What is the translation of " CORRECT AND CONSISTENT " in Portuguese?

• correto e consistente
• correcta e consistente
• correta e coerente
• correctos e coerentes

Examples of using Correct and consistent in English and their translations into Portuguese

In first place, comrade Stalin's position is correct and consistent.
Em primeiro lugar, a posição do camarada Estaline é correcta e consistente.

In what respects to the PLA's correct and consistent ideological line, the Colombian Maoists call it"Trotskyism.
No que respeita á linha consistente e correcta do PTA, os Maoistas Colombianos chamam-na de"Trotskista.

Like many methods of birth control, reliable effect is achieved only by correct and consistent use.
Como muitos outros métodos contracetivos, a efetividade confiável é alcançada somente com o uso correto e consistente.

This will result in correct and consistent usage of the semantic representation of the LEI and its reference data by each organization.
Isso resultará no uso correto e consistente da representação semântica do LEI e seus dados de referência por cada organização.

On the third question, the priority of the Commission is to ensure correct and consistent implementation of the directive.
Sobre a terceira pergunta, a prioridade da Comissão é a de garantir uma aplicação correcta e coerente da directiva.

In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases, the Board shall adopt a binding decision in the following cases.
A fim de assegurar a aplicação correta e coerente do presente regulamento em cada caso, o Comité adota uma decisão vinculativa nos seguintes casos.

It was thus ensured that all mathematical calculations were correct and consistent with all specifications established by the model.
Assim, assegurou-se que os cálculos matemáticos estavam exatos e consistentes com todas as especificações estabelecidas pelo modelo.

The Validating Data chapter has more information on how to use the validation features of CakePHP to ensure your data stays correct and consistent.
O capítulo Validando dados contém mais informaçÃμes de como usar os recursos de validação do CakePHP para garantir que os seus dados permaneçam corretos e consitentes.

Ensuring that product appearance, contents and labeling is correct and consistent throughout the manufacturing process.
Garantia de que a aparência, o conteúdo e a etiquetagem do produto sejam corretas e coerentes por todo o processo de fabricação.

The correct and consistent forms of journalistic expression reading- regardless of the purpose- is only possible with the seizure of the process, the background and history.
A leitura correta e coerente das formas de expressão jornalística- independentemente da finalidade- só se torna possível com a apreensão do processo, dos bastidores, dos antecedentes.

The rear sight is completely discarded, and the rear reference point is provided by the correct and consistent positioning of the shooter's head.
A mira traseira é completamente descartada e o ponto de referência traseiro é fornecido pelo posicionamento correto e consistente da cabeça do atirador.

The new legislation, which is far more correct and consistent, is in the form of a typical measure, that is to say a Commission regulation, as provided for under Article 23.
A nova normativa, muito mais correcta e coerentemente, assume a forma de um acto típico, ou seja, de um regulamento da Comissão, como está previsto no artigo 23s.

Patients' satisfaction with their medication has been demonstrated to predict the continuation on drug treatment, as well as adherence to correct and consistent use of drug therapy over time.
A satisfação do paciente com o seu tratamento medicamentoso pode prever a continuação do tratamento medicamentoso assim como aderência ao uso correto e consistente da medicação ao longo do tempo.

According to reports by the National Institutes of Health(NIH) and World Health Organization(WHO), correct and consistent use of latex condoms reduces the risk of HIV/AIDS transmission by approximately 85-99% relative to risk when unprotected.
De acordo com reportagens publicadas pela Organização Mundial da Saúde(OMS) e pelos Institutos Nacionais da Saúde(INS), o uso correto e consistente do látex das camisinhas reduzem o risco do usuário contrair o vírus HIV em aproximadamente 85-99% em relação ao risco de quando se está desprotegido.

In addition to the availability which the National Malaria Control Program ensures in antenatal visits and campaigns, communication activities for behavior change are conducted with messages about the correct and consistent use of insecticide-treated nets.
Além da disponibilidade que o Programa Nacional de Controlo da Malária garante por meio das consultas pré-natais e campanhas, atividades de comunicação para a mudança de comportamento estão sendo levadas a cabo com mensagens sobre o uso correcto e consistente das redes com inseticida.

Nevertheless it grows and is perfected, thanks to the experience and elaboration of correct and consistent reasoning, able to make connections between concepts and the reality, through discussion, exchanges and knowledge that is enriched from one generation to the next.
Porém, ela cresce e aperfeiçoa se graças à experiência e à elaboração de raciocínios correctos e coerentes, capazes de estabelecer relações entre os conceitos e a realidade, graças ao debate, ao confronto e ao saber que se enriquece de geração em geração.

In this case, the theologian is summoned not only to explain the concepts and terms used by the Church in her thinking and the development of her teaching, but also to know in depth the philosophical systems which may have influenced those concepts and terms, in order to formulate correct and consistent interpretations of them.
Neste caso, pede-se ao teólogo não só que exponha conceitos e termos através dos quais a Igreja possa reflectir e elaborar a sua doutrina, mas que conheça profundamente também os sistemas filosóficos que tenham, porventura, influenciado as noções e a terminologia, a fim de se chegar a interpretações correctas e coerentes.

Therefore, quality is difficult to measure without correct and consistent information, which is often unavailable. A previous study evaluated the feasibility of quality indicators related to radical prostatectomy and concluded that indicators not obtaining more than 25.9% of the necessary information were considered unenforceable.
Portanto, é difícil mensurar qualidade sem informação correta e consistente, as quais muitas vezes estão indisponíveis. Um estudo anterior avaliou a viabilidade de indicadores de qualidade relacionados à prostatectomia radical e concluiu que os indicadores que não obtinham mais de 25,9% das informações necessárias foram considerados inviáveis.

This requires first that pastoral workers be prepared in seminaries and theological institutes; it also calls for the correct and consistent teaching of morals in the various forms of catechesis and of conscience formation; lastly, it should be given practical expression by offering services that will enable anyone in trouble to find the necessary help.
Isto supõe, antes de tudo, a preparação dos agentes pastorais nos Seminários e nos Institutos de Teologia; requer depois o correcto e concorde ensino da moral nas várias formas de catequese e de formação das consciências; concretiza-se, por fim, na predisposição daqueles serviços que podem consentir a todas as pessoas em dificuldade encontrar a ajuda necessária.

The correct and consistent revolutionary party line, the shiny ideas, advices and teachings of Comrade Enver and his whole work that is based on the theory of Marxism-Leninism on the concrete conditions of our country, are a great source of enthusiasm and a guide for our communists and all our people on the bright path of socialism.
A linha do partido revolucionário correcta e consistente, as ideias brilhantes, conselhos e ensinamentos do camarada Enver e toda a sua obra que se baseia na teoria do Marxismo-Leninismo nas condições concretas do nosso país são uma grande fonte de entusiasmo e um guia para os comunistas e todo o nosso povo no caminho brilhante do socialismo.

Minimum standards for accuracy( e) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct, consistent and complete;
Padrões mínimos de rigor e A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos deve ser correcta, coerente e completa;

It recognises that there is a need for a consistent and correct application of the CE mark.
Reconhece a necessidade de uma aplicação coerente e correcta da marca CE.

Indian arithmetic, moreover, developed consistent and correct rules for operating with positive and negative numbers and for treating zero like any other number, even in problematic contexts such as division.
A aritmética indiana, além disso, desenvolveu regras consistentes e corretas para operar com números positivos e negativos e para o tratamento de zero como qualquer outro número, mesmo em contextos problemáticos, como divisão.

Information criteria are a core component of the COBIT framework that describes the intent of the objectives, namely the control of: Effectiveness deals with information being relevant and pertinent to the business process as well as being delivered in a timely, correct, consistent and usable manner.
É o modelo que representa como os componentes se inter-relacionam: Efetividade: informação relevante e pertinente para o processo de negócio, bem como entregue em tempo, de maneira correta, consistente e utilizável.

Since the mid-1990s, and especially since the 2000s, a number of studies, accompanied by discussions and positions taken by people and civil society organizations, coordinated from various countries, have put into question the dominant discourse that focuses on the consistent and correct use of the condom as the most efficient and effective way to prevent HIV.
Desde a segunda metade dos anos 1990, e em especial a partir dos anos 2000, uma série de estudos, acompanhados de discussões e posicionamentos de populações e organizações da sociedade civil, coordenada de diversos países tem colocado em xeque o discurso dominante que centraliza no uso constante e correto do preservativo a forma mais eficaz e efetiva de prevenção do HIV.

Therefore, the resolution of the Congress gives the only correct and entirely consistent democratic slogan.
Por conseguinte, a resolução do congresso dá a única palavra de ordem democrática acertada e completamente consequente.

We create, direct and coordinate the actions needed to ensure transparency in our dealings with the financial community, ensuring our information is correct, consistent and exact.
Formulamos, dirigimos e coordenamos as ações necessárias para trabalhar com transparência diante da comunidade financeira, garantindo a máxima correção, coerência e exatidão informativa.

Consistency-We use industry-standard ASME material properties in every calculation so you are ensured of consistent and correct results.
Consistência- Utilizamos propriedades de materiais da norma industrial da ASME em cada cálculo, assim você tem resultados consistentes e corretos garantidos.

In addition, the Lexmark color printing process allows organizations to maintain high standards for consistent and correct GHS labels to meet international shipping requirements.
Além disso, o processo de impressão em cores da Lexmark permite que as empresas mantenham altos padrões para rótulos GHS consistentes e corretos, e em conformidade para envios internacionais.

In these cases, the practice of“safer sex”, or at least the consistent and correct use of a condom, can provide protection.
Nestes casos, a prática de“sexo mais seguro”, ou pelo menos, o uso sistemático e correcto do preservativo, pode fornecer uma boa protecção.