What is the translation of " CORRECT AND CONSISTENT " in Slovenian?

• pravilne in dosledne
• pravilno in dosledno
• pravilna in dosledna
• pravilna in skladna

Examples of using Correct and consistent in English and their translations into Slovenian

It assures that prices are correct and consistent.
Kljub temu zagotavlja, da so cenitve kakovostne in pravilne.

Correct and consistent use of condoms can also be effective in reducing STD transmission.
Pravilna in dosledna uporaba kondoma lahko zniža možnosti prenosa HPV.

Unintended pregnancies can be avoided by correct and consistent use of a birth control method.
Neželeno nosečnost lahko preprečimo s pravilno in dosledno rabo.

With correct and consistent use, fewer than five out of every 100 couples will experience a pregnancy within one year.
Z pravilno in dosledno uporabo pa bo v enem letu zanosilo manj kot 1 od 100 žensk.

On the third question, the priority of the Commission is to ensure correct and consistent implementation of the directive.
Glede tretjega vprašanja, prednostna naloga Komisije je zagotoviti pravilno in dosledno izvajanje Direktive.

It is important that correct and consistent monetary incentives are given to users, operators and investors.
Pomembno je, da uporabniki, izvajalci dejavnosti in vlagatelji dobivajo pravilne in dosledne denarne spodbude.

Verify that the authorizations for fishing and fishing related activities are true, complete, correct and consistent with the information provided in accordance with Article 24;
Preverijo, ali so dovoljenja za ribolov in z ribolovom povezane dejavnosti resnična, popolna, pravilna in skladna s podatki, zagotovljenimi v skladu s členom 24;

In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases, the Board shall adopt a binding decision in the following cases:.
Da se zagotovi pravilna in dosledna uporaba te uredbe v posameznih primerih, odbor sprejme zavezujočo odločitev v naslednjih primerih:.

Verify, to the extent possible, that the authorizations for fishing and fishing related activities are true, complete, correct and consistent with the information provided in accordance with Annex 1;
Preverijo, ali so dovoljenja za ribolov in z ribolovom povezane dejavnosti resnična, popolna, pravilna in skladna s podatki, zagotovljenimi v skladu s členom 24;

In order to ensure correct and consistent application of this Regulation, the Commission may request that any matter shall be dealt with in the consistency mechanism.
Za zagotovitev pravilne in dosledne uporabe te uredbe lahko Komisija zahteva, da se katera koli zadeva obravnava v mehanizmu za skladnost.

To prevent the allergic symptoms from continuing, a correct and consistent diet is the only solution for cow's milk allergy.
Da bi preprečili nadaljevanje alergijskih simptomov, je pravilna in dosledna prehrana edina rešitev za alergijo na kravje mleko.

In order to ensure correct and consistent application of this Regulation, the Commission may request that any matter related to the category of measures referred to in paragraph 2 shall be dealt with in the consistency mechanism.
Za zagotovitev pravilne in dosledne uporabe te uredbe lahko Komisija zahteva, da se katera koli zadeva obravnava v mehanizmu za skladnost.

(1) Member States shall organise a system of appropriate and regular monitoring and controls in order to guarantee the correct and consistent implementation of the rules contained in this Directive.
(1) Države članice uvedejo sistem ustreznega in rednega spremljanja in kontrol, s čimer zagotovijo pravilno in dosledno izvajanje pravil iz te direktive.

Correct and consistent use of latex condoms can reduce the risk of syphilis, as well as genitial herpes and chancroid, only when the infected area or site of potential exposure is protected.
Pravilna in običajna uporaba kondomi iz lateksa lahko zmanjša tveganje za pridobitev sifilisa, genitalnega herpesa in raka, samo če je pokrito okuženo območje ali območje možnega stika.

The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) state that correct and consistent use of a latex barrier for protection during sex greatly reduces the risk of transmitting HIV.
Center za nadzor in preprečevanje bolezni( CDC) poroča, da jepravilna in dosledna uporaba poliuretana in kondomov iz lateksa znatno zmanjša tveganje za prenos virusa HIV.

To ensure correct and consistent interpretation of provisions and to contribute to the legal certainty of Member States and beneficiaries, it is necessary to define certain terms that are used in the Regulation.
Za zagotavljanje pravilne in dosledne razlage določb ter večje pravne varnosti za države članice in upravičence je treba opredeliti nekatere pojme, ki se uporabljajo v tej uredbi.

The work of driving examiners must be monitored and supervised, by a body authorized by the Member State, to ensure correct and consistent application of fault assessment in accordance with the standards laid down in this Annex.
Delo članov izpitne komisije mora spremljati in nadzorovati organ, ki ga pooblasti država članica, da se tako zagotovi pravilno in dosledno ocenjevanje napak v skladu z merili iz te priloge.

Product Contact Points and national competent authorities should therefore cooperate and exchange information and expertise in order to ensure the correct and consistent application of the principle of mutual recognition and this Regulation.
Zato bi morali kontaktne točke za proizvode in nacionalni pristojni organi sodelovati ter izmenjavati informacije in strokovno znanje, da bi se zagotovila pravilna in dosledna uporaba načela in te uredbe.

The Commission will continue to examine and pursue all cases where problems of transposition and/or implementation have been identified, so as to facilitate the correct and consistent application of the Directive, and to ensure full respect for the principle of non-refoulement and other rights enshrined in the EU Charter.
Komisija bo še naprej spremljala in preučevala vse primere, v katerih so bile ugotovljene težave s prenosom in/ali izvajanjem, da bi tako olajšala pravilno in dosledno uporabo Direktive ter zagotovila popolno upoštevanje načela nevračanja in drugih pravic, določenih v Listini EU.

The Commission did not provide an adequate statement of reasons for the contested decision in respect of the applicant's financial responsibility with the result that it is not possible to check if it is correct and consistent with substantive law, thereby breaching Article 296 TFEU and the Commission's internal procedural rules.
Komisija naj bi izpodbijani dopis, ki vsebuje odločitev o finančni odgovornosti tožeče stranke, pomanjkljivo obrazložila, tako da naj ne bi bilo mogoče preizkusiti, ali je pravilen in v skladu z materialnim pravom, s čimer naj bi kršila člen 296 PDEU in določbe Poslovnika Komisije.

Within ten weeks after a matter has been raised under Article 58, or at the latest within six weeks in the case of Article 61, the Commission may adopt, in order to ensure correct and consistent application of this Regulation, an opinion in relation to matters raised pursuant to Articles 58 or 61.
V desetih tednih po obravnavanju vprašanja iz člena 58 ali najpozneje v šestih tednih v primeru člena 61 lahko Komisija za zagotovitev pravilne in dosledne uporabe te uredbe sprejme mnenje glede vprašanj, ki se pojavijo v skladu s členom 58 ali 61.

Amendment 29, adding a definition of pesticides as plant protection products, was rejected by the Commission as it is not correct and not consistent with the intention of the Commission to consider biocides inclusion at a later stage.
Spremembo 29, s katero je bila dodana opredelitev pesticidov kot fitofarmacevtskih sredstev, je Komisija zavrnila, ker ni pravilna in ni v skladu z namenom Komisije, da na poznejši stopnji obravnava še vključitev biocidov.

Actions covered by the future Programme should contribute to developing mutual trust between the Member States, increasing cross-border cooperation and networking and achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
Ukrepi, ki jih zajema ta uredba, bi morali prispevati k razvoju vzajemnega zaupanja med državami članicami z večanjem obsega čezmejnega sodelovanja in povezovanja v mreže ter doseganjem pravilne, skladne in dosledne uporabe prava Unije.

Amendment(16) Actions covered by this Regulation should contribute to the creation of a European area of justice, increasing cross-border cooperation and networking and achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
Predlog spremembe(16) Ukrepi, ki jih zajema ta uredba, bi morali prispevati k vzpostavitvi evropskega območja pravosodja s povečanjem čezmejnega sodelovanja in mreženja ter doseganjem pravilne, skladne in dosledne uporabe prava Unije.

Activities covered by this Regulation contribute to the effective application of the acquis by developing mutual trust between Member States, increasing cross-border cooperation and networking and achieving correct, coherent and consistent application of Union law across the Union.
Dejavnosti, ki jih zajema ta uredba, prispevajo k učinkoviti uporabi pravnega reda z razvijanjem vzajemnega zaupanja med državami članicami, večanjem obsega čezmejnega sodelovanja in spletnega povezovanja ter doseganjem pravilne, skladne in dosledne uporabe prava Unije po vsej Uniji.

(16) Actions covered by this Regulation should contribute to the creation of a European area of justice, increasing cross- border cooperation and networking and achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
(16) Ukrepi, ki jih zajema ta uredba, bi morali prispevati k vzpostavitvi evropskega območja pravosodja s spodbujanjem neodvisnosti in učinkovitosti pravnega sistema, povečanjem čezmejnega sodelovanja in mreženja, krepitvijo medsebojnega zaupanja med sodstvi držav članic ter doseganjem pravilne, skladne in dosledne uporabe prava Unije.

Consistent and correct use of condoms can lower your chance of acquiring HPV.
Pravilna in dosledna uporaba kondoma lahko zniža možnosti prenosa HPV.

I believe this is the consistent, and correct, position.
Mislim, da je to dosledno oziroma korektno stališče.