What is the translation of " CORRECT AND CONSISTENT " in Bulgarian?

• правилното и последователно
• коректна и съгласувана
• правилно и последователно

Examples of using Correct and consistent in English and their translations into Bulgarian

But it is important to their correct and consistent use.
Но е важно да им правилното и последователно използване.

Correct and consistent substance identification(SID) is the basis for all REACH processes.
Правилната и последователна идентификация на веществото(SID) е основата на всички процеси на REACH.

The text must be written in a correct and consistent style;
Програмният текст да е написан в добър и приемлив стил;

Correct and consistent condom use is very effective in reducing the risk of HIV transmission.
Правилното и последователно използване на мъжки презерватив е много ефективно средство за намаляване риска от заразяване с полово предавани болести.

For all its fluctuations, it was strategically correct and consistent.
При всички маневри тя бе стратегическа и последователна.

In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases, the Board shall.
С цел да осигури правилно и последователно прилагане на настоящия регламент в отделните случаи, Комитетът приема решение със задължителен характер в следните случаи.

On the third question, the priority of the Commission is to ensure correct and consistent implementation of the directive.
По третия въпрос, приоритет на Комисията е да гарантира правилно и последователно изпълнение на директивата.

In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases, the Board shall adopt a binding decision in the following cases.
С цел да осигури правилно и последователно прилагане на настоящия регламент в отделните случаи, Комитетът приема решение със задължителен характер в следните случаи.

The work of driving examination must be monitored and supervised by a body authorised by the Member State, to ensure correct and consistent application of assessment.
На работата по време на изпита по управление на превозно средство трябва да се извършва мониторинг и надзор от орган, упълномощен от държавата-членка, за да се осигури правилно и последователно прилагане на оценяването.

To ensure the correct and consistent interpretation of provisions and to contribute to legal certainty for Member States and beneficiaries, it is necessary to define certain terms that are used in this Regulation.
С цел да се гарантира правилното и последователно тълкуване на разпоредбите и с цел даване на принос към правната сигурност за държавите-членки и бенефициерите е необходимо да се дадат определения на някои понятия, използвани в настоящия регламент.

To prevent the allergic symptoms from continuing, a correct and consistent diet is the only solution for cow's milk allergy.
За да се предотврати продължаването на алергичните симптоми, правилното и последователно хранене е единственото решение за алергията към краве мляко.

It is our tested native proofreaders job to check diligently and meticulously the target language against the source text in order to guarantee both technical and linguistic accuracy while ensuring that correct and consistent terminology has been used throughout the document.
Нашите коректори ще проверят старателно и педантично целевия език срещу оригиналния текст, за да се гарантира както техническа и лингвистична прецизност, така и консистентното използване на правилна терминология в целия документ.

Flight data processing systems shall be interoperable in terms of the timely sharing of correct and consistent information, and a common operational understanding of that information, in order to ensure a coherent and consistent planning process and resource-efficient tactical coordination throughout the EATMN during all phases of flight.
Системите за обработка на полетни данни са съвместими по отношение на навременния обмен на коректна и съгласувана информация и общото оперативно разбиране на тази информация, с цел да се осигури съгласуван и съвместим процес на планиране, както и ефективна откъм ресурси тактическа координация в цялата европейска система за управление на въздушното движение по време на всички фази от полета.

Their specialists check the target language against the source text to guarantee both technical and linguistic accuracy, while ensuring correct and consistent terminology has been used throughout the document.
Нашите коректори ще проверят старателно и педантично целевия език срещу оригиналния текст, за да се гарантира както техническа и лингвистична прецизност, така и консистентното използване на правилна терминология в целия документ.

The work of driving examiners must be monitored and supervised, by a body authorized by the Member State, to ensure correct and consistent application of fault assessment in accordance with the standards laid down in this Annex.
Работата на изпитващите трябва да се наблюдава и контролира от упълномощен от държавата-членка орган, за да се гарантира правилно и последователно прилагане на оценяването на грешки в съответствие с определените в настоящото приложение стандарти.

Our proofreaders work through the translated documents meticulously, checking the target language against the source text to guarantee both technical and linguistic accuracy while ensuring that correct and consistent terminology has been used throughout the document.
Редакторите четат старателно преведените документи, проверяват целевия език спрямо езика на оригиналния текст, за да гарантират едновременно техническа и лингвистична точност, както и да гарантират правилното и последователно използване на терминологията в целия документ.

The work of driving examiners must be monitored and supervised, by a body authorized by the Member State, to ensure correct and consistent application of fault assessment in accordance with the standards laid down in this Annex.
Работата на изпитващите трябва да се наблюдава и контролира от орган, упълномощен за това от държавата-членка, за да се осигури правилно и еднообразно прилагане на начините за оценка на грешки в съответствие със стандартите, установени в настоящото приложение.

The proofreaders work through the translated documents meticulously, checking the target language against the source text to ensure both technical and linguistic accuracy, as well as ensuring that correct and consistent terminology has been used throughout the document.
Редакторите четат старателно преведените документи, проверяват целевия език спрямо езика на оригиналния текст, за да гарантират едновременно техническа и лингвистична точност, както и да гарантират правилното и последователно използване на терминологията в целия документ.

To achieve these objectives, the EATMN, its systems and their constituents shall support the timely sharing of correct and consistent information covering all phases of flight, between civil and military parties.".
За постигането на тези цели европейската мрежа за управление на въздушното движение(EATMN), нейните системи и техните съставни части подкрепят навременния обмен на коректна и съгласувана информация, включваща всички фази на полета, между гражданските и военните партньори.

Product Contact Points and national competent authorities should therefore be required to cooperate and exchange information and expertise in order to ensure a correct and consistent application of the principle and of this Regulation.
Поради това от звената за контакт относно продуктите и от националните компетентни органи следва да се изисква да си сътрудничат и да обменят информация и опит с цел да се гарантира правилното и последователно прилагане на принципа и на настоящия регламент.

Product Contact Points and national competent authorities should therefore cooperate and exchange information and expertise in order to ensure the correct and consistent application of the principle of mutual recognition and this Regulation.
Поради това от звената за контакт относно продуктите и от националните компетентни органи следва да се изисква да си сътрудничат и да обменят информация и опит с цел да се гарантира правилното и последователно прилагане на принципа и на настоящия регламент.

Airborne and ground systems and their constituents supporting new, agreed and validated concepts of operation shall be designed, built, maintained and operated, using appropriate and validated procedures, in such a way as to be interoperable in terms of timely sharing of correct and consistent information and a common understanding of the current and predicted operational situation.
Бордовите и наземните системи и техните съставни части, поддържащи нови, договорени и утвърдени концепции на работа, се проектират, конструират, поддържат и експлоатират, като се използват подходящи утвърдени процедури, по такъв начин, че да бъдат съвместими по отношение на навременния обмен на коректна и съгласувана информация и общо разбиране на текущата и прогнозната оперативна ситуация.

Archery develops athletes accurate and consistent action, correct breathing.
Стрелба с лък развива спортисти точни и последователни действия, правилно дишане.

Actions covered by the future Programme should contribute to developing mutual trust between the Member States, increasing cross-border cooperation and networking and achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
Действията, обхванати от настоящия регламент, следва да допринасят за изграждането на взаимно доверие между държавите-членки чрез засилване на трансграничното сътрудничество и изграждането на мрежи, и за постигането на правилното, съгласувано и последователно прилагане на правото на Съюза.

(16) Actions covered by this Regulation should contribute to the creation of a European area of justice, increasing cross- border cooperation and networking and achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
(16) Действията, обхванати от настоящия регламент, следва да допринасят за създаването на европейско пространство на правосъдие чрез засилване на трансграничното сътрудничество и изграждането на мрежи, и постигането на правилното, съгласувано и последователно прилагане на правото на Съюза.

(16) Actions covered by this Regulation should contribute to the creation of a European area of justice, increasing cross- border cooperation and networking and achieving the correct, coherent and consistent application of Union law.
(16) Действията, обхванати от настоящия регламент, следва да допринасят за създаването на европейско пространство на правосъдие, като насърчават независимостта и ефективността на правната система, засилват трансграничното сътрудничество и изграждането на мрежи, укрепват взаимното доверие между съдебните системи на държавите членки и постигат правилното, съгласувано, последователно и бързо прилагане на правото на Съюза.

Activities covered by this Regulation contribute to the effective application of the acquis by developing mutual trust between Member States, increasing cross-border cooperation and networking, and ensuring correct, coherent and consistent application of Union law across the Union.
Действията, обхванати от настоящия регламент, следва да допринасят за изграждането на взаимно доверие между държавите-членки чрез засилване на трансграничното сътрудничество и изграждането на мрежи, и за постигането на правилното, съгласувано и последователно прилагане на правото на Съюза.

Actions covered by this Regulation should contribute to the creation of a European area of justice by promoting the principle of mutual recognition, developing mutual trust between the Member States, increasing cross-border cooperation and networking and achieving correct, coherent and consistent application of Union law.
(16) Действията, обхванати от настоящия регламент, следва да допринасят за създаването на европейско пространство на правосъдие чрез засилване на трансграничното сътрудничество и изграждането на мрежи, и постигането на правилното, съгласувано и последователно прилагане на правото на Съюза.

The Court considers that the Commission's analysis of the constituent elements of bundling is correct and that it is consistent both with Article 82 EC and with the case-law.
Първоинстанционният съд счита, че така направеният от Комисията анализ на съставните елементи на понятието за обвързване е точен и съответства както на член 82 ЕО, така и на съдебната практика.

Romania must implement the Schengen acquis in a uniform, correct, consistent and efficient manner, the press office of the Romanian Border Police told Southeast European Times.
Румъния трябва да приложи достиженията на правото от Шенген по единен, точен, последователен и ефективен начин, заявиха от прес службата на румънската гранична полиция за Southeast European Times.