's job, you might note,"Consistently drafted clear, effective and technically correctly documents and memos for intra-office and external communication.".
Pri poslu asistenta boste morda zapisali:"Dosledno sestavljeni jasni, učinkoviti in tehnično pravilno dokumenti in beležke za komunikacijo znotraj pisarne in zunanje službe.".

Typical use- the effectiveness of a particular contraceptive method for women and men who do not always use it consistently or correctly.
Tipična uporaba: se nanaša na stopnjo odpovedi pri moških in ženskah, pri katerih uporaba ni dosledna ali zmeraj pravilna.

Urges the Commission to ensure that Member States correctly implement the Free Movement Directive, consistently respecting, inter alia, the provisions related to family members and prohibiting discrimination on any grounds; and..
Spodbuja Komisijo, naj zagotovi, da države članice pravilno izvajajo direktivo o prostem gibanju, pri čemer naj med drugim dosledno spoštujejo določbe, ki se nanašajo na družinske člane in prepoved diskriminacije na kateri koli podlagi;